Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Trinquete
tomo 5 · página 220 · ver la página del original
Trinquete. Masculino. El palo que se enarbola inmediato á la proa, en las embarcaciones que tienen más de uno. El juego de pelota cerrado y cubierto. Germanta. Cama de cordeles. !A CADA TRINQUETE. Modo adverbial familiar. A cada paso ó en cada lance.
ETIMOLOGÍA. 1. Portugués, traquete: francés, trinquet; catalan, trinquet; italiano, trinchetto; inglés, trinhet, del castellano trinca. (DIEZ.) 2. El TRINQUETE fué llamado así, porque su vela es un paño en forma de cuchillo triangular, truncado, trinchado, como si dijéramos trincado.
la historia de «trinquete», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra