trinca
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trinca, pág. 356 · el artículo y su página del original →
TRINCA. s. f. La junta de tres cosas de una misma especie, o sugetos de una mitma clase. Lar. Etusdim ordinit tres. EsTEE. cap.4. Podiamos dar papilla al mas ente dido Gitano, y en efecto trinca, que se eicaparon mui pocos de nuestras garatulas. CORR.Cint. lib.3.E131. Tient mi muger tres dueñas, einco damas, y dos negros, y de barba venerable una trinca de estuderos. TRINCAFIA, term. Naurico. Vuelta à medio nudo, que se da al bastardo al rededor del racamento, para que esté unida à él: y tambien se llama atsi la vuelra, que se dá à los forros de cabos, y cables. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Nexus, funes urcumvolvendo. TRINCAPIS̃ONES. (. m. El mozo liviano, y de poco assiento, ù juicio…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trinca, pág. 707 · el artículo y su página del original →
TRINCA, junta de tres, ó mas personas, ó cosas de una especie, ó particular union. Fr. Jonction, &c. Lat, Conjunctio trium, vel plurimum. V. Junta, union.
Trinca, pág. 707 · el artículo y su página del original →
TRINCA.PINONES, petulante: V: Casca piñones.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trinca, pág. 864 · el artículo y su página del original →
TRINCA. s. f. La junta de tres cosas de una mis ma especie ó sugetos de una misma clase. Ejus dem ordinis tres. || Náut. Ligadura que se da á un palo ó á cualquiera otra cosa con algun cabo o cuersoda para sujetarla ó asegurarla de los balances cude la nave: y asi se dice: se han adojado la TRINCAS del bauprés &c. Ligamen. || Náut. El cabo ó cuerda que sirve para trincar alguna cora. Fanis nauticus. ESTAR Á LA TRINCA. f. Náut. Trincar, estara la capa. Navis cur sum retinere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trinca, pág. 818 · el artículo y su página del original →
TRINCA.s. f. La junta de tres cosas de una misma especie Ó sugetos de una misma clase. Ejusdem ordinis tres. FRCA. Nást. Ligadura que e da á un palo ó á cualquiera otra cosa con algun cabo Ó cuerda para sujetarla ó asegurarla de los balances de la nave; y asi se dice: se han alojado las TRINCAS del bauprés Kc. Ligamen. || Nást. El cabo ó cuerda que sirve para trincar alguna cosa. Funis nauticus. ESTAR Á LA TRINCA. f. Náut. Trincar, estar Á la capa. Navis cursum retinere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trinca, pág. 755 · el artículo y su página del original →
TRINCA. f. Junta de tres cosas de una misma, clese. H Naut: Ligadura que se da á cualquier cosa, con algun cabo ó cuerda para sujetarla ó asegurarla de los balances de la nave. I Nóut. Cabo ó cuerda que. sirve para trincar. I ESTAR Á LA TRIXCA, fr. Náut. Trincar, estar á la capa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trinca, pág. 719 · el artículo y su página del original →
TRINCA. f. La junta de tres cosas de una misma clase.|| En las oposiciones á cátedras y prebendas la reunion de tres personas destinadas á argüir recíprocamente. Y Naut. Ligadura que se da á un palo ó á cualquiera otra cosa, con algun cabo ó cuerda para sujetarla ó asegurarla de los balances de la nave, y así se dice: se han aflojado las TRINCAS del bauprésetc. Ligamen. || Náut. El cabo ó cuerda que sirve para trincar alguna cosa. Funis nauticus. ESTAR Á LA TRINCA. fr. Náut. Trincar, estar á la capa. Navis cursum retinere. TRINCAFÍA. f Náut. Vuelta ó medio nudo, que se da al bastardo al rededor del racamento para que esté unida á él; y tambien se llama asi la vuelta que se da á los forros…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trinca, pág. 1672 · el artículo y su página del original →
Trinca, s. f. El conjunto ó reunion de tres cosas de una misma clase. || En las oposiciones á cátedras y prebendas es la reunion de tres personas destinadas á argüir ó arglirse reciprocamente. Esta parece la acepción mas usada, || Mar. Ligadura que se da á un palo ó á cualquiera otra cosa, con algun cabo ó cuerda para sujetarla y asegurarla de los balances de la nave; y así se dice: se han aflojado las trincas del bauprés. || El cabo ó cuerda que sirve para trincar alguna cosa=Estar á la trinca; trincar, estar á la capa, y tambien estar el buque armado, pertrechado y pronto para emprender un viaje.=Trinca de joya; la que se da á la oca de los cañones de la primera batería para que no téngan…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trinca, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
TRINCA. f. La junta de tres cosas de una misma clase.!! En las oposiciones á cátedras y prebendas, la reunion de tres personas destinadas á argüir Cargüirse ] recíprocamente. || Náut Ligadura que se da á un palo ó á cualquiera otra cosa, con algun cabo ó cuerda, para sujetarla ó asegurarla de los balances de la nave; y así se dice: se han aflojado las TRINCAS del baupres etc. Ligamen. || Náut. El cabo ó cuerda que sirve para trincar alguna cosa. Funis nauticus. || ESTAR Á LA TRINCA. fr Naut. TRINCAR, estar á la capa. Navis cursum retinere. fl — fr. Náut. Estar el buque completamente armado, pertrechado y listo para emprender cualquier viaje ó comision.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trinca, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRINCA. f. La junta de tres cosas de una misma clase. || En las oposiciones á cátedras y prebendas la reunion de tres personas destinadas á argúir recíprocamente. || Náx£. Ligadura que se da á un palo ó á cualquiera otra cosa, con algun cabo ó cuerda para sujetarla ó asegurarla de los balances de la nave, y, así se dice: se han aflojado las trincas del bauprés etc. Ligamen. || Nául. El cabo ó cuerda que sirve para trincar alguna cosa. Funis nauticus. || Es- TAR.Á LA TRINCA. fr. Núul. Trincar, estar á la capa. Navis cursum relinere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trinca, pág. 767 · el artículo y su página del original →
TRINCA. f. La junta de tres cosas de una misma clase. || En las oposiciones á cátedras y prebendas, la reunion de tres personas destinadas á argúir recíprocamente. || Mar. Ligadura que se da á un palo, ó á cualquiera otra cosa, con algun cabo ó cuerda, para sujetarla ó asegurarla de los balances de la nave; y así se dice : se han aflojado las TRINCAS del baupres, etc. || Mar. El cabo ó6 cuerda que sirve para trincar alguna cosa. | estan Á LA TRINCA. fr. Mar. ESTAR Á LA CAPA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trinca, pág. 219 · el artículo y su página del original →
Trinca. Femenino. La junta de tres cosas de una misma clase.!En las oposiciones á cátedras y prebendas, la reunion de tres personas destinadas á argüir recíprocamente. l Marina. Ligadura que se da á un palo, ó á cualquiera otra cosa, con algun cabo ó cuerda, para sujetarla ó asegurarla de los balances de la nave; y así se dice: se han aflojado las TRINCAS del bauprés, etc. l Marina. El cabo ó cuerda que sirve para trincar alguna cosa. ESTAR Á LA TRINCA. Frase. Marina. ESTAR Á LA CAPA. ETIMOLOGÍA. Trincar: italiano, trincio (trincho); francés del siglo XIV, trenche; moderno, tranche; catalan, trinca; picardo, trinque; walon, treing.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trinca, pág. 1052 · el artículo y su página del original →
Trinca. (Del lat. trini, tres, triple.) f Junta de tres cosas de una misma clase. En las oposiciones á cátedras y preben das, reunión de tres personas destinadas á arguir reciprocamente. ) Mar. Ligadura que se da á un palo, ó á cualquiera otra cosa, con un cabo ó cuerda, para sujetar la ó asegurarla de los balances de la na ve. Se han aflojado las TRINCAS del baupres. Mar. Cabo ó cuerda que sirve para trin car una cosa.! Estar à la trinca. fr. Mar. Estar à la capa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trinca, pág. 588 · el artículo y su página del original →
Trinca. Femenino. La junta de tres cosas de una misma clase. IEn las oposiciones á cátedras y prebendas, la reunion de tres personas destinadas á argüir reciprocamente.] Marina. Ligadura que se da á un palo ó á cualquiera otra cosa, con algún cabo ó cuerda, para sujetarla ó asegurarla de los balances de la nave; y asi se dice: se han aflojado las TRINCAS del baupres, etc. ! Marina. El cabo ó cuerda que sirve para trincar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latín trini, tres, triple: italiano, trincio (trincho); francés, tranche; catalán, trinca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trinca, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Trinca. (Del lat. trini, tres, triple.) f. Junta de tres cosas de una misma clase. || Conjunto de tres personas designadas para argúirreciprocamente en las oposiciones á cátedras ó prebendas.
Trinca, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Trinca. (Del ital. trinca) f. Mar. Ligadura que se da á un palo, ó á cualquiera otra cosa, con un cabo ó cuerda, para sujetarla ó asegurarla de los balances de la nave. Ss han a/tojado las TRINCAS del bauprés. || Mar. Cabo ó cuerda que sirve para trincar una cosa. || Estar á la trinca. fr. Mar. Estar á la capa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trinca, pág. 1615 · el artículo y su página del original →
TRINCA. (del lat, trini, tres, triple). f. Junta de tres cosas de la misma clase. !l Conjunto de tres personas deeig. nadas para argüir reciprocamente en las oposiciones a cátedras o prebendas. || Amér. Hoyo que se hace para jugar a las canicas. || Amér. En Chile, canica, 2.a acep. || Mar. Cabo o cuerda que sirve para trincar una cosa.!! Mar. Ligadura que se da a un palo, o a cualquiera otra cosa, con un cabo o cuerda, para sujetarla o asegurarla de los balances de la nave.! A la trinca. m. adv. Amér. En Chile, pobremente. || Estar a la trinca. frs. Mar. Estar a la capa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →