trinar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trinar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
TRINAR. v. n. Hacer quiebros, y trinados con la voz cantando, o con las cocidas del instrumento, como quebrando el tonido de ellas. Lat. Modulit varijs vocim tanemdo infleétert. Modusgri. Lor. Percg. lib. a. Las aves pot los tiernos cogollos de aquellos algarrobos, y enebros, trinabaz en los redobles de los quebrados crystales. COLOM, Obt. Poet. Let. Lyr.8. Desara la voz sonéra, dulee trina, tierno grme, y en arrullos amorosor parcet que el atre dict.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trinar, pág. 707 · el artículo y su página del original →
TRINAR, en el canto, ó música, hacer trinados. Fr. Fuire des tremousements: danle el Lat. Modularì, que es componer con medida, y el It. Intreecvare. V. Francios. Sejoürf. Larr. Dicc. de la Achd. y Facciol.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trinar, pág. 818 · el artículo y su página del original →
TRINAR. v. a. Batir el dedo sobre un instrumento ó la garganta sobre dos ó mas puntos seguidos progresivamente y con igualdad. Modulss va riis vocem canendo inflectere , modulari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trinar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
TRINAR. a. Batir el dedo sobre un instrumente é la garganta sobre do
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trinar, pág. 719 · el artículo y su página del original →
TRINAR. n. Vibrar la voz, cuerda ó instrumento sobre dos puntos aceleradamente. Modulis variis vocem canendo inflectere, modulari. || met. Rabiar, impacientarse.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trinar, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
TRINAR. n. Vibrar la voz, cuerda ó instrumento sobre dos puntos aceleradamente, Modulis variis vocem canendo inflecte re, modulari. || met. Rabiar, impacientarse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trinar, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRINAR. n. Vibrar la voz, cuerda ó instrumento - sobre dos puntos aceleradamente. Modulis cariis vocem canendo inflectere, modular. || met. Rabiar, impacientarse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trinar, pág. 767 · el artículo y su página del original →
TRINAR. n. Vibrar la voz, cuerda ó instrumento sobre dos puntos aceleradamente. || met. fam. Rabiar, impacientarse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trinar, pág. 219 · el artículo y su página del original →
Trinar. Neutro. Vibrar la voz, cuerda ó intrumento sobre dos puntos aceleradamente. I Metáfora familiar. Rabiar, impacientarse. ETIMOLOGÍA. Trino: catalan, trinar; italiano, trillo, trillare; francés, trille, triller; aleman, trillern.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trinar, pág. 1052 · el artículo y su página del original →
Trinar. (De trino.) n. Mús. Hacer tri nos. f fig. y fam. Rabiar, impacientarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trinar, pág. 588 · el artículo y su página del original →
Trinar. Neutro. Vibrar la voz, cuerda ó instrumento sobre dos puntos aceleradamente. ! Metáfora familiar. Rabiar, impacientarse. ETIMOLOGIA. De trino: catalán, trinar; italiano, trillo, trillare; francés, trille, triller; alemán, trillern.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trinar, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Frinar. n. Mús. Hacer trinos. |] fig. y fam. Rabiar, impacientarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trinar, pág. 1615 · el artículo y su página del original →
TRINAR, v. n. Mús. Hacer trinos. || fig. fam. Rabiar, impacientarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →