trinado
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trinado, pág. 356 · el artículo y su página del original →
TRINADO. I m. El quiebro de la voz, ù del sonido de la cuerda del instrumento. Dixole assi del Latino Trinus, porque se varia, o se quiebra el sonido de la voz tres veces. Lat- Modulat io. Modulatus. CoLou. Obr. Poct, Let. Lyr.14. Pasma el Clelo, admira el bosque, y en suspensa clevasión el trinado lamentable talma dl átre, y para el Sol.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trinado, pág. 707 · el artículo y su página del original →
TRINADO, en la Música, gorgéo. Fr. Tour de gossier; vremousement. Lat. Vocis crebra inflexio, otros, vox crispa. It. Trillo, trilleto. V. Trino de von:
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trinado, pág. 864 · el artículo y su página del original →
TRINADO S. m. El quiebro de la voz ó del sonido de la cuerda del instrumento. Modulatio, modulatas TRINADO. Se aplica à las aves porque en su can to multiplican los trinos. Vale lo mismo que GORGEOS. TRINAR. Batir el dedo sobre un instrumento ó la garganta sobre dos ó mas puntos seguidos progresivamente y con igualdad. Modulis variis vocem canendo inflectere, modulari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trinado, pág. 818 · el artículo y su página del original →
TRINADO. s. m. El quiebro de la voz ó del sonido de la cuerda del instrumento. Motulatio, modulatus. || Se aplica á las aves porque en su canto multiplican los trinos. GORa EOS.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trinado, pág. 754 · el artículo y su página del original →
TRINADO. m. Quiebro de la voz ó dél sonido de la cuerda del instrumento. II Se aplica á las aves, porque en su canto multiplican los trinos. | conexos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trinado, pág. 719 · el artículo y su página del original →
TRINADO. m. El quiebro de la voz ó del sonido de la cuerda del instrumento. Modulatio, modulatus. Y Se aplica á las aves, porque en su canto multiplican los trinos. Y p. GORGEOS.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trinado, pág. 1672 · el artículo y su página del original →
Trinado, s. m. El quiebro de la voz ó sonido de la cuerda del instrumento. Aplicase á las aves, porque en su canto multiplican los trinos. || pl. Cualquier modulacion análoga. Y. Gon- Trinar, v. n. Mús. Vibrar la voz, cuerda ó instrumento sobre dos ó mas puntos aceleradamente. || fig. Rabiar, impacientar, incomodarse, enfadarse; así se dices está que trina por: está furioso etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trinado, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
TRINADO. m. El quiebro de la voz ó del sonido de la cuerda del instrumento. Modulatio, modulatus. || Se aplica á las aves porque en su canto multiplican los trinos. I1 pl. GORJEOS.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trinado, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRINADO, m. El quiebro de la voz ó del sonido de la cuerda del instrumento. Modulatio, modulatus, 1] Se llaman así las aves que en su canto toy ILiplican los trinos. (| pl. GORJEOS.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trinado, pág. 766 · el artículo y su página del original →
TRINADO. m. El quiebro de la voz ó del soni- do de la cuerda del instrumento. || Se llama así á las aves que en su canto multiplican los trinos. || pl. gorgEos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trinado, pág. 219 · el artículo y su página del original →
Trinado. Masculino. El quiebro de la voz ó del sonido de la cuerda del instrumento. I Se llama así á las aves que en su canto multiplican los trinos. Plural. GORJEOS. ETIMOLOGÍA. Trinar: francés, trillé; italiano, trillato; catalan, trinat.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trinado, pág. 1052 · el artículo y su página del original →
Trinado. (De trinar.) m. Acción y efecto de trinar. ] Gorjeo, 1.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trinado, pág. 588 · el artículo y su página del original →
Trinado. Masculino. El quiebro de la voz ó del sonido de la cuerda del instrumento. [ Se llama así á las aves que en su canto multiplican los trinos. l Plural. GORJEOS. ETIMOLOGÍA. De trinar: francés, trillé; italiano, trillato; catalán, trinat.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trinado, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Trinado. (Do trinar) m. Tríno, últ. acep. || Gorjeo, 1.*? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trinado, pág. 1615 · el artículo y su página del original →
TRINADO. (de trinar). m. Trino, 4.a acep. || Gorjeo, 1.a acep
acepción con acepción en el diccionario oficial →