treo
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Treo, pág. 350 · el artículo y su página del original →
TREO. s. m. voz Nautic. Vela quadra, que se arma solamente, quando hai mal temporal, ò esta el mar alborotado, ò tempestuoso, en las embarcaciones de poco bordo, que llevan velas latinas, ò triangulares Lat. Ve Ium quadratum. Lop. Pereg. tib. t. Quando, izando la fingida fragata el marapuro, y treo.....fue à darle caza.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Treo, pág. 700 · el artículo y su página del original →
TREO, en la Marina, se llama en las embarcaciones latinas como son saetías, jabeques, &c. la vela cuadrilatera, ó de cuatro lados que usan algunas veces á distincion de las velas triangulares que se llaman velas latinas. Cuando v. g. un javeque lleva arriba sus latinas, y porque, ó el tiempo no se lo permite, ó no quiere navegar con estas, echa velas cuadriláteras, que comunmente se llaman redondas, se dice que va el jabeque con los treos. Fr. Treou. Lat. Velum quadratum. Lop. de Veg. Carp. libr. 1. del Peregr. en su patria, dice así: Que va en la gavia Marsa Y el mismo Dios en el treo. Y el mismo en la Dragont, cant. 2. Un viento alegre alson del cual navegan Alargando el tringuete gsido…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Treo, pág. 862 · el artículo y su página del original →
TREO. S. in. Naut. Vela cuadrada que se arma solamente cuando hay mal temporal ó esta el mar alborotado ó tempestuoso en las embarcaciones de poco bordo que lle van velas latinas ó triangulares. Velui quadratum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Treo, pág. 817 · el artículo y su página del original →
TREO. s.m. Náut. Vela. cuadrada que se. arma solamente cuando hay mal temporal ó está el 'mar alborotado ó tempestuoso en las embarcaciones de poco boro que llevan velas latinas ó triangulares. Velum quadratum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Treo, pág. 717 · el artículo y su página del original →
TREO. m. Naut. Vela cuadrada, ó redonda con que las embarcaciones latinas navegan en popa con vientos fuertes. Velum quadratum in navi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Treo, pág. 1668 · el artículo y su página del original →
Treo, s. m. Mar. Vela cuadrada ó redonda que se hiza solamente cuando el viento es demasiado fuerte en las embarcaciones de poro bordo, que llévan velas latinas ó triangulares.=Verga en que se pone dicha vela.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Treo, pág. 1075 · el artículo y su página del original →
TREO, m. Náut. Vela cuadrada ó redonda, con que las embarcaciones latinas navegan en popa con vientos fuertes. Velum quadration in navi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Treo, pág. 688 · el artículo y su página del original →
TREO. m. Náut. Vela cuadrada ó redonda con que las embarcaciones 'latinas navegan en popa con vientos fuertes. Velum guadralum is navi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Treo, pág. 765 · el artículo y su página del original →
TREO. m. Mar. Vela cuadrada ó redonda, con que las embarcaciones latinas navegan en popa con vientos fuertes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Treo, pág. 208 · el artículo y su página del original →
Treo. Masculino. Marina. Vela cuadrada ó redonda, con que las embarcaciones latinas navegan en popa con vientos fuertes. ETIMOLOGÍA. Céltico treust, trest, palo, viga; francés del siglo XIII, tretel; moderno, tréteau; inglés, trestle; catalan, treu.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Treo, pág. 1049 · el artículo y su página del original →
Treo. m. Mar. Vela cuadrada ó redonda, con que las embarcaciones latinas navegaban en popa con vientos fuertes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Treo, pág. 577 · el artículo y su página del original →
Treo. Masculino. Marina. Vela cuadrada ó redonda, con que las embarcaciones latinas navegan en popa con vientos fuertes. Tomo V ETIMOLOGÍA. Del céltico treust, trest, palo, viga; francés, treteau; catalán, treu.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Treo, pág. 983 · el artículo y su página del original →
Treo. (Del ant. fr. treu.) m. Mar. Vela cuadrada ó redonda, con que las embarcaciones latinas navegaban en popa con vientos fuertes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Treo, pág. 1611 · el artículo y su página del original →
TREO. (como el fr. tréou, del anglosajón trœf). m. Mar. Vela cuadrada o redonda con que las embarcaciones latinas navegaban en popa con vientos fuertes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →