trepa
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trepa, pág. 350 · el artículo y su página del original →
TREPA. I. f. La accion de trepar. Lat. Ascensio,onit. GoNo. Rom. Lyr.13. Que pues ossó fiarte en intrincadas trepas sus verdet corazonis esta amorosa btedra. TREPA. Se llama tambien una especie de adorno, ù guarnición, que se echa à la orilla de los vestidos, que vá dando vueltas por ella. Trahe esta voz Covarr, en su Theloro en este sentido. Lat. Vestis ornatus ora eireumpositus. TAETA. Familiatmente se toma pot el castigo, que se dá à alguno con azotes, patadas, &c. Lat. Pedibus, castigatio. Verberatio. LAZAR. DE TORM. cap.2. Yaque estuve bueno de mi negra trepa, y cardenales, considerando, que à pocos golpes tales el cruel ciego ahorraria de mi, quisc yo ahorrar dél. TREPAS. Ufado en…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trepa, pág. 862 · el artículo y su página del original →
TREPA. 3. f. La accion y efecto de trepar. Ascensio, scansio. || Especis de adorno ó guarnicion que se echa á la orilla de los vestidos que va dando vueltas por ella. Vestis ornatus orat cireumpositus TREPA. Tam. El castigo que se da á alguno con azotes, patadas &c. Pedibus castigatio, verberatio
Trepa, pág. 917 · el artículo y su página del original →
TREPA. s. f. Astucia, malicia, engaño, fraude. Astus, fraus UNGUENTO AMARILLO. El que se compone de aceite, de pez griega, y de cera amari Ila que es la que le da el color
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trepa, pág. 817 · el artículo y su página del original →
TREPA. s. f. La accion y efecto de trepar. Ascensio, scansio. || Especie de adorno ó guarnicion que se echa á la orilla de los vestidos y que va dando vueltas por ella. Vestis ernatus era circexposistat TREPA. Ástucia, malicia, engaño, fraude. Astus, fraus. || fam. El castigo que se da á alguno con azotes, patadas X«c. Pedibus castigatio, verberatio. >
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trepa, pág. 717 · el artículo y su página del original →
TREPA. f. La accion y efecto de trepar. Ardua et preceps ascensio. || Especie de adorno ó guarnicion que se echa á la orilla de los vestidos y que va dando vueltas por ella. Vestis ornatus orae circumpositus. || Astucia, malicia, engaño, fraude. Astus, fraus. || fam. El castigo que se da á alguno con azotes, patadas etc. Verberatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trepa, pág. 1668 · el artículo y su página del original →
Trepa, s. f. La accion y el efecto de trepar. || Especie de adorno ó guarnicion que se echa á la orilla de los vestidos, y que va dando vueltas por ella, 1] Astucia, engaño, malicia, fraude etc. || fam. El castigo que se da á alguno con azotes, patadas etc. || Carp. Y. Re- Trepable, adj. Que se puede trepar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trepa, pág. 1075 · el artículo y su página del original →
TREPA. f. La accion y efecto de trepar. Ardua et praeceps ascensio. !l Especie de adorno ó guarnicion, que se echa á la orilla de los vestidos, y que va dando vuellas por ella. Vestis ornatus orae circumpositus. || Astucia, malicia, engaño, fraude. Astus, fraus. || fam. El castigo que se da á alguno con azotes, patadas etc. Verberatio
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trepa, pág. 688 · el artículo y su página del original →
TREPA. f. La accion y efecto de trepar. Ardua et preceps ascensio. 1 Especie de adorno ó guarnicion que se echa á la orilla de los vestidos y que va dando vueltas por ella. Vestis ornatus ore circumpositus. || Madera de pulimento veteada, y principalmente la que es nudosa. || Astucia, malicia, engaño, fraude. Astus, fraus. || fam. El castigo que se da á alguno con azotes, patadas etc. Verberatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trepa, pág. 765 · el artículo y su página del original →
TREPA. f. La accion y efecto de trepar. || Especie de adorno ó guarnicion que se echa á la orilla de los vestidos, y que va dando vueltas por ella. || Madera de pulimento veteada, y principalmente la que es nudosa. || Astucia, malicia, engaño, fraude. || fam. El castigo que se da á alguno con azotes,- patadas, eto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trepa, pág. 208 · el artículo y su página del original →
Trepa. Femenino. La accion y efecto de trepar. I Especie de adorno ó guarnicion que se echa á la orilla de los vestidos, y que va dando vueltas por ella. Madera de pulimento veteada, y principalmente, la que es nudosa. Astucia, malicia, engaño, fraude. I Familiar. El castigo que se da á alguno con azotes, patadas, etc. ETIMOLOGÍA. Trepar: catalan, trepa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trepa, pág. 1049 · el artículo y su página del original →
Trepa. f. Acción y efecto de trepar. Especie de adorno ó guarnición que se echa á la orilla de los vestidos, y que va dando vueltas por ella.! Madera de pulimento veteada, y principalmente la que es nudosa. Astucia, malicia, engaño, fraude.) fam. Castigo que se da á uno con azo tes, patadas, etc. fam. Media voltereta que se da tendiéndose boca abajo, apoyando la coronilla en el suelo y haciendo pasar el cuerpo sobre ella hasta quedar tendido boca arriba.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trepa, pág. 577 · el artículo y su página del original →
Trepa. Femenino. La acción y efecto de trepar. ! Especie de adorno ó guarnición que se echa á la orilla de los vestidos, y que va dando vueltas por ella. Madera de pulimento veteada, y principalmente la que es nudosa. ]l Astucia, malicia, engaño, fraude. [l Familiar. El castigo que se da á alguno con azotes, patadas, etc. ETIMOLOGIA. De trepar: catalán, trepa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trepa, pág. 983 · el artículo y su página del original →
Trepa. f. Acción y efecto de trepar (1.*" art.). || fam. Media voltereta que se da tendiéndose boca abajo, apoyando la coronilla en el suelo y haciendo pasar el cuerpo sobre ella hasta quedar tendido boca arriba.
Trepa, pág. 983 · el artículo y su página del original →
Trepa. f. Acción y efecto de trepar (2." art.). || Especie de adorno ó guarnición que se echa á la orilla de los vestidos, y que va dando vueltas por ella. || Conjunto de ondulaciones ó aguas que forman las vetas de ciertas maderas cuando se han pulimentado. fam. Astucia, malicia, engaño, fraude. ' fam. Castigo que se da á uno con azotes, patadas, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trepa, pág. 1611 · el artículo y su página del original →
TREPA. f. Acción y efecto de trepar, 1.°r art. fam. Media voltereta que se da tendiéndose boca abajo, apoyando la coronilla en el suelo y haciendo pasar el cuerpo sobre ella hasta quedar tendido boca arriba.
Trepa, pág. 1611 · el artículo y su página del original →
TREPA. f. Acción y efecto de trepar, 2.° art. || Especie de adorno o guarnición que se echa a la orilla de los vestidos, y que va dando vueltas por ella. Aguas y ondulaciones que presenta la superficie de algunas maderas labradas. || V. Madera de trepa. || fam. Astucia, malioia, engaño, fraude. fam. Castigo que se da a uno con azo tes, patadas, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →