trechar
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trechar, pág. 205 · el artículo y su página del original →
Trechar. Activo anticuado. PRENETIIOLOGÍA. 1. Pedro de Alcalá traduce trechada cosa por el árabe moiabbas, que expresa la idea de una cosa que se ha secado. Segun este indicio, trechar equivale á secar. 2. Lafuente y Alcántara, consultado por Dozy sobre el orígen y el sentido del verbo propuesto, entiende que trechar significa prensar, oprimir; de donde viene la idea lógica de secarse, puesto que la cosa prensada suelta el líquido que contiene, y por consiguiente, se seca. Consideradas estas ideas en el conjunto de su desarrollo necesario, puede decirse que oprimir vale tanto como secar. Segun esta opinion, que es muy juiciosa, trechar significa prensar, en sentido recto; miéntras que la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trechar, pág. 574 · el artículo y su página del original →
Trechar. Activo anticuado. PRENETIMOLOGÍA. De estrechar, apretar, oprimir.