La historia de una palabra

trata

En 8 obras de la biblioteca, de 1847 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Trata, pág. 1072 · el artículo y su página del original →

TRATA. I. Com. neol. LETRA DE CAMBIO.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Trata, pág. 376 · el artículo y su página del original →

TRATA, s. f. Tráfico de negros.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Trata, pág. 763 · el artículo y su página del original →

TRATA. f. Comercio de negros bozales, que consiste en llevarlos á vender como esclavos de las costas de Africa á América.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Trata, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Trata. Femenino. Comercio de negros bozales, que consiste en llevarlos á vender como esclavos de las costas de Africa á América.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Trata, pág. 1047 · el artículo y su página del original →

Trata. (De tratar.) f. Comercio de negros bozales, que consiste en llevarlos á vender como esclavos de las costas de Africa á América.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Trata, pág. 570 · el artículo y su página del original →

Trata. Femenino. Comercio de negros bozales, que consiste en llevarlos á vender como esclavos de las costas de Africa á América. ETIMOLOGIA. De tratar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Trata, pág. 980 · el artículo y su página del original →

Trata. (Do tratar, comerciar.) f. Tráfico de negros bozales, que consistía en llevarlos á vender como esclavos, de las costas de Africa á América.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Trata, pág. 1609 · el artículo y su página del original →

TRATA. (de tratar, comerciar). f. Tráfico de negros bozales, que consistía en llevarlos a vender como esclavos, de las costas de África a América, || Por ext., cualquier otro comercio o tráfico reprobable, TRATA de blancas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «trata», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/trata.