tratable
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tratable, pág. 342 · el artículo y su página del original →
TRATABLE. adj. de una term. Lo que se puede, ò dexa tratar fac mente. Ctafe ca lo Physico, y Moral. Lat. Tract.b. lis. Docilis. Facili s, e. TEJAO. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 13. Acompañado de fus treinta y dos vientos pacificos, y tratables,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tratable, pág. 694 · el artículo y su página del original →
TRATABLE, suave, apacible de jenio amable. Fr. Souple, populaire, libre, familier, traitable. Lat. Familiaris, popularis, docilis, mitis, mansuetus, tractabilis, facilis, commodus. It. Tratabile, mansueto, flessibile, piegbevole, affabile, popolare. Es un hombre sumamente tratable. V. Suave, sociable, conversable, manejable, manso.
Tratable, pág. 694 · el artículo y su página del original →
TRATABLE, se dice tambien de los negocios, materias, enfermos, &c. que estan en paraje de poderse manejar, componer, curar, &c. Fr. Traitable. Lat. Tractabilis, sanabilis, medicabilis. It. Trattabile. Este hombre, está enfermedad no está ya tratable, sino muda temperamento. Este negocio no es tratable delante de esa jente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tratable, pág. 860 · el artículo y su página del original →
TRATABLE. adj. Lo que se puede ó deja tratar facilmente. Usase en la fisico y moral. Tractabitis, docilis, facilis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tratable, pág. 815 · el artículo y su página del original →
TRATABLE. adj. Lo que se puede.ó deja tratar facilmente. Úsase en lo fisico y moral. Tractabilis, docilis, facilis. TRATADICO, LLO, TO.s. m.d.de TRATADO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tratable, pág. 1666 · el artículo y su página del original →
Tratable, adj. Dícese de lo que se debe, se puede ó deja tratar fácilmente. Se usa en lo físico y en lo moral.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tratable, pág. 1072 · el artículo y su página del original →
TRATABLE. adj. Lo que se puede ó deja tratar facilmente. Se usa en lo fisico y moral. Tractabilis, facilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tratable, pág. 686 · el artículo y su página del original →
TRATABLE. adj. Lo que se puede 6. deja trala" fácilmente. Se usa en lo físico y moral Trx*- -— tabilis, facilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tratable, pág. 763 · el artículo y su página del original →
TRATABLE. adj. Lo quese puede ó deja tratar fácilmente. Se usa en lo fisico y moral. TRATADICO, LLO, TO. m. d. de TRATADO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tratable, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Tratable. Adjetivo. Lo que se puede ó deja tratar fácilmente. Se usa en lo físico y moral. ETMOLOdIA. Tratar: latin, tractãbïlis, italiano, trattabile; catalan y provenzal, tractable; francés, traitable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tratable, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
Tratable. (Del lat, tractabilis.) adj. Que se puede ó deja tratar fácilmente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tratable, pág. 570 · el artículo y su página del original →
Tratable. Adjetivo. Lo que se puede ó deja tratar fácilmente. Se usa en lo fisico y moral. ETIMOLOGIA. Del latin tractabilis: italiano, trattabile; catalán, tractable; francés, traitable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tratable, pág. 980 · el artículo y su página del original →
Tratable. (Del lat. ¿ractadilis.) adj. Que se puede ó deja tratar fácilmente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tratable, pág. 1609 · el artículo y su página del original →
TRATABLE. (del lat. tractabilis). adj. Que se puede o deja tratar fácilmente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →