traspasamiento
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Traspassamiento, pág. 337 · el artículo y su página del original →
TRASPASSAMIENTO. f. m. La violacion, à quebrantamiento de algun precepto, ley, ò estatuto. Lat. Transgrefilo. NAVARR. Man. cap.13. Mayormente si los dichos traspassamientor (de la ley) son ocultos, y no los saben los Párrochos; sino en confession. Fa. L. DI GRAR. Doct. Christ, part. 2. cap.16. Y que quiera, que Dios les perdone aun aquelo, en que me ofendieron por la parte, que sué traspassamiento de divino precepto, y ofensa. TRASASSAMIENTO. Se usa tambien por lo mismo que traspasso, que es como oy se dice ORDEN. os Casr. lib.j. tit.9. l.6. Por razca de la tal donacion, y traspassamiento, que ha fecho. CHRON. DEL R. D. JUAN EL II. Año 28. cap.107. Despachó ciertos traspossamimnsos, que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Traspasamiento, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TRASPASAMIENTO, lo mismo que traspaso. V. TRASPASAMIENTO, lo mismo que traasgresion. Vr
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Traspasamiento, pág. 859 · el artículo y su página del original →
TRASPASAMIENTO. s. m. La violacion ó que brantamiento de algun precepto, ley ó estatuto. Transgres sio. || ant. Lo mismo que TA ABEASO. || met. Lo mismo que TRASPAso por afliccion, angustia
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Traspasamiento, pág. 814 · el artículo y su página del original →
TRASPASAMIENTO. s. m. La violacion ó quebrantamiento de algun precepto, ley Ó estatuto. Transgressio. || ant. TRASPASO. || Met. TRASPASO por afliccion, angustia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Traspasamiento, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TRASPASAMIENTO, m. Vielacion ó quebrantamiento de algun preeepto, ley ó estatuto. || ant. TRASPASO. || met. TRASPASO por afliccion, angustia
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Traspasamiento, pág. 714 · el artículo y su página del original →
TRASPASAMIENTO. m. La violacion ó quebrantamiento de algun precepto, ley ó estatuto. Transgressio Y) ant. TRASPASO. || Met. TRASPASO por afliccion, angustia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Traspasamiento, pág. 1664 · el artículo y su página del original →
Traspasamiento, s. m. La accion y el efecto de traspasar y traspasarse. || La infraccion, violacion, estralimitacion, conculcacion, quebrantamiento ó inobservancia de alguna ley, de algun precepto, estatuto, mandato etc. ij ant. V. TRASPASO, por afliccion, angustia etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Traspasamiento, pág. 1071 · el artículo y su página del original →
TRASPASAMIENTO. m. La violacion ó quebrantamiento d algun precepto, ley ó estatuto. Transgressio. || ant. TRASPASO. met. TRASPASO, por afliccion, angustia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Traspasamiento, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRASPASAMIENTO. m. La violacion ó qu: brantamiento de algun precepto, ley ó estatuto. Transorcaso. | ent. TRASPASO. || Met. TRASPASO e iccion, angustia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Traspasamiento, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASPASAMIENTO. m. La violacion ó quebrantamiento de algun precepto, ley ó estatuto. || ant. Traspaso. || met. TRASPASO, por afliccion, angustia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traspasamiento, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Traspasamiento. Masculino. La violacion ó quebrantamiento de algun precepto, ley ó estatuto. I Anticuado. TRASPASO. I Metáfora. TRASPASO, por afliccion, angustia. ETIMOLOGÍA. Traspasar: catalan, traspassament.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Traspasamiento, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Traspasamiento. m. Violación ó quebrantamiento de un precepto, ley ó estatuto. ant. Traspaso.) fig. Traspaso, 1.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traspasamiento, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Traspasamiento. Masculino. La violación ó quebrantamiento de algún precepto, ley ó estatuto. I Anticuado. TRASPASO. Metáfora. TRASPASO, por aflicción, angustia. ÉTIMOLOGIA. De traspasar: catalán, traspassament.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traspasamiento, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Traspasamiento. (De traspasar, 1.* art.) m. Traspaso, 1.*" art.
Traspasamiento, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Traspasamiento. (De traspasar, 2.? art.) m. Traspaso, 2." art.
Traspasamiento, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Traspasamiento. (Do traspasar, 3." art.) m. Traspaso, 3.*" art.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traspasamiento, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
TRASPASAMIENTO. (de traspasar). m.
acepción con acepción en el diccionario oficial →