trapos
En 3 obras de la biblioteca, de 1842 a 1852: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trapos, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TRAPOS, fr. lam. AL FIN Ó AL BAR LAS CUENTAS. || Á TODO TRAPO. mod. adv. Con eficacia y actividad. N CON UN TRAPO ATRAS Y orno ADELANTE. expr. con que se significa la pobreza ó estado: infeliz y miserable de alguno, especialmente cuando se envanece mejorado de fortuna. |, PONER COMO UN TRAPO. fr. fam. Reprender agriamente á alguno, decirle palabras sensibles 6enojosas. || SOLTAR EL TRAPO. fr. mat. Darse ó entregarse enteramente á alguna cosa, vicio, pasion ó sentimiento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trapos, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRAPOS. fr. fam. que segun Covarrubias vale AL FIN Ó AL DAR LAS CUENTAS. Postmodum, finitoopere. ATODOTRAPO. mod edv. Con eficacia y actividad. Totis velis vento expansis. CON UN TRAPO ATRÁS Y OTRO ADELANTE. expr. con que se significa la pobreza o estado infeliz y miserable de alguno, especialmente cuando se envanece mejorado de fortuna; y se suele decir: yo le conocí Cox UN TRAPO ATRÁS etc. Sordida inopia laborans. O po NER COMO UN TRAPO. fr. fam. Reprender agriamente á alguno, decirle palabras sensibles ó enojosas. Conviciis maledictisque aliquen afficere. SOLTAR EL
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trapos, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRAPOS. fr. faro. que segun Covarrubias vale AL FIN Ó AL DAR LAS CUENTAS. Postmodum, finito opere. || Á TODO TRAPO. mod. adv. Nárut. A TODA VELA. || Con eficacia y actividad. Totjs velís vento empansis. || CON UN TRAPO ATRÁS Y OTRO ADELANTE.' expr. con que se significa la pobreza ó estado infeliz y miserable de alguno, especialmente cuando se envanece mejorado de fortuna; y se suele decir: yo le co- DOCÍ CON UM TRAPO ATRÁS etc. Sordidá inopia -——Jnborcans. Jl. BONERZCOBO UN.TBAPO. fr. fam Reprender ágriamente á alguno. decirle palabras sensibles Ó enojosas. Comvictis malediclisque aliquem affieere. || soLTAR EL TRAPO. fr. met. Darse ó entregarse enteramente á alguna cosa ó vicio, pasion ó…
acepción con acepción en el diccionario oficial →