transparente
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Transparente, pág. 328 · el artículo y su página del original →
TRANSPARENTE. adj. de una term. Diáphano, claro, y que se penetra la luz por ello Lat. Pellueidus. Tranilucens. GRAC. Just.E177. Ni sustenta sobre si materia ninpuna, sino es transparente, y que la penetre la claridad, Lor. Coron. Trag, fioa. Rinde el p ~ltae Diaphano se postre el áire claro. TAANSPARENTE. Usado como substantivo, se llama la ventana cerrada con vidrios, ó crystales, que se pone para decencia, y adorno detras del altar, que corresponde à la calle. Lat. In altart postiea fenestra vitrea.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Transparente, pág. 686 · el artículo y su página del original →
TRANSPARENTE, adi. de una term, que se dice del cuerpo que permite paso á la luz, &c. Fr. Transparent. Lat. Perlucidus, translucidus, pellucidus. It. Trasparente. TRANSPARENTE, se usa tambien como substantivo. Fr. Transparent. Lat. Translucidus. It. Trasparente. El transparente de la Santa Iglesia de Toledo es digno de Iglesia tan grande.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Transparente, pág. 856 · el artículo y su página del original →
TRANSPARENTE. adj. Lo mismo que TRASPARENTE TRANSPIRACION. 2. E Lo mismo que TRXTPIRACION TRANSPIRAR.V.n. Lo mismo que TRASTIRAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Transparente, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANSPARENTE. adj. TRASPARENTE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Transparente, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TRANSPARENTE. adj. TRASPARENTE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Transparente, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRANSPARENTE. adj. TRASPARENTE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Transparente, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANSPARENTE: adj. TRASPARENTE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Transparente, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TRANSPARENTE. adj. Lo que tiene tal diafanidad, que lo penetra la luz de parte á parte, viéndose los objetos que estan detras. || m. La ventana cerrada con vidrios ó cristales, que se pone para decencia y adorno detras del altar y da á la calle. || Especie de cortina de tela ó papel, pintada y preparada de suerte que tenga transparencia, y la cual se coloca delante de las vidrieras de balcones y ventanas, para que la luz no penetre con demasiada fuerza en las habitaciones. || Entre cómicos, el último apuntador.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Transparente, pág. 191 · el artículo y su página del original →
Transparente. Adjetivo. Lo que tiene tal diafanidad, que lo penetra la luz de parte á parte, viéndose los objetos que están detrás. I Masculino. La ventana cerrada con vidrios ó cristales, que se pone para decencia y adorno detrás del altar y da á la ca Ile. [I Especie de cortina de tela ó papel, pintada y preparada de suerte que tenga transparencia, y la cual se coloca delante de las vidrieras de balcones y ventanas, para que la luz no penetre con demasiada fuerza en las habitaciones.) Entre cómicos, el último apuntador. ETIMOLOGIA. Latin trans, más allá, á través, y parens, parentis, participio activo de parere, aparecer: italiano, trasparente; francés, transparent, ente; catalan…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Transparente, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
Transparente. (Del lat, wans. 4 través. y purens, parentis. que apareco.) adj. Dicese de los cuerpos de tal diafanidad que á través de ellos puede verse lo que hay detrás ) Translucido. ] fig. Que se transparenta ó que deja que una cosa se transparente últ. acep.). l m. Tela ó pa pel que, colocado á modo de cortina delante del hueco de ventanas y baleones, sirve para templar la luz. ! Ventana de cristales, detras del altar y que da á lo exterior. ! En el teatro, último apuntador
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Transparente, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Transparente. Adjetivo. Lo que tiene tal diafanidad, que lo penetra la luz de parte á parte, viéndose los objetos que están detrás. Masculino. La ventana cerrada con vidrios ó cristales, que se pone para decencia y adorno detrás del altar y da á la ca Ile. || Especie de cortina de tela ó papel, pintada y preparada de suerte que tenga transparencia, y la cual se coloca delante de las vidrieras de balcones y ventanas para que la luz no penetre con demasiada fuerza en las habitaciones.! Entre cómicos, el último apuntador. ETIMOLOGÍA. Del latín trans, más allá, á través, y parens, paréntis, participio activo de parère, aparecer: italiano, trasparente; francés, transparent, ente; catalán…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Transparente, pág. 976 · el artículo y su página del original →
Transparente. (Del lat. trans, á través, y parens, parentis, que aparece.) adj. Divese del cuerpo á través del cual pueden verse los objetos. || Translúcido. fig. Que se transparenta ó que deja que una cosa se transparente (últ, acep.). || m. Tela ó papel que, colocado á modo de cortina delante del hueco de ventanas ó balcones, sirve para templar la luz. || Ventana de cristales que ilumina y adorna el fondo de un altar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Transparente, pág. 1604 · el artículo y su página del original →
TRANSPARENTE. (del lat. trans, a través, y parens, entem, que aparece). adi. Dicese del cuerpo a través del cual pueden verse los objetos. Translúcido. fig. Que se transpárenta, o que deja que una cosa se transparente, 3.a acep. [ Zool. V. Córnea transparente. || m. Tela o papel que, colocado a modo de cortine delante del hueco de ventanas o balcones, sirve para templar la luz. || Ventana de cristales que ilumina y adorna el fondo de un altar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →