La historia de una palabra

transmarino

En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Transmarino, pág. 686 · el artículo y su página del original →

TRANSMARINO, lo que está del lado de allá del mar. Fr. Transmarin. Lat. Transmarinus. It. Oltramarino. V. Ultramarino.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Transmarino, pág. 856 · el artículo y su página del original →

TRANSMARINO, NA. adj Lo mismo que TRASMARINO

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Transmarino, pág. 811 · el artículo y su página del original →

TRANSMARINO, NA. adj. TRASMARINO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Transmarino, pág. 1659 · el artículo y su página del original →

Transmarino, na. V. TRASMA Transmigracion, V. TRASMIGRA: Transmigar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Transmarino, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

TRANSMARINO, NA. adj. TRASMARINO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Transmarino, pág. 760 · el artículo y su página del original →

TRANSMARINO, NA. adj. Dícese de las regiones situadas al otro lado del mar, y de lo que á ellas pertenece.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Transmarino, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Transmarino, na. Adjetivo. Dícese de las regiones situadas al otro lado del mar, y de lo que á ellas pertenece. ETIMOLOGÍA. Latin transmârinus, de trans, más allá, y márinus, forma adjetiva de mar, maris, el mar; catalan, transmari, na; francés, transmarin; italiano, trasmarino.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Transmarino, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

Transmarino. na. (Del lat, tranmarinus.) adj. Dícese de las regiones situadas al otro lado del mar. ! Pertene ciente á ellas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Transmarino, pág. 554 · el artículo y su página del original →

Transmarino, na. Adjetivo. Dícese de las regiones situadas al otro lado del mar, y de lo que á ellas pertenece. ETIMOLOGÍA. Del latin transmarinus; de trans, más allá, y marinus, forma adjetiva de mar, máris, el mar: catalán, transmari, na; francés, transmarin; italiano, trasmarino.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Transmarino, pág. 976 · el artículo y su página del original →

Transmarino, na. (Del lat. transmarinus) adj. Dícese de las regiones situadas al otro lado del mar. || Perteneciente ó relativo á ellas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Transmarino, pág. 1604 · el artículo y su página del original →

TRANSMARINO, NA. (del lat, transmarinue). adj. Dícese de las regiones situadas al otro lado del mar. || Perteneciente o relativo a ellas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «transmarino», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/transmarino.