transito

Transito, pág. 327 · el artículo y su página del original →

TRANSITO. I. m. El passo, ò acto de passar de un lugar à otro. Es del Latino Transitus, B. ARGENS. Rim. f.234. Mas quando yerto, y sordo satlifizo A la curiosidad, y à la esperanza, T le promete el trausito macizo, A tomar el camino se abalanza. ITRANSITO. Vale tambien el lugar determinado pata detenerse, y alojarse en el tiempo de alguna jornada, ò marcha. Lat. Diversorium. SAAV, Coron. Got. tom.1. Año 507. Y. padecer siu provecho, ni gloria los daños de cotretias, trán sitot, y alojamientos, CaLp Aut. La Devocion de la Missa. Con todo, fin temer que de la frinoche la téz, el bielo, nì la escarcha los transitos le impidan de la marcba. TRANSITO. Se llama assimismo el passo, por donde se…

Transito, pág. 685 · el artículo y su página del original →

TRANSITO, espacio, travesía, ó trecho que hai pâra pasar de un mar á otro, ó de un rio á otro. Fr. Trajet. Lat. Trajectus, commeatus. It. Tragetto, tragitto. Lo mismo se dice del paso, ó espacio que hai para pasaf de un paraje á otro en tierra? En mar se suele llamar Estrecbo. TRANSITO de una Cámara, sala ó cuarto á otro. Fr. Paszage.Lat. Transitus, ambulacrum. It. Passaggio, transitó. TRANSITO, se dice asimismo del paso de un emnleo-á-otro- de un estudo á afro.V. Pasn, muc tacion. TRANSITO, en la Astrolojia, el paso de un Planeta por el lugar del horoscopo. Fr. Transition. TRANSITO, paso, pasaje, accion de pasar, camino que se hace de una parte á otra. Fr. Passade. Lat. Decursus…

Transito, pág. 856 · el artículo y su página del original →

TRANSITO. s. mn. El paso ó acto de pasar de un lugar á otro. Transitas TRÁNSITO. El lugar determinado para detenerse y alojarse en él tiempo de alguna jornada ó marcha. Diver sorium. || El paso por donde se transita de unparte a otra. Ambulacrum, transitus. || La mudanza de un estado á otro, ó de uno á otro empleo. Transitus, mutatio. || La muerte de las personas santas y justas, ó que han dejado buena opinion con su virtuosa vida, porque es un paso de las mise rias de ella á la eterna felieidad. Transitus obitus. TRANSHTORIAMENTE. aav. m. De paso, sin advertenciz ó cuidado pantieular. Perfunctoriè, transitoriè,

Tránsito, pág. 811 · el artículo y su página del original →

TRÁNSITO. s. m. El paso ó acto de pasar de un lugar á otro. Transitus. || El lugar determinado para detenerse y alojarse en el tiempo de alguna jornada ó marcha. Diversorium. TRÁNSITO. El paso por donde se transita de un parte á otra. Ambulacrum, transitus. || La mudanza de un estado á otro, ó ó de uno á otro empleo. Transitus, mutatio. || La muerte de las personas santas y justas, Ó que han dejado buena opinion con su virtuosa vida. Transitus , obitus.

Tránsito, pág. 712 · el artículo y su página del original →

TRÁNSITO. m. El paso ó acto de pasar de un lugar á otro. Transitus. || El lugar determinado para detenerse y alojarse en el tiempo de alguna jornada ó marcha. Diversorium. Y El paso por donde se transita de una parte á otra. Ambulacrum, transitus. || La mudanza de un estado á otro, de uno á otro empleo. Transitus, mutatio. La muerte de las personas santas y justas, ó que han dejado buena opinion con su virtuosa vida. Transitus, obitus ,

Tránsito, pág. 1659 · el artículo y su página del original →

Tránsito, s. m. Lasccion y el efecto ó el hecho de transitar, de pasar de un punto á otro. E El lugar ó parajo determinado para detenerse y alojarse en el tiempo de alguna jornada ó marcha, ya para descansar y pasar la noche, ya para comer ó tomar algun refrigerio. [1 El paso por donde se transita de una parte á otra. || La mudanza de un estado á otro estado, de un empleo á otro empleo, de una situa cion á otra situacion; cambio de fortuna, de posicion etc. || La muerte de las personas santas y justas, ó que han dejado buena opinion con su virtuosa vida. || Arq. V. Paso.

Tránsito, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

TRÁNSITO. m. El paso ó acto de pasar de un lugar á otro rransitus. !) El lugar determinado para detenerse y alojarse er el tiempo de alguna jornada ó marcha. Diversorium. ! El paso por donde se transita de una parte á otra. Ambulacrum, transitus. I La mudanza de un estado á otro, de uno á otro empleo, Transitus, mutatio. I La muerte de las personas santas y jus tas, ó que han dejado buena opinion con su virtuosa vida Transitus, obitus. Ell Astron. El paso de un planeta.]

Tránsito, pág. 683 · el artículo y su página del original →

TRÁNSITO. m. El paso ó acto de pasar de un lugar á otro. Transitus. || El lugar' determina- - do para detenerse y alojarse en el tiempo de alguna jornada ó marchá. Diversorium. l El paso por donde se transita de una parte á otra. Ambulacrum, transitus. || La mudanza de un estado á otro, de uno á otro empleo. Tráansitus, mutatio. || La muerte de las personas santas y justas, ó que han dejado buena opinion con su virtuosa vida. Transitus, obitus. TRANSITORIAMENTE. adv..m. De paso, sin advertencia ó detencion particular. Perfuncloid. || TRANSITORIO, RIA. adj. Caduco, perecedero, que fácil ó brevemente pasa ó se acaba. Aplí- : case regularmente'á los placeres de esta vida. Transiens, caducus…

Tránsito, pág. 760 · el artículo y su página del original →

TRÁNSITO. m. El paso ó acto de pasar de un lugar á otro. || El lugar determinado para detenerse y alojarse en el tiempo de alguna jornada ó marcha. || El paso por donde se transita de una parte á otra. || La mudanza de un estado á otro, de uno á otro empleo.]| La muerte de las personas santas y justas, ó que han dejado buena opinion con su virtuosa vida.

Tránsito, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Tránsito. Masculino. El paso ó acto de pasar de un lugar á otro. El lugar determinado para detenerse y alojarse en el tiempo de alguna jornada ó marcha. I El paso por donde se transita de una parte á otra. ! La mudanza de un estado á otro, de uno á otro empleo. La muerte de las personas santas y justas, ó que han dejado buena opinion con su virtuosa vida. ETIMOLOGÍA. Transitar: catalan, tránsit; francés, transit; italiano, transito, del latin transîtus, transìtas, pasaje, travesía, forma simétrica de transitum, supino de transire, trans-ire, ir más allá.

Transito, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

Transito. (Del lat. transitue.) m. Acción de pasar de un punto á otro. !Sitio por donde se pasa. ! Lugar determinado para hacer alto y descanso en alguna jor nada ó marcha. !! Mudanza de un estado á otro, de uno á otro empleo. ! Muerte de las personas santas y justas, ó que han dejado buena opinión con su virtuosa vida.

Tránsito, pág. 554 · el artículo y su página del original →

Tránsito. Masculino. El paso ó acto de pasar de un lugar á otro. El lugar determinado para detenerse y alojarse en el tiempo de alguna jornada ó marcha. !El paso por donde se transita de una parte á otra. ! La mudanza de un estado á otro, de uno á otro empleo. ! La muerte de las personas santas y justas, ó que han dejado buena opinión con su virtuosa vida. ETIMOLOGÍA. Del latin transitus, transitas, pasaje, travesia, forma simétrica de transitum, supino de transire, trans-ire, ir más allá: catalán, tránsit, francés, transit; italiano, transito.

Tránsito, pág. 976 · el artículo y su página del original →

Tránsito. (Del lat. transitus.) m. Paso, 9.* y 6.* aceps. || Lugar determinado para hacer alto y descanso en alguna jornada ó marcha. || Paso de un estado ó empleo á otro.] Muerte de las personas santas y justas, ó que han dejado buena opinión con su virtuosa vida. || Hacer tránsitos. f. Parar ó descansar en albergues ó alojamientos situados de trecho en trecho entre los puntos extremos de un viaje. || Por tránsitos. m. adv. Haciendo tránsitos.

Transito, pág. 1603 · el artículo y su página del original →

TRANSITO. (del lat, transitus), m. Paso, 5.a y 6.a aceps. || Lugar determinado para hacer alto o desoanso en alguna jornada o marcha. Paso de un estado o empleo a otro. || Muerte de las "armmnnus mlfcas y Justas, o que han dejado buena opinión con su virtuosa vida. || Hacer tránsitos. frs. Parar o descansar en albergues o alojamientos situados de trecho en trecho entre los puntos extremos de un viaPor tránsitos. m. adv. Haciendo transites.