La historia de una palabra

transitivo

En 10 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Transitivo, pág. 685 · el artículo y su página del original →

TRANSITIVO, va, adi, propio de la gramática Hebrea, donde se toma por lo mismo que activo, ó cuya accion pasà del sujeto que la pone á otro que la recibe. Fr. Transitif. Lat. Transitivus. It. Transitivo. TRANSITIVO, va, lo que pasa de uno á otro, de una á otrà parté. Fr. Qui passe, qui se transfere. Danle el Lat. Transitivus, y transmissus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Transitivo, pág. 811 · el artículo y su página del original →

TRANSITIVO, VA. adj. for. Lo que pasa y se transfiere de uno en otro. Se aplica á las acciones Ó derechos que pasan con las cosas á los sucesores particulares y universales. Transitivus. || Gram. Se aplica á los verbos cuya accion pasa á otra cosa. Transitivus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Transitivo, pág. 1659 · el artículo y su página del original →

Transitivo, va. adj. Dícese de todo aquello que se trasfiere ó pasa de una persona en otra. Aplicase en el foro especialmente á todos aquellos derechos ó acciones que pásan con las cosas á los sucesores particulares ó universales, ya por medio ó ministerio de la ley, ya por la voluntad del hombre. || Gram. Aplícase tambien á los verbos cuya accion pasa á otra persona ó cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Transitivo, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

TRANSITIVO, VA. adj. for. Lo que pasa y se transfiere de uno en otro. Se aplica á las acciones ó derechos que pasan cor las cosas á los sucesores particulares y universales. Transiens || Gram. Se aplica á los verbos cuya accion pasa á otra cosa Transitivus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Transitivo, pág. 760 · el artículo y su página del original →

TRANSITIVO, VA. adj. for. Lo que pasa y se transfiere de uno en otro. Se aplica á las acciones ó derechos que pasan con las cosas á los sucesores particulares y universales. || Gram. Se aplica á los verbos cuya accion pasa á otra cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Transitivo, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Transitivo, va. Adjetivo. Forense. Lo que pasa y se transfiere de uno en otro. Se aplica á las acciones ó derechos que pasan con las cosas á los sucesores particulares y universales. Gramática. Se aplica á los verbos cuya accion pasa á otra cosa. ETIMOLOGÍA. Transitar: latin transifivus, verbo que rige acusativo, cuya significacion pasa, transita, á otra cosa y pára en ella; italiano, transitivo; francés, transitif, ive; catalan, transitiu, va.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Transitivo, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

Transitivo, va. (Del lat, mansiuvus.) adj. For. Que pasa y se transfiere de uno en otro. Aplícase á las acciones ó derechos que pasan con las cosas á los sucesores particulares y universales. Gram. V. Verbo transitivo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Transitivo, pág. 554 · el artículo y su página del original →

Transitivo, va. Adjetivo. Forense. Lo que pasa y se transfiere de uno en otro. Se aplica á las acciones ó derechos que pasan con las cosas á los sucesores particulares y universales. || Gramática. Se aplica á los verbos cuya acción pasa á otra cosa. ETIMOLOGÍA. Del latín transitivus, verbo que rige acusativo, cuya significación pasa, transita, á otra cosa y para en ella: italiano, transitivo; frances, transitif, ive: catalán, transitiu, va.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Transitivo, pág. 976 · el artículo y su página del original →

Transitivo, va. (Del lat. transifivus.) adj. For. Que pasa y se transfiere de uno en otro. Aplicase á las acciones ó derechos que pasan con las cosas á los sucesores particulares y universales. |] Gram. V. Verbo transitivo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Transitivo, pág. 1603 · el artículo y su página del original →

TRANSITIVO, VA. (del lat. transitivus). adj. For. Que pasa o se transfiere de uno en otro. Aplicase a las acciones o derechos que pasan con las cosas a los sucesores particulares universales. || Gram. V. Verbo transitivo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «transitivo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/transitivo.