transitar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Transitar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
TRANSITAR. v. n. Ir en viage, ò jornada, caminar, ò passar por alguna parte,haciendo transitos, de cuya voz se forma este verbo. Lat. Tranfitart. Tranfire. Cienr. Vid, deS. Botj, en la Dedicat. Potque habiendo de transitar por los Dominios de aquella República con pretexto tan especloso.... la misma utgencia obligasse, à que se valiessen de aquel escudo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Transitar, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRANSITAR, ir de viaie, viajar por alguna parte, pasar por ella. Fr. Traverser, passer, voyager. Lat. Peragrure, transvehi, transire. It.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Transitar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
TRANSITAR. V. n. Iv en viage ó jornada, caminar ó pasar por alguna parte, haciendo transitos. Transcurrere, transire, peragrare, TRANSITIVO, VA adi for. Lo que pass y s transfiere de uno en otro. Se aplica á las acciones ó derechos que pasan con las cosas a lo: sucesores particulases y universales. Transitivus. TRANSITIVO. Gram. Se aplica á los verbos cuya acçion pasa á otra cosa. Transitivus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Transitar, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANSITAR. v. n. Ir en viage ó jornada, caminar ó pasar por alguna parte, haciendo tránsitos. Transcurrere, transire, peragrare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Transitar, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANSITAR. n. Ir en viaje ó jornada, caminar ó pasar por alguna parte, haciendo tránsitos. Transire, peragrare. TRANSITIVO, VA. ad . for. Lo que pasa y se transfiere de uno en otro. Se aplica á las acciones ó derechos que pasan con las cosas á los sucesores particulares y universales. Transsiens. || Gram. Se aplica á los verbos cuya accion pasa á otra cosa. Transitivus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Transitar, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Transitar, v. a. Caminar, viajar, ir de jornada, pasar por alguna parte, haciendo paradas ó tránsitos. Se usa tambien en sentido figurado análogo. || Fras. fig. Transitar por la tierra; vivir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Transitar, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRANSITAR. n. Ir en viaje ó jornada, caminar ó pasar por alguna parte, haciendo tránsitos. Transire, peragrare
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Transitar, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TRANSITAR. n. Ir en viaje ó jornada, caminar ó pasar por alguna parte, haciendo tránsitos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Transitar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Transitar. Neutro. Ir en viaje ó jornada, caminar ó pasar por alguna parte, haciendo tránsitos. ETIMOLOGÍA. Catalan, transitar; francés, transiter; italiano, transitare, del latin transitare, acabar de pasar; compuesto de trans, más allá, é îtãre, frecuentativo de ire, ir. Esto significa que transîtãre, ir muchas veces, representa una forma aumentativa de transire, trans-ire, ir más allá una vez.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Transitar, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
Transitar. (De tránsito.) n. Ir en viaje ó jornada, caminar ó pasar por alguna parte, haciendo tránsitos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Transitar, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Transitar. Neutro. Ir en viaje ó jornada, caminar ó pasar por alguna parte haciendo tránsitos. ETIMOLOGIA. Del latin transitare, acabar de pasar; compuesto de trans, más allá, é itare, frecuentativo de ire, ir: catalán, transitar; francés, transiter; italiano, transitare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Transitar, pág. 976 · el artículo y su página del original →
Transitar. (Do tránsito.) n. lr ó pasar de un punto á otro por vías ó parajes públicos. || Viajar ó caminar haciendo tránsitos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Transitar, pág. 1603 · el artículo y su página del original →
TRANSITAR. (de tránsito), v. n. Ir o pasar de un punto a otro por vías o parajes públicos.! Viajar o caminar haciendo tránsitos.— Rég. TRANSITAR por las calles
acepción con acepción en el diccionario oficial →