transfigurar
En 3 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Transfigurar, pág. 684 · el artículo y su página del original →
TRANSFIGURAR, voz act. voz teolójica, quedice hablando de la mutacion milagrosa de Christo en el Tabor, aparcciendo á S. Pedro, San Juan y Santiago, entre Moyses y Elías lleno de majestad y gloria. Fr. Transfigurer. Lat. Transfigurare, pas. transfigurari. It. Transfigurare. TRANSFIGURAR, tranfigurarse, en Cast, se suele decir de los que levantados á algun puesto se ensalzan y mudan, de modo que no parecen los que eram V. Mudarse, ensolzazse. Se transfiguró tanto con su dignidod, que manifestó bien la poquedad de su coradon.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Transfigurar, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Transfigurar. Activo. Convertir de una figura en otra. ETIMOLOGÍA. Provenzal, trans figurar, trasfigurar; catalan, trans figurar; francés, transfigurer; italiano, trasfigurare, del latin trans figurãre, compuesto de trans, más allá, y figürare, figurar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Transfigurar, pág. 1603 · el artículo y su página del original →
TRANSFIGURAR. (del lat. transfigurare). v. a. Hacer cambiar de figura una persona o cosa. U. t. c. r.—Rég. TRANSFIGURAR la piedra en una estatua.