tranquilizar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tranquilizar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIZAR. v. a. Sostegar, apaciguar, ò quictar el animo de alguno. Lat. 7 ranquillare. Paeare. Sedare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tranquilizar, pág. 747 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIZAR. a. Sose guar el ánimo de alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tranquilizar, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIZAR. a. Sosegar , apaciguar el ánimo de alguno. Placare , sedare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tranquilizar, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Tranquilizar, v. a. Sosegar, aquietar, apaciguar el ánimo de alguno, reducir al estado de tranquilidad lo que está turbado. Se usatambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tranquilizar, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIZAR. a. Sosegar, apaciguar el ánimo de alguno Placare, sedare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tranquilizar, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIZAR. a. Sosegar, apaciguar el ánimo de a Eno. Pacare,'sedare. , TRANQUILO, 'LA. adj. Quieto, sosegado , pacífico. Tranquillus. || met. Se aplica al ánimo que no padece perturbacion en su quietud y se- 'guridad. Tranquillus, securus,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tranquilizar, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIZAR. a. Sosegar, apaciguar el ánimo de alguno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tranquilizar, pág. 187 · el artículo y su página del original →
Tranquilizar. Activo. Sosegar, apaciguar el ánimo de alguno. ETIMOLOGÍA. Tranquilo: latin, tranquillãre; italiano, tranquillare; francés del siglo XVI, tranquiller; moderno, tranquilliser; catalan, tranquilisar. SINONIMIA. Tranquilizar, sosegar, calmar, apaciguar. Tranquilizar y sosegar significan una accion más suave que calmar; y calmar, una accion más suave que apaciguar. Se tranquiliza y se sosiega la inquietud; se calma la pasion; se apacigua la hostilidad. Una buena noticia tranquiliza ó sosiega; un consejo calma; un acto de autoridad apacigua. El huracan y la borrasca no se tranquilizan ni sosiegan, sino que se calman ó apaciguan. o Tranquilo, la. Adjetivo. Quieto, sosegado…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tranquilizar, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Tranquilizar. (De tranguilo.) a. Sosegar, apaciguar el ánimo de uno. U. t. r
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tranquilizar, pág. 550 · el artículo y su página del original →
Tranquilizar. Activo. Sosegar, apaciguar el ánimo de alguno. ETIMOLOGÍA. Del latin tranquillare: italiano, tranquillare; francés, tranquilliser; catalán, tranquilisar. Tranquilo, la. Adjetivo. Quieto, sosegado, pacifico. ETIMOLOGIA. Del latin tranquillus: italiano, tranquillo; francés, tranquille; catalán, tranquil, a, tranquilo, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tranquilizar, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Tranquilizar. Ú. t. c. r.
Tranquilizar, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Tranquilizar. a. Poner tranquila á una persona ó cosa. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tranquilizar, pág. 1602 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIZAR. v. a. Poner tranquila a una persona o cosa. U. t. c
acepción con acepción en el diccionario oficial →