Tranquilizar

Tranquilizar. Activo. Sosegar, apaciguar el ánimo de alguno.

ETIMOLOGÍA. Tranquilo: latin, tranquillãre; italiano, tranquillare; francés del siglo XVI, tranquiller; moderno, tranquilliser; catalan, tranquilisar.

SINONIMIA. Tranquilizar, sosegar, calmar, apaciguar. Tranquilizar y sosegar significan una accion más suave que calmar; y calmar, una accion más suave que apaciguar. Se tranquiliza y se sosiega la inquietud; se calma la pasion; se apacigua la hostilidad. Una buena noticia tranquiliza ó sosiega; un consejo calma; un acto de autoridad apacigua. El huracan y la borrasca no se tranquilizan ni sosiegan, sino que se calman ó apaciguan. o

Tranquilo, la. Adjetivo. Quieto, sosegado, pacífico.

ETIMOLOGÍA. Latin tranguillus: italiano, tranguillo; francés, tranguille; catalan, tranquil, a, tranquilo, a.