tranquilla
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tranquilla, pág. 323 · el artículo y su página del original →
TRANQUILLA. f. f. dim. Tranca pequeña. Lat. Lve repapulum, vel pessulus ligneus. Es PIR. Art. Ballest, lib.1. cap.7. S. 3. Poncrles en medio una tranquilla, para que no los pucdan los gazapos meter en la vivéta. TRANQUILLA. Figuradamente se loma por la especie engañosa, que se pone à alguno, para que caiga en ella, ò para que descubra algun secreto, ù el logro de otro fin. Lat. Offendiculum, i.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tranquilla, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANQUILLA, tranca pequeña. V. Fr. Petite barre. Lat. Exiguum repagulum. TRANQUILLA, engaño, astucia, enredo. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tranquílla, pág. 855 · el artículo y su página del original →
TRANQUÍLLA. s. f. d. de TRANCA. || met. La especie engañosa que se pone á alguno para que caiga en ella, ó para que descubra algun secreto ó para el logro de otro fin. Offendiculum,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tranquilla, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANQUILLA. s. f. d. de TRANCA. || met. La especie engañosa que se pone á alguno para que caiga en ella, Ó para que descubra algun secreto ó para el logro de otro fin, Ofendiculum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tranquilla, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANQUILLA. f. d. de TANCA. || met. La especie engañosa que se pone á alguno para que caigaen ella, ó para que descubra algun secreto opara el logro de otro fin. Offendiculum. TRANS prep. latina que vale de la otra parte , y se usa mucho en nuestro idioma en composicion ó en la misma significacion , ó aumentando la que tiene la voz que compone.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tranquilla, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
TRANQUILLA. f. d. de TRANCA. || met. La especie engañosa que se pone á alguno, para que caiga en ella, ó para que descubra algun secreto, ó para el logro de otro fin. Offendiculum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tranquilla, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANQUILLA. f. d. de tranca. |] met. La especie engañosa que se pone á alguno para que caiga en ella y descubra algun secreto ó se este á lo que de él se desea. Of'endiculum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tranquilla, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TRANQUILLA. f. d. de tranca. || met. Especie que artificiosamente se suelta para desorientar á alguno y arrancarle por sorpresa algun secreto ó noticia, ó hacer que se preste á lo que de él se desea.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tranquilla, pág. 188 · el artículo y su página del original →
Tranquilla. Femenino diminutivo de tranca. I Metáfora. Especie que artificiosamente se suelta para desorientar á alguno y arrancarle por sorpresa algun secreto ó noticia, ó hacer que se preste á lo que de él se desea.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tranquilla, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Tranquilla. (d. de tranca.) f. fig. Especie que artificiosamente se suelta para desorientar á uno y arrancarle por sorpresa un secreto ó noticia, ó hacer que se preste á lo que de él se desea.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tranquilla, pág. 551 · el artículo y su página del original →
Tranquilla. Femenino diminutivo de tranca. l Metáfora. Especie que artificiosamente se suelta para desorientar á alguno y arrancarle por sorpresa algún secreto ó noticia, ó hacer que se preste á lo que de él se desea. ETIMOLOGIA. De tranca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tranquilla, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Tranquilla. (d. de tranca) f. fig. Especie que artificiosamente se suelta para desorientar á uno y arrancarle por sorpresa un secreto ó noticia, ó hacer que se preste á lo que de él se desea.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tranquilla, pág. 1602 · el artículo y su página del original →
TRANQUILLA. (dim. de tranca). f. fig. Especie que artificiosamente se suelta para desorientar a uno y arrancarle por sorpresa un secreto o noticia, o hacer que se preste a lo que de desea
acepción con acepción en el diccionario oficial →