tranquilidad
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tranquilidad, pág. 323 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIDAD. s. f. Gran sossiego, paz, quietud, y reposo. Es del Latinu Tranguillita4. NAVARRET. Conserv. Disc. 18. Reçonociendo el beneficio de la paz, y tranquilidád, que gozan. Ta ANQVILIDAD. Metaphoricamente se aplica à la quietud, y fofsiego de los afectos del ánimo. Lat. Tranquillitas. Qures. Arcaz. Chron. Decad.t. Año a. cap. t. S. 1. Como se mitaba solo, recutriò à la oración, pidienuo à Diios, que le deparañe algunos de fuera, con quienes pudiesse hacer su viage con toda tranquilidád de esciriru.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tranquilidad, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIDAD, serenidad de ánimo. Fr. Imperturbabilité, repos, tranquilité. Lat. Status pertur bationi minime obnoxius, tranquilitas, quies, securitas. It. Tranquillità d’ animo. TRANQUILIDAD. V. Reposo, sosiego, paz, quietud, calma, serenidad. TRANQUILIDAD, metafóricamente, silencio, sosiego. Fr. Silence. Lat. Tranquillitas, sedatio, pacatio. It. Silentio, tranquilità, pace. La tranquilidad de las pasiones. TRANQUILIDAD, Diosa falsa de la antigüedad Romana, que algunos dicen que era la que imajinaban dar el reposo á los vivos y á los muertos. Fr. Tranguillitè, repos. Lat. Quies, tranquillitas, TRANQUILIZAR á alguno, sosegarle, quietarle, asegurarle, recobrarle el ánimo. Fr. Rassurer…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tranquilidad, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIDAD. s. f. Gran sosiego, paz, quie» tud y reposo. Tranquillitas. || met. La quietud y sosiego de los afectos del ánimo. Tranquillitas, quies.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tranquilidad, pág. 747 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIDAD. f. Gran so quietud y :réposo, l met. sosiego de los afectos del
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tranquilidad, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIDAD. f. Gran sosiego , paz, quietud y reposo. Tranquillitas. || met. La quietud y sosiego de los afectos del ánimo. Tranquillitas, quies.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tranquilidad, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Tranquilidad, s. f. Gran sosiego, paz, quietud, calma y reposo. || Fig. Quietud y sosiego de los afectos del ánimo, tranquilidad de espíritu, calma de las pasiones, serenidad, paz del corazon etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tranquilidad, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIDAD. f. Gran sosiego, paz, quietud y reposo Tranquillitas. || met. La quietud y sosiego de los afectos del ánimo. Tranquillitas, quies.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tranquilidad, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIDAD. f. Gran sosiego, paz, quietud y reposo. Tranquillitas. (| met. La quietud y sosiego de los afectos del ánimo, Tranquillis tas, s.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tranquilidad, pág. 759 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIDAD. f. Gran sosiego, paz, quietud y reposo. || met. La quietud y sosiego de los afectos del ánimo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tranquilidad, pág. 187 · el artículo y su página del original →
Tranquilidad. Femenino. Gran sosiego, paz, quietud y reposo. I Metáfora. La quietud y sosiego de los afectos del ánimo. ETIMOLOGÍA. Tranquilo: latin, tranquillìtas; italiano, tranquillità; francés, tranquillité; provenzal, tranquillitat; catalan, tranquilitat. SINONMIA. Tranquilidad, paz, calma. Estas palabras, ya sea que se apliquen al alma, ya á la república, ya á cualquiera sociedad particular, expresan igualmente una situacion determinada de turbulencia y de agitacion; pero la de tranquilidad, no se refiere precisamente sino á la situacion en sí misma, y en el tiempo presente, independientemente de toda relacion; la palabra paz mira esta relacion con referencia al anterior y á los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tranquilidad, pág. 1041 · el artículo y su página del original →
Tranquilidad. (Del lat. tranquilli. tas.) f. Gran sosiego, paz, quietud y reposo. l fig. Quietud y sosiego de los afectos del ánimo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tranquilidad, pág. 550 · el artículo y su página del original →
Tranquilidad. Femenino. Gran sosiego, paz, quietud y reposo. ! Metáfora. La quietud y sosiego de los afectos del ánimo. HrioctoT4: Del letír. angaulits. italiano, tranquillità; francés, tranquillité; catalán, tranquilitat.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tranquilidad, pág. 975 · el artículo y su página del original →
Tranquilidad. (Del lat. tranquilatas,) f. Calidad de tranquilo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tranquilidad, pág. 1602 · el artículo y su página del original →
TRANQUILIDAD. (del lat. tranquillitas, atem). f. Calidad de tranquilo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →