Tranquilidad

Tranquilidad. Femenino. Gran sosiego, paz, quietud y reposo. I Metáfora. La quietud y sosiego de los afectos del ánimo.

ETIMOLOGÍA. Tranquilo: latin, tranquillìtas; italiano, tranquillità; francés, tranquillité; provenzal, tranquillitat; catalan, tranquilitat.

SINONMIA. Tranquilidad, paz, calma. Estas palabras, ya sea que se apliquen al alma, ya á la república, ya á cualquiera sociedad particular, expresan igualmente una situacion determinada de turbulencia y de agitacion; pero la de tranquilidad, no se refiere precisamente sino á la situacion en sí misma, y en el tiempo presente, independientemente de toda relacion; la palabra paz mira esta relacion con referencia al anterior y á los enemigos, que podrían causar alteracion de ella; la palabra calma, la mira con relacion al acontecimiento, ya sea pasado ó futuro; de suerte, que la designa como subsiguiente á la situacion agitada, ó como precediéndola. Se tiene la tranguilidad en sí mismo; la paz, con los demás; y la calma, despues de la agitacion. Las gentes inquietas no tienen tranquilidad en lo interior de su casa. Los quimeristas pocas veces están en paz con sus vecinos. Cuanto más tumultuosa ha sido la pasion, tanto más se aprecia la calma. Para conservar la tranquilidad del Estado, es preciso hacer respetar la autoridad sin abusar del poder. Para mantener la paz, es menester estar en disposicion de hacer la guerra. No se restablece la calma con la debilidad en un pueblo sublevado. (MARCH.)