trampa

TRAMPA, pág. 1344 · el artículo y su página del original →

TRAMPA, el cepo, o otro genero de artificio que se pone cubierto en la tierra, para coger por el pie a los animales del campo dañinos, omo el Lobo o la Zorra, &c. En Gtiego se llaman estas trampas Σπανδιαλκδρα, scanda letra ligna incuruz quibus feæ incidẽ es deti nentur Dixose trampa del verbo Peãce: tromper, q vale engañar, haziendo caer a vno y trompicar. Metaphoricè, se dize de qualqriera engaño que vno haze s otro,o en cuentas y tratos,o en juegos o de otra qualquier manera. De abi se dixo trampear, tramr oso;y trampista.

Trampa, pág. 321 · el artículo y su página del original →

TRAMPA. s. f. Armadijo, que se pone, y usa, para cazar algun animal, o fiera. Hacense de muchas maneras, unas en forma de red, otras con un tablón, falsamente sostenido, para que, en pisandole, se hunda, y este es el modo mas proprio, y que regularmente se llama trampa. Covarr, dice es tomado del Francés Teomper, que vale engañar. Lat. Fallax macbina. Decipulum, i. Lop. Arcad, L.118. Eran en mis tiernos años mis virtuosos exercicios.... luchat à brazo partido con los ossos, ponet trampas, y assechanzas à los astutos lobos. TRAMPA. Por extensión se llama qualquier engañoso ardid, con que se intenta perjudicar à alguno. Lat. Versutia. Fallacia. Dolus. Hor TENS. Paneg, pl.159. En la Casa de…

Trampa, pág. 682 · el artículo y su página del original →

TRAMPA, dolo, astucia dolosa. Fr. Manigance: es voz popular. Fr. Finesse, ruse. Lat. Dolus, fraus, astutia, laqueus insidiae, strophae, versutia. It. Astuzia, intriga, finezza, agguata insidia, laccio, furberia. Basc. Trampa. TRAMPA contra otra. Fr. Contre-nise. Lat. Astutia in astutiam, vafricies contra vafriciens. TRAMPA, dolo en el juego. Fr. Piperie. Lat. Dolus, fraus. It. Ruberia, marioleria, inganno.

Trampa, pág. 682 · el artículo y su página del original →

TRAMPA, que sirve para cojer los animales nocivos. Fr. Piege, trappe, ó trappe. Lat. Decipula, laqueus. It. Trappola. TRAMPA PARA CAZAR TOPOS. Fr. Taupiere. Lat Talparius laqueus, vel talparia macbinula. It. Trappola per prendere le talpe. TRAMPA PARA COJER RATONES, ratonera. Fr. Souriciere, trapelle. Lat. Muris decipula. It. Trapola. TRAMPA, tabla ó puerta oculta que se alza y baja para cubrir alguna escalera, &c. Fr. Trape, ó trappe. Lat. Porta vel fenestra ductilis. It. Trappola, cataratta, trabocco. TRAMPA, ó trampilla, Ilaman los merçaderes á aquella pieza de madera asida al mostrador por un lado, y que se levanta y baja por el otro para entrar ó salir. Fr. Battant. TRAMPA LEGAL…

Trampa, pág. 855 · el artículo y su página del original →

TRAMPA. L. E Armadijo que se pone y usa para cazar algun animal ó hera. Hacese de muchas maneras, unas en forma de red, otras con un tablon falsamente sostenido, para que pisándole se hunda, y este es el modo mas propio ó que regularmente se llama TRAMPA. Fal lax machina, dccipulum. || La puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterraneas. Ottii genuin domorum pavimentis TRAMPA. En el mostrador de las tiendaz aquel pedazo de tabla con goznes que se alza y baja para entrar y salir. Ostioli genus in nundinariis mensis TRAMPA. Cualquier engañoso ardid con que se intenta perjudicar á alguno. Versutia, fallacia, dolus. || met. Deuda contraida con engaño, dilatando su paga con…

Trampa, pág. 810 · el artículo y su página del original →

TRAMPA. s. f. Armadijo que se pone y usa para cazar algun animal ó fiera. Hácese de muchas maneras, unas en forma de red, otras con un tablon falsamente sostenido , para que pisándole se hunda, y este es el modo mas pro pio ó que regularmente e llama Trampa. Fal lax machina, decipulum. || La puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterráneas. Ostii genus in domoruns pavimeutis TRAMPA. En el mostrador de las tiendas aquel pedazo de tabla con goznes que se alza y baja para entrar y salir. Ostsoli genus in nundinariis mensis TRAMPA. Cualquier engañoso ardid con que se intenta perjudicar á alguno. Versutia, falla cia. dolus. || met. Deuda contraida con engaño, dilatando su…

Trampa, pág. 746 · el artículo y su página del original →

TRAMPA. f. Armadijo que se usa para cazar algun animal ó fiera. 1 Puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterráneas. |] En el mostrador de las tiendas pedazo de tabla con goznes que se alza y baj para entrar y salir. || Engañoso ardid con que se intenta perjudicar á alguno. || Deuda contraida con engaño, dilatando su paga con esperas y ardides, procurando por este medio librarse ó escaparse de dar satisfaccion. |¡ En el juego , ardid ó artificio prohibido con que se pretende enga - ar d ótro y ganarle el dineto.

Trampa, pág. 747 · el artículo y su página del original →

TRAMPA. fr. Ser engañado con algun ardid é artificio. ] COGER EN LA TRAMPA. fr. met. Sorprender á uno en algun mal hechó. " LLEVÁRSELO LA TRAMPA. fr. fam. Perderse ó malegrarse algun negocio.

Trampa, pág. 711 · el artículo y su página del original →

TRAMPA. f. Armadijo que se pone y usa para cazar algun animal ó fiera. Hácese de muchas maneras; unas en forma de red, otras con un tablon falsamente sostenido para que pisándole se hunda, y este es el modo mas propio ó que regularmente se llama TRAmPA. Fallas machina, decipulum. || La puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterráneas. Ostii genus in domorum pavimentis.|| En el mostrador de las tiendas aquel pedazo de tabla con goznes que se alza y baja para entrar y salir. Ostioli genus in nundinariis mensis. Y Cualquier engañoso ardid con que se intenta perjudicar á alguno. Versutia, fallacia, dolus. . met. Deuda contraida con engaño, dilatando su paga con esperas y…

Trampa, pág. 762 · el artículo y su página del original →

TRAMPA. f. ALZAPON.

Trampa, pág. 1658 · el artículo y su página del original →

Trampa, s. f. Armadijo, máquina ó celada que se usa para cazar olgun animal ó fiera. Hácese de muchas maneras: unas en forma de red, otras con un tablon falsamente sostenido para que pisándola se hunda, y este es generalmente el modo mas propio ó que regularmente se llama trampa. Cualquier artificio, embuste, engaño con que se intenta perjudicar á alguno. 1 En el juego todo acto contra la buena fe; deslealtad, accion fea € indecorosa que tiene por objeto ganar y lucrarse por los medios mas bajos y reprobados, engañando y burlando la buena fe del contrario. || La puerta que se hace en el suelo para bajar á las cuevas y bodegas subterráneas. || En el mostrador de las tiendas aquel pedazo de…

Trampa, pág. 1066 · el artículo y su página del original →

TRAMPA. f. Armadijo que se pone y usa para cazar algun animal ó fiera. Hácese de muchas maneras; unas en forma de red, otras con un tablon falsamente sostenido, para que pisán dolé se hunda, y este es el modo mas propio ó que regularmen te se llama TRAMPA. Fallax machina, decipulum. || La puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterráneas ostii genus in domorum pavimentis. || En el mostrador de las tiendas, aquel pedazo de tabla con goznes que se alza y baja para entrar y salir. Ostioli genus in nundinariis mensis. || AL ZAPON. || Cualquier engañoso ardid con que se intenta perjudicar á alguno. Versutia, fallacia, dotus. || met. Deuda contraída con engaño, dilatando su…

Trampa, pág. 682 · el artículo y su página del original →

'TRAMPA: f. Armadijo que se pone y usa para cazar algún animal ó fiera. Hácese de muchas maneras: unas en forma de red, otras con un - tablon fálsamente sostenido para que pisáado- : lo sé punda, y este es'el modo mas propio ó : que regularmente se llama TRAMPA. F machina, decipulum. || La puerta que se hace en el suelo para las cuevás y bodegas subterrá- - — meas. Ostió genus in domorum pavimenilis. |] En el mostrador de las tiendas aquel pedazo de tabla con goznés que se alza y baja para entrar y salir. Ostiolt gens in nundinariós men- >" sis, || Cualquier engañoso ardid. con que se intenta perjudicar á alguno. Versutia, falla- 'cía, doless. l La a portabuela del calzon ó pantalón. "¿Y…

Trampa, pág. 759 · el artículo y su página del original →

TRAMPA. f. Armadijo para cazar algun animal. Hácese de muchas maneras: ya en forma de red, ya con un tablon falsamente sostenido, para que pisándolo, se hunda; y éste es el modo más propio, ó que regularmente se llama Trampa. || La puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterráneas. || En el mostrador de las tiendas, aquel pedazo de tabla con goznes que se alza y baja para entrar y salir. || Cualquier engañoso ardid con que se intenta - perjudicar á alguno. || La portañuela del calzon ó pantalon. || Deuda contraida con engaño, dilatando su paga con esperas y ardides, á fin de procurar por este medio librarse ó excusarse de dar satisfaccion. || En el juego, el ardid ó…

Trampa, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Trampa. Femenino. Armadijo para cazar algun animal. Hácese de muchas maneras: ya en forma de red, ya con un tablon falsamente sostenido, para que pisándolo, se hunda; y éste es el modo más propio, ó que regularmente se llama TRAMPA. ! La puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterráneas. En el mostrador de las tiendas, aquel pedazo de tabla con goznes que se alza y baja para entrar y salir. [ Cualquier engañoso ardid con que se intenta perjudicar á alguno. La portañuela del calzon ó pantalon. Deuda contraida con engaño, dilatando su paga con esperas y ardides, á fin de procurar por este medio librarse ó excusarse de dar satisfaccion. En el juego, el ardid ó artificio…

Trampa, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

Trampa. (Del b. lat. trappa. del al. tra. po, lazo, cepo.) f. Máquina ó ingenio para cazar animales. Hácese de muchas maneras: ya en forma de red, ya con un tablón falsamente sostenido, para que, pisándolo se hunda; y éste es el modo más propio ó que regularmente se llama trampa. Puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterráneas.! En el mostrador de las tiendas, pedazo de tabla con goznes que se alza y baja para entrar y salir. ! Cualquier engañoso ardid con que se intenta perjudicar á uno. ! Portañuela del calzón ó pantalón. Deuda contraída con engaño, dilatando su paga con esperas y ardides, á fin de procurar por este medio librarse ó excusarse de dar satisfacción. !…

Trampa, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Trampa. Femenino. Armadijo para cazar algún animal. Hácese de muchas maneras, ya en forma de red, ya con un tablón falsamente sostenido, para que pisandolo, se hunda; y éste es el modo más propio, ó que regularmente se llama TRAMPA. [La puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterráneas.! En el mostrador de las tiendas, aquel pedazo de tabla con goznes que se alza y baja para entrar y salir. Cualquier engañoso ardid con que se intenta perjudicar á alguno.! La portañuela del calzón ó pantalón. Deuda contraida con engaño, dilatando su paga con esperas y ardides, á fin de procurar por este medio librarse ó excusarse de dar satisfacción.! En el juego, el ardid ó artificio…

Trampa, pág. 974 · el artículo y su página del original →

Trampa. (Del b. lat. trappa, del al. trapo, lazo, cepo.) f. Artificio para cazar, compuesto ordinariinsute d “una excavación y una tabla que la cubre y puede hundirse al ponerse encima el animal. || Puerta en el suelo, para poner en comunicacion cualquiera parte de un edificio con otra inferior. || Tablero horizontal, movible por medio de goznes, que suelen tener los mostradores de las tiendas para entrar y salir con facilidad. || Trampilla, 3.* acep. || fig. Ardid para perjudicar á alguno. |] fig. Deuda cuyo pago se dilata con malicia. || legal. Acto ilegal que se cubre con apariencias de legalidad. || Armar trampa uno. fr. fig. y fam. Armar lazo. || Caer uno en la trampa. fr. fig. y fam…

Trampa, pág. 1602 · el artículo y su página del original →

TRAMPA. (del b. lat, trappa, y éste del germ. trappa, lazo, cepo). f. Artificio para cazar, compuesto ordinariamente de una excavación y una tabla que la cubre y puede hundirse al ponerse encima el animal. || Puerta en el suelo, para poner en comunicación cualquiera parte de un edificio con otra inferior. Tablero horizontal, movible por medio de goznes, que suelen tener los mostradores de las tiendas, para entrar y salir con facilidad. Trampilla, 3.a acep. || Parte delantera y superior del calzón, que cubre el vientre y se abrocha junto a las caderas. || fig. Ardid para perjudicar a algune. || fig. Deuda cuyo pago se dilata con malicia. Il legal. Acto ilegal que se cubre con apariencias de…