Trampa

Trampa. Femenino. Armadijo para cazar algun animal. Hácese de muchas maneras: ya en forma de red, ya con un tablon falsamente sostenido, para que pisándolo, se hunda; y éste es el modo más propio, ó que regularmente se llama TRAMPA. ! La puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterráneas. En el mostrador de las tiendas, aquel pedazo de tabla con goznes que se alza y baja para entrar y salir. [ Cualquier engañoso ardid con que se intenta perjudicar á alguno. La portañuela del calzon ó pantalon. Deuda contraida con engaño, dilatando su paga con esperas y ardides, á fin de procurar por este medio librarse ó excusarse de dar satisfaccion. En el juego, el ardid ó artificio prohibido con que se pretende engañar á otro y ganarle el dinero. ADELANTE. Expresion que explica el porte de algunas personas que pasan la vida pidiendo en una parte para pagar en otra, entreteniendo el tiempo y buscando arbitrios para salir de sus urgencias. I LEGAL. Aquel ardid permitido con que se previene ó precave algun daño, aunque redunde en algun leve perjuicio de tercero. ARMAR TRAMPA. Véase LAZO. CAER ALGUNO EN LA TRAMPA. Frase. Ser engañado con algun ardid ó artificio. I COGER EN LA TRAMPA. Frase metafórica. Sorprender á alguno en algun mal hecho. LLEVÁRSELO LA TRAMPA. Frase familiar. Perderse ó malograrse algun negocio.

ETIMOLOGÍA I. Catalan, trampa; provenzal, trapa; francés, trappe; italiano, trappola; portugués, trapa; bajo latin, trappa, vocablo que se encuentra en la ley sálica; del aleman trapo, lazo, cepo. (LITTRÉ.) 2. No merece atencion alguna el siguiente texto: «Covarrubias dice es tomado del francés Tromper, que vale engañar.» (ACADEMIA, Diccionario de