Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Trampa

página 1066 · ver la página en el escaneo

TRAMPA. f. Armadijo que se pone y usa para cazar algun animal ó fiera. Hácese de muchas maneras; unas en forma de red, otras con un tablon falsamente sostenido, para que pisán dolé se hunda, y este es el modo mas propio ó que regularmen te se llama TRAMPA. Fallax machina, decipulum. || La puerta que se hace en el suelo para las cuevas y bodegas subterráneas ostii genus in domorum pavimentis. || En el mostrador de las tiendas, aquel pedazo de tabla con goznes que se alza y baja para entrar y salir. Ostioli genus in nundinariis mensis. || AL ZAPON. || Cualquier engañoso ardid con que se intenta perjudicar á alguno. Versutia, fallacia, dotus. || met. Deuda contraída con engaño, dilatando su paga con esperas y ardides, pro curando por este medio librarse ó excusarse de dar satisfac cion. Astus, excusatio subdola; lentitudo in solvendo. !I En e juego, el ardid ó artificio prohibido con que se pretende engañar á otro y ganarle el dinero, polus, fraus in ludo.! — ADE LANTE. expr. que explica el porte de algunas personas, que pa san la vida pidiendo en una parte, para pagar en otra, entreteniendo el tiempo, y buscando arbitrios para salir de sus urgencias. Fraudibus procras tinetur. || — LECAL. Aquel ardid permitido con que se previene ó precave algun daño, aunque redun de en algun leve perjuício de tercero. Dolus ad aliquid differendum sinè legis injurid. (] ARMAR TRAMPA. fr. V. LAZO. || CAER AL CUNO EN LA TRAMPA. fr. Ser engañado con algun ardid ó artificio. In laqueum vel insidias incidere. || COGER EN LA TRAMPA fr. met. Sorprender á uno en algun mal hecho. In malefaci deprehendere. || LIEVÁRSELO LA TRAMPA. fr. fam. Perderse» malograrse algun negocio. Operam et impensam perdi

la historia de «trampa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Trampa», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/trampa.