trafico
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trafico, pág. 315 · el artículo y su página del original →
TRAFICO. [. m. El comercio, ò trato, llevando, y rrahiendo de unas partes à otras los generos, y mercaderias, para venderlas, ò cambiarlas. Lat. Negotium. Commercium, é. ESTED. cap. 11. Adonde hai gran comercio de mercancias, y muchos mercadanies Italianos, siendo todo fu tráfico, y traio el de la seda. SOLORz. Polit, lib.1. cap.tr. Con prohibicion, y exclusion de la navegacion, y trafico del à otras gentes sin su expresso consentimiento.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trafico, pág. 677 · el artículo y su página del original →
TRAFICO. V. Comercio, contratacion, mercadería, negocio. Fr. Trafic. Lat. Commercium, mercatura, negotiatio. It. Traffico, negozio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tráfico, pág. 854 · el artículo y su página del original →
TRÁFICO. s. m. El comercio ó trato, llevando y trayendo de unas partes á otras los géneros y mercaderías para venderlas ó cambiarlas. Negotium, commercium. TRAC̃ACANTA.S f. Mata de raiz gruesa y leñosa que asoma sobre la tierra; de la cual salen unos ramos cortos, pero fuertes y muy esparcidos, que producen muchas hojuelas pequeñas y delgadas, entre las cuales tienen unas espinas blancaz, derechas, fuerres y agudas. Se cria señaladamente en la Mancha, donde se le conoce con el nombre de granévano. Esta planta ú otra especie del mismo genero es la que produce en las islas del Archipielago la goma alquitira. Tragacantha. TRAGACANTA. Se llama asi, aun mas frecuentemente que la planta, la goma…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tráfico, pág. 809 · el artículo y su página del original →
TRÁFICO. s. m. El comercio ó trato, llevando y trayendo de unas partes á otras los géneros mercaderías para venderlas Ó cambiarlas. egotium , commercium. TRACANTA. 9.. Mmateran gruesa y Je 3a que asoma sobre la tierra; de la cual salen unos ramos cortos, pero fuertes y muy espar< cidos, que producen muchas hojuelas peque- Gas y delgadas, entre las cuales tienen unas espinas blancas, derechas, fuertes y agudas. Se cria señaladamente en la Mancha, donde se le conoce con el nombre de granévano. Esta planta ú otra especie del mismo género es la que produce en las islas del Archipiélago la goma alquitira, Tragacantha. TRAGACANTA. Se llama asi, aun mas frecuente mente que la planta, la goma…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tráfico, pág. 710 · el artículo y su página del original →
TRÁFICO. m. El comercio ó trato, llevando y trayendo de unas partes á otras los gén. ros mercaderías para venderlas ó cambiarlas. o gotium, commercium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tráfico, pág. 1657 · el artículo y su página del original →
Tráfico, s. m. Comercio, trato ó negociacion llavando y trayendo de una parte á otras los géneros y mercaderías para venderlas ó cambiarlas. || por est. Cualquier género de especulacion licita ó inmoral etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trafico, pág. 1064 · el artículo y su página del original →
TRAFICO. m. El comercio ó trato, llevando y trayendo de unas partes á otras los géneros y mercaderías, para venderlas ó cambiarlas. Negotium, commercium
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tráfico, pág. 681 · el artículo y su página del original →
TRÁFICO. m. El comercio ó trato, llevando y trayendo de unas partes á otras los géneros y mercaderías para venderlas ó cambiarlas. Nepau. commerciuns. o,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tráfico, pág. 758 · el artículo y su página del original →
TRÁFICO. m. El comercio ó trato, llevando y trayendo de unas partes á otras los géneros y mercaderías, para venderlas ó cambiarlas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tráfico, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Tráfico. Masculino. El comercio ó trato, llevando y trayendo de unas partes á otras los géneros y mercaderías, para venderlas ó cambiarlas. ETIMOLOGÍA I. Preposicion tra, ó tras, más allá, y el tema fac, fec, fic, del latin oices, vez, vuelta, cambio, comercio. La » del lain vices se convirtió en f como ha sucedido con el provenzal fetz, vez: francés, fois. (DIEZ.) 2. Esta interpretacion es plausible. (LITTRÉ.) 3. Preposicion trans, más allá, y el tema latino fictum, de facère, hacer: «hacer negocios léjos, más allá.» (MONLAU.) 4. Forma: trans-facère, trans-ficère, transificium, tra-ficio, trá fico. 5. Sentido. Ir más allá del límite ordinario, atravesar fronteras, hacer el comercio…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trafico, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
Trafico. (De traficar.) m. Comercio ó trato, llevando y trayendo de unas partes á otras los géneros y mercaderías, para venderlas ó cambiarlas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tráfico, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Tráfico. Masculino. El comercio ó trato, llevando y trayendo de unas partes á otras los géneros y mercaderias para venderlas ó cambiarlas. ETIMOLOGÍA. De traficar: italiano, traffico; francés, trafic; catalán, tráfich; portugués, trafico.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tráfico, pág. 973 · el artículo y su página del original →
Tráfico. m. Acción de traficar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trafico, pág. 1600 · el artículo y su página del original →
TRAFICO. (en ital, traffico). m. Acción de traficar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →