traficar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Traficar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
TRAFICAR. v. n. Lo mismo que Trafagar; aunque tiene mas uso. Lat. Negotiari.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Traficar, pág. 677 · el artículo y su página del original →
TRAFICAR, tratar y contratar, comprar y vender. Fr. Trafiguer, Lat. Negotiari, mercaturam facere- It. Trafficare, negoziare. V. Comerciar, tratar, negociar. TRAFICAR, se dice tambien en la Moral. Fr. Trafiquer. Lat. Negotiari. It. Trafficure. Ese es un hipocrita que trafica con la virtud; dar mucha limosna es echar sobre las aguas el pan, y traficar para el Cielo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Traficar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
TRAFICAR. V. n. Comerciar, negociar con el dinero, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos. Negotiari, negotiïs implicari. || Andar ó caminar por diversas tierras, tratando y conversando en varias provincias. Perambulare, vagari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Traficar, pág. 809 · el artículo y su página del original →
TRAFICAR. v. n. Comerciar, negociar con el dinero, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos. Negotiari, negotids implicari. || Andar Ó caminar por diversa? tierras, tratando y conversando en varias provincias. Perambulare, vagari.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Traficar, pág. 710 · el artículo y su página del original →
TRAFICAR. n. Comerciar, negociar con el dine re, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos. Negotiari, negotiis implicari. || Andar ó caminar por diversas tierras tratando y conversando en varias provincias Perambulare, vagari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Traficar, pág. 1657 · el artículo y su página del original →
Traficar, v. n. Especular; comerciar, negociar con el dinero, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos mas ó menos productivos etc. || Recorrer, andar ó caminar por diver versas tierras, tratando y comerciando con sus habitantes etc. || fig. Hacer negocio con, ó sacar partido de cualquier cosa; y algunas veces inmoralmente; v. g. traficar la mujer con sus gracias etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Traficar, pág. 1064 · el artículo y su página del original →
TRAFICAR. n. Comerciar, negociar con el dinero, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos. Negotiari, negotiis implicari. || Andar ó caminar por diversas tierras, tratando y conversando en varias provincias. Perambulare, vagari. EIl r. Trasportarse las mercancías de un punto á otro.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Traficar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
TRAFICAR. nm. Comerciar, negociar con el dinero, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos. Negotiari, megotiia implicari. Y Andar ó caminar por diversas tierras, tratando y conversando en varias provincias. Perambulare , vagar:
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Traficar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
TRAFICAR. n. Comerciar, negociar con el dinero, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos. || Andar ó caminar por diversas tierras, tratando y conversando en varias provincias.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traficar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Traficar. Neutro. Comerciar, negociar con el dinero, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos. [Andar ó caminar por diversas tierras, tratando y conversando en varias provincias. ETIMOLOGÍA. Tráfico: catalan, traficar; francés, trafiquer; italiano, tra ficare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Traficar, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
Traficar. (Del lat. trans, más allá, y facère, hacer.) n. Comerciar, negociar con el dinero, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos. ! Andar ó caminar por diversas tierras, tratando y conversando en varias provincias.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traficar, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Traficar. Neutro. Comerciar, negociar con el dinero, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos. ! Andar ó caminar por diversas tierras, tratando y conversando en varias provincias. ETIMOLOGIA. Del latin trans, más allá, y facère, hacer: catalán, traficar; francés, trafiquer; italiano, trafficare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traficar, pág. 973 · el artículo y su página del original →
Traficar. (Del lat, trans, más allá, y facére, hacer.) n. Comerciar, negociar con el dinero, comprando ó vendiendo, ó con otros semejantes tratos. || Andar ó caminar por diversas tierras, tratando y conversando en varias provincias.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traficar, pág. 1600 · el artículo y su página del original →
TRAFICAR. (en ital. trafficare). v. n. Comerciar, negociar con el dinero, comprando, vendiendo o cambiando, o con otros semejantes tratos. || Andar o caminar por diversas tierras, tratando y conversando en varias provincias.—Rég. TRAFICAR con un capital;—en tejidos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →