torrefaccion
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Torrefaccion, pág. 306 · el artículo y su página del original →
TORREFACCION, s. f. term. Pharmaceútico. Operaciòn, que se hace, tomando algunos simples secos, y quebrantados, y echandolos en vasija conveniente, para que se tuesten à fuego lento, meneandolos continuamente, hasta que queden asperos, y libres de las partes húmedas. Lat. Torrefactio. PALAC. Palestr. part. 1. cap.23. Pues solo se diferencia en que, quando los simples son secos lo llamamos torrgfacrión y quuiando húmedos, assación.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Torrefaccion, pág. 669 · el artículo y su página del original →
TORREFACCION, en la Farmacia, tostadura- de alguna droga, v. gr. ruibarbo que despues de hecho polvos se pône á tostar sobre una plancha caliente. Fr. Torrefaction. Lat. Torrefactio. It. L'abbrostolire, &c. V. Larram. &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Torrefaccion, pág. 851 · el artículo y su página del original →
TORREFACCION. S. f. Farm. Operacion que se hace tomando algunos simples secos y que brantados, y echándólos en vásija conveniente para que se tuesten á fuego lento, meneándolos continuamente hasta que queden ásperos y libres de las partes hûmedas. Torrefaciio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Torrefaccion, pág. 708 · el artículo y su página del original →
TORREFACCION. f. Farm. Operacion que se hace tomando algunos simples secos y quebrantados, y echandolos en vasija conveniente para que se tuesten á fuego lento, meneándolos continuamente hasta que queden ásperos y libres de las partes húmedas. Torrefaciendi actio .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Torrefaccion, pág. 1653 · el artículo y su página del original →
Torrefaccion, s. f. Operacion que consiste en tostar á fuego lento algunos simples secos y quebrantados. || Accion ó efecto de tostar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Torrefaccion, pág. 1061 · el artículo y su página del original →
TORREFACCION. I. Farm. Operacion que se hace tomando algunos simples secos y quebrantados, y echándolos en vasija conveniente, para que se tuesten á fuego lento, mencándolos continuamente, hasta que queden ásperos y librés de las pai tes húmedas. Torrefaciendi actio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Torrefaccion, pág. 679 · el artículo y su página del original →
TORREFACCION. f. Farm. Operacion que se hace tomando algunos simples secos y quebrantados , y echándolos Pr convenienpara que se tues o lento. Torrefa- TORREJÓN € T ó mal , . m. Torre pequeña formada. Turricula. po ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Torrefaccion, pág. 756 · el artículo y su página del original →
TORREFACCION. f. Farm. Operacion que se hace tomando algunos simples secos y quebrantados y echándolos en vasija conve: niente, para que se tuesten á fuego lento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Torrefaccion, pág. 173 · el artículo y su página del original →
Torrefaccion. Femenino. Farmacia. Operacion que se hace tomando algunos simples secos y quebrantados y echándolos en vasija conveniente, para que se tuesten á fuego lento. ETIMOLOGÍA. Latin torrèfacère: de torrìdus, tórrido, y facère, hacer: italiano, torrefazione; francés, torré faction; catalan, torre facció.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Torrefacción, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Torrefacción. (Del lat. torrefactum. supino de torrefacère. testar.) f. Farm. Operación que se hace tomando algunos simples secos y quebrantados y echándolos en vasija conveniente, para que se tuesten á fuego lento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Torrefacción, pág. 536 · el artículo y su página del original →
Torrefacción. Femenino. Farmacia. Operación que se hace tomando algunos simples secos y quebrantados y echándolos en vasija conveniente para que se tuesten á fuego lento. ETIMOLOGÍA. Del latin torrafacère; de torrìdus, tórrido y facère, hacer: italiano, torrefazione; francés, torréfaccion; catalán, torrefacció.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Torrefacción, pág. 971 · el artículo y su página del original →
Torrefacción. (Del lat. torrefactum. supino de torrefacére, tostar.) f. Tostadura.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Torrefaccion, pág. 1597 · el artículo y su página del original →
TORREFACCION. (del lat, torrefactum, supino de torrefacère, tostar). f. Tostadura.
acepción con acepción en el diccionario oficial →