torrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Torrar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
TORRAR. v. a. Lo mismo que tostar. Tiene menos uso, aunque es mas conforme à su origen, que es del Latino Torrère.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Torrar, pág. 668 · el artículo y su página del original →
TORRAR, TORRADO. V. Tostar, tostado, que hoi estan en uso con la misma significacion.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Torrar, pág. 851 · el artículo y su página del original →
TORRAR. V. a. Lo mismo que TOSTAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Torrar, pág. 807 · el artículo y su página del original →
TORRAR. v. a. TOSTAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Torrar, pág. 743 · el artículo y su página del original →
TORRAR. a. TOSTAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Torrar, pág. 708 · el artículo y su página del original →
TORRAR. a. TOSTAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Torrar, pág. 1652 · el artículo y su página del original →
Torrar, v. a. V. TOSTAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Torrar, pág. 1061 · el artículo y su página del original →
TORRAR. a. L poco us. || TOSTAR. CTorrere.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Torrar, pág. 679 · el artículo y su página del original →
TORRAR. a. TOsTAR.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Torrar, pág. 434 · el artículo y su página del original →
Torrar, Türrar, Tostar. Los dos primeros del infinitivo l. torrere, tostar, y el último del supino tostum, conmutado el sufijo um en la desinencia are, ar; esto es, del l. bárbaro tostare, especie de frecuentativo ó intensivo de torrere.—La signilicacion primitiva de torrar, turrar, tostar, torrere, es bacer perder á una cosa su humedad, sus jugos, por medio de un fuego que obra al exterior. En un Diccionario de raices, en el Diccionario etimológico universal y definitivo de que he hablado en el PRÓLOGO, Torrar, tostar, será indudablemente de la misma familia que Rostir (V.); y á la misma pertenecerán, y pueden cousiderarse pertenecientes desde ahora, las voces citadas en el artículo Romper…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Torrar, pág. 755 · el artículo y su página del original →
TORRAR. a. TOSTAR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Torrar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Torrar. Activo. TOSTAR. ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito tarsh, secar; griego, répooꝵαt (térsomai): latin, torrère. (LITTRÉ.) 2. El italiano y el francés han tomado sus formas del latin torré facère; italiano, torrefare; francés, torrefier. Reseña.—TORRAR, TURRAR, TOSTAR. Los dos primeros se derivan del infinitivo latino torrere, tostar, y el último, del supino tostum, conmutado el sufijo um, en la desinencia are, ar; esto es, del latin bárbaro tostare, especie de frecuentativo ó intensivo de torrere. La significacion primitiva de torrar, turrar, tostar, torrere, es hacer perder á una cosa su humedad, sus jugos, por medio de un fuego que obra al exterior. (MONLAU.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Torrar, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Torrar. (Del lat. torrère.) a. Tostar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Torrar, pág. 535 · el artículo y su página del original →
Torrar. Activo. TOSTAR. ETIMOLOGIA. Del sanscrito tarsh, secar: griego, zépcoga: (tersomai); latin, torrère.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Torrar, pág. 971 · el artículo y su página del original →
Torrar. (Del lat. torrere.) a. Tostar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Torrar, pág. 1597 · el artículo y su página del original →
TORRAR. (del lat. torrère). v. a. Tostar
acepción con acepción en el diccionario oficial →