Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Torrar

tomo 5 · página 172 · ver la página del original

Torrar. Activo. TOSTAR.

ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito tarsh, secar; griego, répooꝵαt (térsomai): latin, torrère. (LITTRÉ.) 2. El italiano y el francés han tomado sus formas del latin torré facère; italiano, torrefare; francés, torrefier.

Reseña.—TORRAR, TURRAR, TOSTAR. Los dos primeros se derivan del infinitivo latino torrere, tostar, y el último, del supino tostum, conmutado el sufijo um, en la desinencia are, ar; esto es, del latin bárbaro tostare, especie de frecuentativo ó intensivo de torrere. La significacion primitiva de torrar, turrar, tostar, torrere, es hacer perder á una cosa su humedad, sus jugos, por medio de un fuego que obra al exterior. (MONLAU.)

la historia de «torrar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Torrar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/torrar.