tonelada
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tonelada, pág. 296 · el artículo y su página del original →
TONELADA. I. f. La medida del sitio, en que caben dus tonéles, que sirve pata regular el buque del cavio. Lat. Daorum doitorum capacitas in navi. INC. GARCI. Hist de la Flot. lib.1. cap.6. Se embarco en una nao llamada S.Christoyal, que era de ochocientas tonctadas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tonelada, pág. 658 · el artículo y su página del original →
TONELADA, es la medida en que se divide el buque de cualquiera embarcacion, y se extiende á 8 codos cúbicos, y el lado de cada codo es en la Marina ?3 avos de vara castellana segun lo mas comun. Fr. Tonneau. Danle el Lat. Centipondia viginti, por juzgar equivale la medida de los ocho codos cúbicos á dos mil libras. It. Botte, salma.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tonelada, pág. 848 · el artículo y su página del original →
TONELADA. s. f. Medida de la carga o capacidad de una embarcacion, que corresponde ? ciento sesenta y seis palmos cúbicos y tres octavos de otro; ó a dos pipas de veinte y sie te arrobas y media cada una. Mensarac spe cies ad capacitatem navi tii perpendenaam. || La provision o conjunto de tonele quesenaceenlos navios Dolieran anparatus || Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería para la fabrica de galeones. Tributum navigiis imperatum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tonelada, pág. 804 · el artículo y su página del original →
TONELADA. a. f. Medida de la carga ó capacidad de una embarcacion, que corresponde á ciento sesenta y seis palmos cúbicos y tres octavos de otro; ó á dos pipas de veinte y siete arrobas y media cada una. Mensure species ad capacitatem navigii perpendendam. || La provision ó conjunto de toneles quese hace en los navios. Doliorum apparatu TONELADA. Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de averia para la fabrica de galeones. Tributum navigiis imperatum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tonelada, pág. 740 · el artículo y su página del original →
TONELADA. f. Medida en que se divide la cavidad de cualquiera embarcacion. || Provision ó conjunto de toneles que se hace en los navios.! Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería para la fábrica de galéones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tonelada, pág. 705 · el artículo y su página del original →
TONELADA. f. Medida de la carga ó capacidad de una embarcacion que corresponde á ciento sesenta y seis palmos cúbicos y tres octavos de otro; ó á dos pipas de veintisiete arrobas y media cada una, Mensurae species ad capacitatem naviyii perpendendam. || La provision ó conjunto de toneles que se hace en los navios. Doliorum apparatus. || Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería para la fábrica de galeones. Tributum navigiis imperatum,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tonelada, pág. 1649 · el artículo y su página del original →
Tonelada, s. f. Mar. Unidad de pe so con que se designa la capacidad de un buque. Consta de veinte quintales vstan dos mil libras, y por lo comun se llama tonelada de desplazamiento. =Tonelada de arqueo ; unidad de medida que consta de ocho dedos cúbicos de ribera. No obstante, comparadas ambas toneladas resulta que la de medida contiene 70,189, y la de peso compone 410,783 piés cúbicos de Burgos; por esto se entiende generalmente por tonelada la capacidad que ocupa un tonel ó dos pipas de toneles que se hace en los navíos. || Derecho que pagában las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería, para la fábrica de galeones.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tonelada, pág. 1057 · el artículo y su página del original →
TONELADA. f. Medida de la carga ó capacidad de una embarcacion que corresponde á ciento sesenta y seis palmos cúbicos y tres octavos de otro, ó á dos pipas de veintisiete arrobas y media cada una. Mensurae species ad capacitatem naviait perpendendam.! La provision ó conjunto de toneles que se bace en los navios, botiorum apparatus. || Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería para la fábrica de galeones. Tributum naviglis imperatum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tonelada, pág. 753 · el artículo y su página del original →
TONELADA. f. Medida de la carga ó capacidad de una embarcacion, que corresponde á ciento sesenta y seis palmos cúbicos y tres octavos de otro, ó á dos pipas de veintisiete arrobas y media cada una. || Medida de peso, que tiene diez quintales métricos. || La provision ó conjunto de toneles que se hace en las embarcaciones. || Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería , para la fábrica de galeones.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tonelada, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Tonelada. Femenino. Medida de la carga ó capacidad de una embarcacion, que corresponde á ciento sesenta y seis palmos cúbicos y tres octavos de otro, ó á dos pipas de veintisiete arrobas y media cada una. Medida de peso, que tiene diez quintales métricos. I La provision ó conjunto de toneles que se hace en las embarcaciones. Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería, para la fábrica de galeones. ETIMOLOGÍA. Tonel: italiano, tonnellata; francés, tonneau; catalan, tonelada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tonelada, pág. 1033 · el artículo y su página del original →
Tonelada. (De tonel.) f. Medida de la carga ó capacidad de una embarcación, que corresponde á ciento sesenta y seis palmos cúbicos y tres octavos de otro, ó á dos pipas de veintisiete arrobas y me dia cada una. Peso de diez quintales mé. tricos. ! Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería, para la fábrica de galeones. Mar. Tonelería, últ. acep. 1 de arqueo. Volumen de 20 quintales de agua, equiva lente á algo más de 920 decímetros cúbicos. de peso. Veinte quintales ó algo más de 920 kilogramos.! métrica de arqueo. Mil litros ó muy poco más de 18 fanegas. métrica de peso. Mil kilogramos ó 2.173 libras.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tonelada, pág. 524 · el artículo y su página del original →
Tonelada. Femenino. Medida de la carga ó capacidad de una embarcación, que corresponde á ciento sesen- ta y seis palmos cúbicos y tres octavos de otro, ó á dos pipas de veintisiete arrobas y media cada una. || Medida de peso, que tiene diez quintales métricos. || La provisión ó conjunto de toneles que se hace en las embarcaciones. || Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería, para la fábrica de galeones. ETIMOLOGIA. De tonel: italiano, tonnellata; francés, tonneau; catalán, tonelada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tonelada, pág. 967 · el artículo y su página del original →
Tonelada. (Do tonel) f. Medida antigua para el arqueo de las embarcaciones, igual al volumen del sitio necesario para acomodar dos toneles de veintisiete arrobas y media de agua cada uno, es decir, ocho codos cúbicos de ribera. || Peso de veinte quintales. || Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería, para la fábrica de galeones. || Mar. Tonelería, últ. acep. I de arqueo. Tonelada, 1.* acep. || de peso. Tonelada, 2.* acep. [| métrica de arqueo. Metro cúbico. || métrica de peso. Peso de diez quintales métricos ó mil kilogramos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tonelada, pág. 1592 · el artículo y su página del original →
TONELADA. (de tonel). f. Modida antigua para el arqueo de las embarcaciones, igual al volumen del sitio necesario para acomodar dos toneles de veintisiete arrobas y media de agua cada uno, es decir, ocho codos cúbicos de ribera.! Peso de veinte quintales. Derecho que pagaban las embarcaciones de uno por ciento sobre los doce de avería, para la fábrica de galeones. Mar. Tonelería, 4.a acep. Il de arquec. Tonelada, 1.a acep. Il de peso. Tonelada, 2.a acep. Il métrica de arqueo. Metro cúbico. ¡ métrica de peso. Peso de diez quintales métricos o mil kilogramos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →