tolerancia
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tolerancia, pág. 290 · el artículo y su página del original →
TOLERANCIA. (. f. Sufrimiento, pacienci, aguanre. Es voz puramente Latina. Mvi. FI. L. de Gran, lib. 2. cap. 6. La mayg prueba de su santidad fué la toleraneia grand, con que llevó sus persecuciones, y trabjos. BROCENS. Doctrin. de Epitect. cap. 1.. Salga lucgo la tolerancia, y paciencia, y dga, que no nai mas hiermosó genero de verganza, que no moverse el hombre por pahbras, ó hechos injuriosos. TOLERANÇIA. Vale tambien permissión, y ditsimulo de lo que no se debiera sufrir sn castigo del que lo executa. Lat. Indulgent ia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tolerancia, pág. 654 · el artículo y su página del original →
TOLERANCIA, paciencia y sufrimiento. Fr. Tolerance. Lat. Tolerantia, toleratio. It. Tolleranza. V. Paciencia, sufrimiento, longanimidad, aguante.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tolerancia, pág. 847 · el artículo y su página del original →
TOLERANCIA. " f. Sufrimiento, paciencia, aguante. Tolerantia. || Permision y disimulo de lo que no se debiera sufrir sin castigo del que de ejecuta. Indulgentia. TOLERANCIA Ó TOLERANCIA CIVIL. El permiso que concede un gobierno para ejercer libremente cualquiera culto religioso. Publica cultus religiosi cujasvis permissio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tolerancia, pág. 803 · el artículo y su página del original →
TOLERANCIA. s. f. Sufrimiento, paciencia, aguante. Tolerantía. || Permision y disimulo de lo que no se debiera sufrir sin castigo del que lo ejecuta. Indulgentia. TOLERANCIA Ó TOLERANCIA CIVIL. El permiso que concede un gobierno para ejercer libremente cualquiera culto religioso. Publica cul» tus relraiosí cujusvis permissio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tolerancia, pág. 704 · el artículo y su página del original →
TOLERANCIA. f. Sufrimiento, paciencia, aguante. Tolarantia Y Permision y disimulo de lo que no se debiera sufrir sin castigo del que lo ejecuta. Indulgentia. . Ó TOLERANCIA CIVIL. El permiso que concede un gobierno para ejerpocer libremente cualquiera culto religioso. Publica cultus religiosi cujusvis permissio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tolerancia, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
TOLERANCIA. f. Sufrimiento, paciencia, aguante. Toleran tia. || Permision y disimulo de lo que no se debiera sufrir, sir castigo del que lo ejecuta. Indulgentia. || — Ó TOLERANCIA CI VIL. El permiso que concede un gobierno para ejercer libremente cualquiera culto religioso. Publica cultús religiosi cu jusvis permissio
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tolerancia, pág. 676 · el artículo y su página del original →
TOLERANCIA. f. Sufrimiento, paciencia , aguan- . te. Tolerantia. || Permision y disimulo de lo que no se debiera sufrir sin castigo del que lo ejecuta. Indulgentia. || Ó toLERANCIA CsviL. El permiso que concede un gobierno para ejercer libremente cualquiera culto religioso. Publica cullás religiosi cujusvis permissio. O ad p. a. de ca El pod tolera. Toans."|| ad). que se aplica erno que permite la libertad de cultos. Respublica culias AN rl excercitium non prohibens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tolerancia, pág. 752 · el artículo y su página del original →
TOLERANCIA. f. El acto y efecto de tolerar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tolerancia, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Tolerancia. Femenino. El acto y efecto de tolerar. ETIMOLOGÍA. Tolerar: latin, tolérantía, forma sustantiva abstracta de tôlérans, tolerante; italiano, tolleranza; francés, tolérance; provenzal, tolleransa; catalan, toleráncia. SINONIMIA. Tolerancia, tolerantismo. Tolerancia expresa el hecho: una virtud humana. Tolerantismo expresa el principio: un sistema social, moral y religioso. En caso idéntico se halla un sinnúmero de vocablos de nuestra lengua. Sirvan de ejemplo los siguientes, á fin de que puedan guiar á la juventud estudiosa. Dualidad, dualismo. Vitalidad, vitalismo. Sociedad, socialismo. Terror, terrorismo. Puridad, puritanismo. Razon, racionalismo. Protesta, protestantismo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tolerancia, pág. 1031 · el artículo y su página del original →
Tolerancia. (Del lat. tolerantia.) f. Acción y efecto de tolerar. ! Permiso, ult. acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tolerancia, pág. 521 · el artículo y su página del original →
Tolerancia. Femenino. El acto y efecto de tolerar. ETIMOLOGIA. Del latin tolerantìa, forma sustantiva abstracta de tolerans, tolerante: italiano, tolleranza; francés, tolérance; catalán, toleráncia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tolerancia, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Tolerancia. (Del lat. tolerantia.) f. Acción y efecto de tolerar. || Permiso, últ. acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tolerancia, pág. 1591 · el artículo y su página del original →
TOLERANCIA. (del lat. tolerantta). f. Acción y efecto de tolerar. || Permiso, 3.a acep
acepción con acepción en el diccionario oficial →