tole
En 8 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tole, pág. 803 · el artículo y su página del original →
TOLE, TOLE. TOLLE, TOLLE TOIONDRO»
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tole, pág. 676 · el artículo y su página del original →
TOLE. m. Usase en la locucion fam. YOMAR EL TOLE. Huir. || toLE, TOLE. Voces tomadas del latin, que en nuestro castellano se usan para sigpai confusion y -gritería popular. Clamor popularis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tole, pág. 752 · el artículo y su página del original →
TOLE. m. Voz tomada del latin que repetida significa en nuestro castellano confusion y gritería popular, y tambien el rumor de desaprobacion que va cundiendo entre las gentes, contra alguna persona ó cosa. || TOMAR EL TOLE. loc. fam. Partir aceleradamente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tole, pág. 147 · el artículo y su página del original →
Tole. Masculino. Voz tomada del latin que, repetida, significa en nuestro castellano confusion y gritería popular, y tambien el rumor de desaprobacion que va cundiendo entre las gentes, contra alguna persona ó cosa. I TOMAR EL TOLE. Locucion familiar. Partir aceleradamente. ETIMOLOGIA. 1. Latin tolle, levanta, anda, vete, imperativo de tollère, levantar: francés, tollé, grito de indignacion. 2. El francés tollé viene de TOLLE hunc, que gritaban desaforados los judíos para que Pilatos hiciera morir al Redentor; catalan, tol-le, tol-le. 3. «Es tomada la alusion de cuando el pueblo hebreo tumultuosamente pedía crucificasen á nuestro Señor Jesucristo, lo que se refiere con estas voces en el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tole, pág. 1031 · el artículo y su página del original →
Tole. (Del lat. tolle, quita, imper. de tollere, por alusión á las palabras tolle eum. con que los judios excitaban á Pilatos á que crucificara á Jesús.) m. fig. Confusión y gritería popular. U. por lo común repetida.] fig. Rumor de desaprobación, que va cundiendo entre las gentes, contra una persona ó cosa. U. por lo común repetida. Tomar uno el tole. fr. fam. Partir aceleradamente. Toledamo, na. (Del lat. toletanus.) adj. Natural de Toledo. U. t. c. s. 1 Perte. neciente á esta ciudad.] fig. V. Noche toledana.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tole, pág. 521 · el artículo y su página del original →
Tole. Masculino. Voz tomada del latin que, repetida, significa en nuestro castellano confusión y gritería popular, y también el rumor de desaprobación que va cundiendo entre las gentes contra alguna persona ó cosa. ETIMOLOGÍA. Del latín tolle, levanta, anda, vete, imperativo de tollère, levantar: francés, tollé, grito de indignación
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tole, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Tole. (Del lat. tolle, quita, imper. de tollére, por alusión á las palabras tolle cum. con que los judios excitaban á Jesús.) m. fig. Confusión y gritería popular. Ú. por lo común repetida. (| fig. Rumor de desaprobación, que va cundiendo entre las gentes, contra una persona ó cosa. Ú. por lo común repetida. || Tomar uno el tole. fr. fam. Partir aceleradamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tole, pág. 1591 · el artículo y su página del original →
TOLE. (del lat. tolle, quita, imper. de tollère, por alusión a las palabras tolle eum, con que los judíos excitaban a Pilatos a que crucificara a Jesús). m. fig. Confusión y gritería popular. Usase, por lo común, repetida. || fig. Rumor de desaprobación, que va cundiendo entre las gentes, contra una persona o cosa. Usase, por lo común, repetida. || Tomar uno el tole. frs. fam. Partir aceleradamente TOLE. m. Amér. En el Salvador, guacal grande.
acepción con acepción en el diccionario oficial →