tocino
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TOCINO, pág. 1333 · el artículo y su página del original →
TOCIN O, el puerco que despues de muerto sacado rodo lo interno: el lo mo, las costillas, el almilla y eipinaço, queda diuidido en dos medios. Estos se salan y se adoban en salmuera, y puestos a enjugar firuen pars todo el año, y assi se dixo tocino, quafi tucetum que todos bueluencon Antonio, cibus est iurulentus conditiuusque. Prouerbio. Dõde pẽ says que ay tocinos, no ay estacas.Brocenfis tocino, quasi tomacino,pernæ tomacinæ. Varro. bb.2.cap.4 de re rustica
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tocino, pág. 652 · el artículo y su página del original →
TOCINO, carne de puerco. Fr. Porc, chair de porc. Lat. Porcina caro, suilla. It. La carne di porco. TOCINO SALADO, carne de puerco salada. Fr. Cochon salé. Lat. Caro porcina salita. It. La carne di porco salata. TOCINO, UN TOCINO, lo mismo que témpano. V. CORTEZA DE TOCINO. Fr. Coene, coine, couenne, levure. Lat. Laridi pars crassior desecta, suilla cutis. It. Cotica. V. Sobr. Oud. Trev., &c. A DO PENSAIS QUE HAI TOCINOS, NO HAI ESTACAS, refran que enseña cuanto nos equivocamos en la apariencia de las cosas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tocino, pág. 847 · el artículo y su página del original →
TOCINO. s. m. La carne salada del puerço, que se guarda para echar en la olla y otros guisa dos. Caro porcina salita TOCINO. El témpano de la canal del cerdo. Lardum. TocINo. Germ. El azote. ADONDE PENSAIS HALLAR TOCINOS NOHAY ES TACAS, ref. que advierte cuanto se engañan algunos creyendo que otros tienen grandes facultades, cuando carecen de lo necesario. EL TOCINO DEL PARAISO PARA EL CASADO ES ARREPISO. ref con que se pondera que es ra ro el casado que no esta arrepentido.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tocino, pág. 802 · el artículo y su página del original →
TOCINO. a. m. La carne salada del puerco, que se guarda para echar en la olla y otros guisados. Caro porcina salita. No, El témpano de la canal del cerdo. Lardum TOCINO. Germ. El azote. ADONDE PENSAIS HALLAR TOCINOS NO HAY ESTACAS. ref. que advierte cuánto se engañan algunos creyendo que otros tienen grandes facultades, cuando carecen de lo necesario. EL TOCINO DEL PARAISO PARA EL CASADO ES ARREPISO. ref. con que se pondera que es raro el casado que no está arrepentido.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
TOcino, pág. 704 · el artículo y su página del original →
OCINO. m. La carne salada del puerco, que se guarda para echar en la olla y otros guisados. Se aplica especialmente á la crasa. Caro porcina salita. Y El témpano de la canal del cerdo. Lardum. Y Germ. El azote. Y ADONDE PENSAIS HALLAR TOCINOS NO HAY ESTACAS ref. que advierte cuánto se engañan algunos creyendo que otros tienen grandes facultades, cuando carecen de lo necesario. Ubi opes putubantur, egestas. Y EL TOCINO DEL PARAÍSO PARA EL CASADO ES ARREPISO. ref. con que se pondera que es raro el casado que no está arrepentido. Nuptias frecuenter pænitentia sequilur.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tocino, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
TOCINO. m. La carne salada del puerco, que se guarda para echar en la olla y otros guisados. Se aplica especialmente á la crasa. Caro porcina salita. ! El témpano de la canal del cerdo. Lardum. || Germ. El azote. Ell ant. El cerdo vivo.]Il ADONDE PENSÁIS HALLAR TOCINOS, NO HAY ESTACAS, ref. que advierto cuánto se engáñan algunos, creyendo que otros tienen grande facultades, cuando carecen de lo necesario. Ubi opes putaban tur, egestas. || EL TOCINO DEL PARAÍSO PARA EL CASADO ES AR REPISO. ref. con que se pondera que es raro el casado que no está arrepentido. Nuptias frequenter poenitentia sequitur
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tocino, pág. 675 · el artículo y su página del original →
TOCINO. m. La carne gorda del puerco, y especialmente la salada que se guarda para echar en la olla y en otros Eñados. Caro porcina salita. || El témpano de la canal del cerdo. Lardum. ||.Germ. El azote. || ADONDE PENSAIS HALLAR TOCINOS NO HAY ESTACAS. ref. que advierte cuánto se engañan algunos creyendo que otros tienen grandes facultades, cuando carecen de lo necesario. Ubi opes putabantur , egeslas. || EL TOCINO DEL PARAÍSO, PARA EL CASADO ES ARREDPISO. ref. pon que se dice por ponderacion que aro el casado que no está arrepentido. u requenter ponilentia seguir.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tocino, pág. 751 · el artículo y su página del original →
TOCINO. m. La carne gorda del puerco, y especialmente la salada que se guarda para echar en la olla y en otros guisados. || El témpano de la canal del cerdo. || Germ. El azote. || be cieLo. Especie de dulce que se hace con yema de huevo, azúcar y otros ingredientes. || ADONDE PENSAIS HALLAR TOCINOS, NO HAY ESTACAS. ref. que advierte cuánto se engañan algunos, creyendo que otros que carecen de lo necesario, tienen grandes facultades. || EL TOCINO DEL PARAÍSO, PARA EL CASADO ES ARREPISO. ref. con que se da á entender por ponderación que es raro el casado que no está arrepentido.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tocino, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Tocino. Masculino. La carne gorda del puerco, y especialmente, la salada, que se guarda para echar en la olla y en otros guisados. El témpano de la canal del cerdo. Germanta. El azote. I DE CIELO. Especie de dulce que se hace con yema de huevo, azúcar y otros ingredientes. ApoN DE PENSAIS HALLAR TOCINOS, NO HAY ESTACAS. Refran que advierte cuánto se engañan algunos, creyendo que otros que carecen de lo necesario, tienen grandes facultades. EL TOCINO DEL PARAÍSO, PARA EL CASADO ES ARREPISO. Refran con que se da á entender por ponderacion que es raro el casado que no está arrepentido. ETIMOLOGÍA. 1. «Covarrubias dice se tomó del latino Tucetum.» (AcADE MA, Diccionario de 1726.) 2. En efecto…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tocino, pág. 519 · el artículo y su página del original →
Tocino. Masculino. La carne gorda del puerco, y especialmente la salada, que se guarda para echar en la olla y en otros guisados. El témpano de la canal del cerdo. I Germania. El azote. I DE CIELO. Especie de dulce que se hace con yema de huevo, azúcar y otros ingredientes. ETIMOLOGÍA. Del latin tucẽtum.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tocino, pág. 965 · el artículo y su página del original →
Tocino. (Del lat. tucótum.) m. Carne gorda del puerco, y especialmente la salada que se guarda para echar en la olla y en otros guisados. || Témpano de la canal del cerdo. || Germ. Azote, 1.* acep. || alunado. El que se corrompe ó pudre sin criar gusanos. ||del cielo. Dulce compuesto de yema de huevo y almíbar, cocidos juntos hasta que están bien cuajados. || saladillo. El fresco á media sal. || Á donde pensáis hallar tocinos, no hay estacas. ref. que advierte cuánto se engañan algunos, creyendo que otros que carecen de lo necesario, tienen grandes facultades. [|El tocino del paraíso, para el casado es arrepiso. ref. con que se da á entender por ponderación que es raro el casado que no está…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tocino, pág. 1590 · el artículo y su página del original →
TOCINO. (del lat. tuccetum). m. Carne gorda del puerco, y especialmente la salada que se guarda para echar en la olla y en otros guisados.! Témpano de la canal del cerdo. || V. Roja de tocino. Amér. Nombre que se da en Cuba a un árbol silvestre, especie de acacia, que se extiende en gajos a manera de bejuco con ramas como plumas, hojuelas muy finas de un verde esmeralda claro, cubiertas de infinidad de espinas. y el fruto en vaina. Germ. Azote, 1.a acep. ! alunado. El que se corrompe o pudre sin criar gusanos. ! del cielo. Dulce compuesto de yema de huevo y almíbar cocidos juntos hasta que están bien cuajados. ! saladillo. El fresco a media sal
acepción con acepción en el diccionario oficial →