La historia de una palabra

tener

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TENER, pág. 1324 · el artículo y su página del original →

TENER Lat. habere, à tenendo. vsa mos deste termino en diuersos modos de hablar, como tener mucho, o rener poco tener buena fams,o mala &c.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tener, pág. 247 · el artículo y su página del original →

TENER. v. a. Asir, ò mantener asida alguna cofa. Lat. Tenere. LoP. Peregr. lib. 2. Es el haber dexado de tener à su hijo por tener à un pecadôr, que por ventura si cayera se condenára. HERN. Encid. lib. 10. f.228. Corre Alcanor su bermano à darle ayuda, Y yá que v. à caer guiere tenerle Con la derecha............................. TENER. Como verbo auxiliar vale lo mismo que el verbo Haber. Es del Latino Tenere, y tiene en su conjugacion muchas anomalias, è irregularidades. El presente de indicativo es Tengo, tienes, tiene, tenemos, teneis, tienen. El preterito perfecto Tuve, el futuro tendré, el imperativo ten, el presente de subjuntivo tenga, tengas, &c. El preterito imperfecto tuviera…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tener, pág. 608 · el artículo y su página del original →

TENER, poseer, gozar. Fr. Avoir, posseder, tenir. Lat. Tenere, possidere, babere, capere. It. Tenere, avere, possedere. El tiene su dinero en seguro: el dia de hoi tiene tanta renta y hacienda, que no la puede cuidar; el verbo tener se conjuga con muchas anomalías: yo tengo, tu tienes, &c. Imperf. Yo tenia, tutenias, pret. perf. To tuve, ó be tenido, tu tuviste, &c. TENER, empuñar, tener asida alguna cosa. Fr. Tenir. Lat. Stringere, capere, in manu babere, prae manibus tenere. It. Tenere, stringere, impugnare. Hoi tiene el Cetro en la mano. TENER, ocupar por medio de otros. Fr. Id. Lat. Possidere, occupare, obtinere. It. Tenere, possedere. Los Españoles tienen mucha parte de Asia, y casi…

Tener, pág. 608 · el artículo y su página del original →

TENER, se dice tambien por mantener con sueldo, salario, &c. Fr. Tenir. Lat. Suis stipendiis alere, servare, sustentare. It. Dare soldo, salario, stipendiare. Este Príncipe tiene embajadores en todas las Cortes: Este Caballero tiene muchos criados, operarios, &c. TENER, mantener, conservar, sustentar. Fr. Tenir. Lat. Tueri, servare, conservare. It. Tenere, mantenere. Este machon tiene sobre sí toda la bóveda. La severidad tiene á los Soldados á raya, tiene en órden la disciplina militar. TENER el timon del estado, &c. gobernar. V.Fr. Tenir le timon des affaires. Lat. Gubernacula regni teneré, moderari. TENER, vale detener, parar: N. tuvo el carro para que no rodase mas; tuvo á N. para que…

Tener y tengamos, pág. 609 · el artículo y su página del original →

TENER Y TENGAMOS, frase del estilo familiar, que vale cada cual esté á lo que promete, y á la obligacion de lo que se trata, y en que convienen. ANDEN Y TENGANSE, frase con que se nota al que manda cosas contrarias y difíciles de hacer á un mismo tiempo. NO PODERSE TENER, locucion que dice la gran debilidad, cansancio, ó poca salud de alguno. NO DEIS POR DIOS, AL QUE TIENE MAS QUE vos. V. Riese el diablo cuando el hambriento da al harto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tener, pág. 836 · el artículo y su página del original →

TENER. V. a. Asir ó mantener asida alguna cosa. TENERA. Poseer y gozar. Possidere, habere. || Ser rico y adinerado. Divitem, pecsniosum esse, habere. || Mantener y sostener. Tenere, sustinere. TANER. Contener ó comprender en si. Captre, continere. || Poseer, dominar ó sujetar. Tentre, possidere. ranea. Detener y parar. Datinere, tenere. || Guardar, cumplir, como TeNiR la palabra, la promesa &c. Fidem tenere, promissis stare. || Hospedar ó recibir en su casa. Domi accipere, habere. || Poseer ó estar adornado ó abundante de alguna coza material ó inmaterial; y asi se dice: TENER espiritu, TENER hacienda &c. Habere, alicui erse aliquid. || Estar en precision de hacer alguna cosa, ú ocuparse en…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tener, pág. 791 · el artículo y su página del original →

TENER. v. a. Asir ó mantener asida alguna cosa. Tenere. TENER. Poseer y gozar. Possidere, habere TENBR. Ser rico y adinerado. Divi, pecuniosum esse, habere. || Mantener y sostener. Tenere, sustinere TENER. Contener ó comprender en sí, Capere, continere TENER. Poseer, dominar ó sujetar. Tenere, possidere. || Detener y parar. Detinere, tenere, TENER. Guardar, cumplir, como TENER la palabra, la promesa de. er, prom é sis stare, TENER. Hospedar ó recibir en su casa. Domi a cipere, habere, m f TENER. Poseer ó estar adornado ó abundante de alguna cosa material ó inmaterial; y asi se diCE: TENER espiritu, TENER hacienda c. Habere, alicui este aliquia TENER. Estar en precision de hacer alguna cosa…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tener, pág. 729 · el artículo y su página del original →

TENER. a. Contener ó comprender en sí. ! Mantener asida alguna cosa! Poseer, gozar. [Ser rico y adine* do. H Mantener y sostener. ! Poseer, dominar ó sujetar. ! Detener y parar. Guerdar, cumplir. 4 Hospedar" ó recibir en su casa. ! Poseer ó éstar adornado ó abundante de alguna cosa, ! Estor en precision de hacer alguna cosa, ú ocuparse de ella. Como verbo auxiliar lo mismo que el verbo HASER. ! Juzgar, reputar y entender. Suélese juntar con la partícula por. !! Janto con la proposiclon ex ydlus mombres poco, mucho y semejantes, estimar, apreciar. || Junto con algucos nombres de tiempo vale empleur, pasar, gastar algun espacio de el en on lugar é sitio. I Con nombres sigmificativos de…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tener, pág. 695 · el artículo y su página del original →

TENER. a. Asiró mantener asida alguna cosa. Tenere. || Poseer y gozar. Possidere , habere. || Ser rico y adinerado. Divitem , pecuniosum esse. || Mantener y sostener. Tenere , sustinere. || Contener ó comprender en sí. Capere, continere. Y Poseer, dominar ó sujetar. Tenere, possidere. || Detener y parar. Retinere, tenere. || Guardar, cumplir; como TENER la palabra, la promesa ect. Fidem tenere; promissis stare. G Hospedar ó recibir en su casa. Domi accipere. || Poseer: estar adornado ó abundante de alguna cosa ; y así se dice : TENER espíritu, TENER habilidad etc. Aliquo pollere , vigere. || Estar en precision de hacer alguna cosa , ú ocuparse en ella ; yasi se dice: TENER consejo, TENER…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tener, pág. 1626 · el artículo y su página del original →

Tener, v. a. Asir ó mantener asido algun objeto, alguna cosa. || Poseer, disfrutar, gozar, contar con algo etc, || Sustentar , sostener. || Contener ó comprender en sí. t| Dominar, señorear, sojuzgar etc. || Detener y parar. || Guardar, cumplir; v. g. Tener la palabra, la promesa, el juramento etc. || Hospedar ó recibir en su casa, en su domicilio. || Estar adornado de alguna cualidad, de alguna cosa; abundar de ella ó en ella; v. g. Tener talento, destreza, hermosura, valor. || Estar en precision de hacer alguna cosa, ú ocuparse en ella, celebrarla etc.; v. g. Tener consejo, tener junta, tener catedra. || Como verbo auxiliar, equivale al verbo haber. Y. este. || Juzgar, reputar y entender…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tener, pág. 51 · el artículo y su página del original →

TENER, METER Ó LLEVAR Á UNO ENTRE ALCODONES, ESTAR CRIADO ENTRE ALGODONES. loc. fam. que denota el regalo y delicadeza con que se trata á alguno, ó con que está criado Aliquem mollius quám par est enutrire

Tener, pág. 1037 · el artículo y su página del original →

TENER. a. Formar con la trama y urdimbre la tela en el te lar. Texere. || met. Componer, ordenar y colocar con método disposicion una cosa. Texere. || Discurrir, maquinar con varie dad de ideas. Mente texere. || Cruzar ó mezclar con órden, como los lazos y las cabriolas en la danza etc. Texere, implicare || Formar sin telar alguna cosa, parecida á tela ó cinta en se extendida y de poco grueso, como las trencillas que hacen: mano los cordoneros, las pleitas de las esteras, y las telas y capullos que forman los insectos. Texere, contexere. Ull n. Am. M. Trampear, no obrar con lisura. || p. Am. M. INTRIGAR. I ETESERI Y DESTEJER. fr. con que se explica que alguno anda variando en lo que…

Tener, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

TENER. a. Asir ó mantener asida alguna cosa. Tenere. Poseer y gozar. Possidere, habere. ¡¡ Ser rico y adinerado. Di vitem, pecuniosum esve. || Mantener y sostener. Tenere, susti nere. || Contener ó comprender en sí. Capere, continere. ! Po seer, dominar ó sujetar. Tenere, possidere. || Detener y parar Retinere, tencre. || Guardar, cumplir; como, Tenen la palabra la promésa etc. Fidem tenère, promìssis stare. || Hospedar recibir en su casa Domi accipere. || POSEER, estar adornado abundante de alguna cosa; y así se dice: TENER espiritu, Te NER habilidad etc. Aliquo pollere, vigere. || Estar eu precisior de hacer alguna cosa, ú ocuparse en ella; y así se dice: TENEA consejo, TENER junta etc…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tener, pág. 666 · el artículo y su página del original →

TENER. a. Asir ó mantener asida alguna cosa. Tenere. || Poseer y gozar. Possidere, habere. (| Ser rico y adinerado. Divitem, pecuniosum esse. || Mantener y sostener. Tenero, sustinere. || Contener ó comprender en sí. Capere, comb> nore. || Poseer, dominar ó sujetar, Teners, possidere. || Detener y parar. Relínore, tenere. Y Guardar, cumplir; cómo teuxa la palabra, la promesa. etc. Fidem lenere; promissis stare. | pedar ó recibir en su casa. Domi accipere. || Poseer, estar adornado ó abundante de alguna poa y así se dice: venza espíritu, TENxR habilidad etc. Aliquo Jollore, vigere. || Estar en precision de hacer alguna cosa, ú ocuparse en fila; y así se dice: TENER SODSAÍO, YKNKR EPta etc…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Tener, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Tener. Del l, tenere, tenui tentum, con sus varias acepciones, nacidas todas de tener en la mano (occupatum habere), que es la fundamental : viene del g. teinein, que significa tender (en l. tendere), porque cuando se tiene una cosa, se hallan tensos los músculos.—Siguiendo esta explicacion etimológica, puede formarse una larga familia de los derivados y compuestos de Tender y Tener. Hé aquí los principales: D. y C.—Abstener, Abstinencia, Atencion, Atender, Atenerse, Atentado, Atentar, Atonia (debilidad, falta de tono), Contencioso, Contender, Contener, Contentamiento, Contentar, Contiguo, Continencia, Continente, Continuar, Continuo, Desatender, Desatentado, Descontentar, Descontento…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tener, pág. 741 · el artículo y su página del original →

TENER. a. Asir ó mantener asida alguna cosa. || Poseer y gozar. || Ser rico y adinerado. || Mantener y sostener. || Contener ó comprender en sí. || Poseer, dominar ó sujetar. || Detener y parar. || Afirmarse bien ó hacer buen asiento un cuerpo sobre otro. || Guardar, cumplir; como : TENER la palabra, la promesa, etc. || Hospedar ó recibir en su casa. || Poseer, estar adornado ó abundante de alguna cosa; y así se dice : TENER espiritu, TE- NER habilidad, etc. || Estar en precision de hacer alguna cosa ú ocuparse en ella; y así se dice : TENER CONsejo, TENER junta, etc. || Como verbo auxiliar, lo mismo que el verbo HABER. || Juzgar, reputar y entender. Suélese juntar con la partícula por. ||…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tener, pág. 67 · el artículo y su página del original →

Tener. Activo. Asir ó mantener asida alguna cosa. Poseer y gozar ¡Ser rico y adinerado. ) Mantener y sostener. I Contener ó comprender en sí. ( Poseer, dominar ó sujetar. Detener y parar. I[ Afirmarse bien ó hacer buen asiento un cuerpo sobre otro. Guardar, cumplir; como: TENER la palabra, la promesa, etc.!Hospedar ó recibir en su casa. || Poseer, estar adornado ó abundante de alguna cosa; y así se dice: TENER espíritu, Te NER habilidad, etc.) Estar en precision de hacer alguna cosa ú ocuparse en ella; y así se dice: TENER consejo, TENER junta, etc. I Como verbo auxiliar, lo mismo que el verbo HABER. Juzgar, reputar y entender. Suélese juntar con la partícula por. ! Junto con la preposicion…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tener, pág. 1017 · el artículo y su página del original →

Tener. (Del lat. tenère.) a. Asir ó mantener asida una cosa. ] Poseer y gozar. Ser rico y adinerado. ] Mantener y sostener. I Contener ó comprender en sí.] Poseer, dominar ó sujetar. ! Detener y parar. ( Afirmarse bien ó hacer buen asiento un cuerpo sobre otro. ] Guardar, cumplir. TENER la palabra, la promesa. ! Hospedar ó recibir en su casa. Poseer, es tar adornado ó abundante de una cosa. TENER espiritu; TENER habilidad.] Estar en precisión de hacer una cosa ú ocuparse en ella. TENER consejo; TENER junta.! Como verbo auxiliar, haber. ] Juzgar, reputar y entender. Suélese juntar con la partícula por. ! Junto con la preposición en y los adjetivos poco, mucho y otros semejantes, estimar…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tener, pág. 474 · el artículo y su página del original →

Tener. Activo. Asir ó mantener asida alguna cosa. ]l Poseer y gozar. Ser rico y adinerado. Mantener y sostener. ( Contener ó comprender en si. Poseer, dominar ó sujetar. || Detener y parar. ! Afirmarse bien ó hacer buen asiento un cuerpo sobre otro. Guardar, cumplir; como: TENER la palabra, la promesa, etc. I Hospedar ó recibir en su casa.!! Poseer, estar adornado ó abundante de alguna cosa; y asi se dice: TENER espiritu, TENER habilidad, etc. [] Estar en precisión de hacer alguna cosa ú ocuparse en ella; y asi se dice: TENER consejo, TENER junta, etc. I Como verbo auxiliar, lo mismo que el verbo HABER. I Juzgar, reputar y entender. Suélese juntar con la particula por. I Junto con la…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tener, pág. 952 · el artículo y su página del original →

Tener. (Del lat. tenzre) a. Asir ó mantener asida una cosa. || Poseer y gozar. || Mantener, sostener. Ú. t. e. r. || Contener ó comprender en si. || Poseer, dominar ó sujetar. |] Detener, parar. Ú. t. c. r. || Guardar, cumplir. TENER la palabra, la promesa. ' Hospedar ó recibir en su casa. || Poseer, estar adornado ó abundante de uma cosa. TENER 6spíritu, TENER habilidad. || Estar en precisión de hacer una cosa ú ocuparse en ella. TENER consejo, TENER junta. || Juzgar, reputar y entender. Suélese juntar con la partícula por y ú. t. c. r. || Junto con la prep. en y los adjs. poco, mucho y otros semejantes, estimar, apreciar. Ú. t. c. r. ¡| Junto con algunos nombres de tiempo, emplear, pasar…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tener, pág. 1571 · el artículo y su página del original →

TENER. (del lat. tenère). v. a. Asir o mantener asida una cosa.! Poseer y gozar. 1l Mantener, sostener. U. t. C. r. Contener o comprender en sí. || Poseer, dominar o sujetar. || Detener, parar. U. t. c. r. || Guardar, cumplir. TENER la palabra, la promesa. [ Hospedar o recibir en su casa. || Poseer, estar adornado o abundante de una cosa, TENER malicia, TeNEr habilidad. || Estar en precisión de hacer una cosa u ocuparse en ella. TENER junta. Juzgar, reputar y entender. Suélese juntar con la partícula por y ú. t. c. Construido con la prep. en, y los adjs. poco, mucho, y otros semejantes, estimar, apreciar. || Construído con algunos nombres de tiempo, emplear, pasar algún espacio de él en un…

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tener», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tener.