La historia de una palabra

templo

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TEMPLO, pág. 1323 · el artículo y su página del original →

TEMPLO, Lat tẽplũ, lugar cõsagra do a Dios: la etymologia desta palabradà Donato, y refierela Calepino, verbo templũ, proprie locus, vel in cœlo notarus ab augere, vel in terra âtuendo, id est, conspiciendo dictum, quod ex omni parte, vel quod ex co, omnis pars aspici possit. En sentido espiritual templo, es el alma del justo, en la qual habita el senior por gracia, Vos estis templũ Dei, &c.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Templo, pág. 243 · el artículo y su página del original →

TEMPLO, f. m. Edificio dedicado à Dios, y en que se di culto à los Santos. Es del Larino Templum. RISAD. Fl.Sanct. Vid. de Chritt, Constantino Magno edificò un Temple sumpruoso à la Madre de Dios, que oy dia se llama Ara Cœli, y es Convento de los Frailes Menores de la Observancia de S. Francitco. M. AGRED. tom.1. num.540. Dexose enseñar de sus Padres niña, y de su Maestra en el Templo. TEMPLO. Generalmente se llama tambien qualquiera de los lugares dedicados à los falsos Dioses de la Gentilidad. Lat. Templum. Fanum. NavaRRET.Conserv. Cart. de Lel.f.318. Que no podian ser expelidos del tempio de la prosperidad, los que entraban en él por la puerta de la virtud. TEMPLO. Metaphoricamente se…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Témplo, pág. 835 · el artículo y su página del original →

TÉMPLO. 3. m. Edificio dedicado á Dios, y en que se da culto a los santos. Templum. || Cualquiera de los lugares dedicados á los fulsos dioses de la gentilidad. Templum, fanum. || met. El alma santa, porque Dios mora en ella por le gracia. Timpliim.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Templo, pág. 728 · el artículo y su página del original →

TEMPLO. m. Edificio dedicado á Dies, en que se da culto á los santos. || Cualquiera de los lugares dedicados á los falsos diose» de la gentilidad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Templo, pág. 694 · el artículo y su página del original →

TEMPLO. m. Edificio dedicado á Dios, y en que se da culto á los santos. Templum. Y Cualquiera de los lugares dedicados á los falsos dioses de la gentilidad. Templum, fanum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Templo, pág. 1625 · el artículo y su página del original →

remplo, s. m. Voz estensiva á todo edificio esclusivamente consagrado á Dios, y en que al mismo tiempo se da culto á los santos. ! Cualquiera de los lugares dedicados á los ídolos del paganismo, á los falsos dioses de la gentilidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Templo, pág. 1039 · el artículo y su página del original →

TEMPLO, m. Edincio dedicado á Dios, y en que se da culto ; los santos. Templum. ! Cualquiera de los lugares dedicados á los falsos dioses de la gentilidad. Templum, fanum.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Templo, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Templo. Del l. templo, ablativo de templum, contracto ó sincopado del primitivo tempulum, cuya raíz es el g. temnó, yo parto, corto ó divido, como lo es tambien de TIEMPO (V.).—Templum significó primero el espacio libre del cielo entero, considerado como debiendo servir para las observaciones del augur ó agorero, quien lo subdividia entonces, segun los ritos, trazando con su baston ó varita diferentes líneas en el aire (de donde el verbo Con templari). Por analogía se aplicó templum para designar las grandes extensiones, como la del mar, la del cielo, y hasta la del mundo entero : Cœli lucida TEMPLA......; Mundi magnum et versatile TEMPLUM (se lee en Lucrecio). —En seguida pasó templum á…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Templo, pág. 740 · el artículo y su página del original →

TEMPLO. m. Edificio dedicado á Dios, y en que se da culto á los santos. || Cualquiera de los lugares dedicados á los falsos dioses de la gentilidad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Templo, pág. 64 · el artículo y su página del original →

Templo. Masculino. Edificio dedicado á Dios, y en que se da culto á los santos. [( Cualquiera de los lugagares dedicados á los falsos dioses de la gentilidad. ÉTIMOLOdÍA. Griego répvawv (témnein), dividir; tépevoc, division, templo: latin antiguo, tempùlum; clásico, templum; italiano, tempio; francés, temple; provenzal y catalan, temple. Reseña.—Del latin templo, ablativo de templum, contracto ó sincopado del primitivo tempulum, cuya raíz es el griego temnõ, yo parto, corto ó divido, como lo es tambien de tiempo.— Templum significó primero el espacio libre del cielo entero, considerado como debiendo servir para las observaciones del augur ó agorero, quien lo subdividía entónces, segun los…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Templo, pág. 1015 · el artículo y su página del original →

Templo. (Del lat. templum.) m. Edificio ó lugar destinado pública y exclusivamente á un culto verdadero ó falso.) fig. Lugar real ó imaginario en que se rinde ó se supone rendirse culto al saber, la justicia, etc. ] próstilo. Arq. El de segunda especie entre los antiguos, el cual además de las dos columnas conjuntas tenía otras dos enfrente de las pilastras angulares.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Templo, pág. 470 · el artículo y su página del original →

Templo. Masculino. Edificio dedicado á Dios, y en que se da culto á los santos. ! Cualquiera de los lugares dedicados á los falsos dioses de la gentilidad. ETIMOLOGÍA. Del griego téuvstv (témnein), dividir; tépevoc, división, templo: latin autiguo, tempûlunt; clásico, templum; italiano, tempio; francés, temple; catalán, temple.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Templo, pág. 951 · el artículo y su página del original →

Templo. (Del lat. templim.) m. Edificio ó lugar destinado pública y exclusivamente á un culto verdadero ó falso. || fig. Lugar real ó imaginario en que se rinde ó se supone rendirse culto al saber, la justicia, etc. || próstilo. Arg. El de segunda especie entre los antiguos, el cual, además de las dos co- Jumnas conjuntas, tenía otras dos enfrente de las pilastras angulares.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Témplo, pág. 1569 · el artículo y su página del original →

TÉMPLO. (del lat. templum). m. Edificio o lugar destinado pública y exclusivamente a un culto verdadero o falso. || fig. Lugar real o imaginario en que se rinde o se supone rendirse culto al saber, la justicia, etc. ! próstllo. Arq. El de segunda especie entre los antiguos, el cual, además de las dos columnas conjuntas, tenía otras dos enfrente de las pilastras angulares

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «templo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/templo.