Roque Barcia · 1880-1883
Templo
tomo 5 · página 64 · ver la página del original
Templo. Masculino. Edificio dedicado á Dios, y en que se da culto á los santos. [( Cualquiera de los lugagares dedicados á los falsos dioses de la gentilidad.
ÉTIMOLOdÍA. Griego répvawv (témnein), dividir; tépevoc, division, templo: latin antiguo, tempùlum; clásico, templum; italiano, tempio; francés, temple; provenzal y catalan, temple.
Reseña.—Del latin templo, ablativo de templum, contracto ó sincopado del primitivo tempulum, cuya raíz es el griego temnõ, yo parto, corto ó divido, como lo es tambien de tiempo.— Templum significó primero el espacio libre del cielo entero, considerado como debiendo servir para las observaciones del augur ó agorero, quien lo subdividía entónces, segun los ritos, trazando con su baston ó varita diferentes líneas en el aire (de donde el verbo contemplari). Por analogía se aplicó templum para designar las grandes extensiones, como la del mar, la del cielo, y hasta la del mundo entero: Cœli lucida TEMPLA... Mundi magnum et versatile TEMPLUX (se lee en Lucrecio).—En seguida pasó templum á significar el espacio circunscrito, trazado por el augur, aunque fuera en el suelo ó en la tierra, ya para examinar el templum del cielo, ya con otro fin sagrado cualquiera.— Y, por última extension, significó templum un edificio consagrado, notable por su magnificencia, con sus dependencias, bosque sagrado, etc. (MONLAU.)
la historia de «templo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra