La historia de una palabra

tarta

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tarta, pág. 589 · el artículo y su página del original →

TARTA, llaman en las Pastelerías, Confiterías, &c. á una especie de ojaldre, ó torta grande, y delicada al gusto. Fr. Tarte. Lat. Scribilita, placenta, petanum, libum. It. Tartara, torta, crostata. TARTA, lo mismo que tartera, ó tortera.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tarta, pág. 831 · el artículo y su página del original →

TARTA. s. f. Lo mismo que TORTERA, y tambien se toma por lo mismo que TORTADO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tarta, pág. 787 · el artículo y su página del original →

TARTA. s. f. TORTERA, y tambien se toma por TORTADO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tarta, pág. 691 · el artículo y su página del original →

TARTA. f. TORTERA , y tambien se toma por TORTADA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tarta, pág. 1617 · el artículo y su página del original →

Tarta, s. f. V. TORTERA. || Tambien se toma por tortada. especialmente la hojaldrada rellena de varias sustancias dulces; como almendras, vizcochos, huevo, leche, azúcar, resultando un compuesto delicioso, que se sirve regularmente por fin de comida en dias señalados por alguna circunstancia especial; y figura entre los postres mayores de mas delicado gusto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tarta, pág. 1034 · el artículo y su página del original →

TARTA. f. TORTERA, y tambien se toma por TORTADA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tarta, pág. 662 · el artículo y su página del original →

TARTA. f. TORTERA, y tambien se toma por T0l- TADA. 3%

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tarta, pág. 737 · el artículo y su página del original →

TARTA. f. torTERA, y tambien se toma por TOR- TADA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tarta, pág. 41 · el artículo y su página del original →

Tarta. Femenino. TORTERA, y tambien se toma por TORTADA. ETIMOLOGÍA. Latin torta, tuerta, de donde el romance y el céltico sacaron torta; bajo latin, tarta, en un texto de 1103; francés, tarte; bajon breton, tartez; walon, tâtt.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tarta, pág. 1011 · el artículo y su página del original →

Tarta. (Del b. lat. tarta, ¿del lat. farta rellena?) f Tortera, 2.° art. ! Tortada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tarta, pág. 453 · el artículo y su página del original →

Tarta. Femenino. TORTERA, y también se toma por TORTADA. ETIMOLOGIA. Del bajo latín tarta; ¿del latin farta, rellena?: francés, tarte.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tarta, pág. 947 · el artículo y su página del original →

Tarta. (Del fr. tarte) f. Tortera, 2.* art. ]l Tortada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tarta, pág. 1562 · el artículo y su página del original →

TARTA. (del fr. tarte, y éste del lat torta). f. Tortera, 2.° art. || Tortada, 1.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tarta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tarta.