tartago
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TARTAGO, pág. 1320 · el artículo y su página del original →
TARTA GO, es vna yerua coro cida purgatiua, y para cuerpos robuftos, porq causa al purgar estraños accidentes, dixeronse Tartagos en Español, quasi Tartaros, por llamarse por otro nombre ficus inferorum. El Griegola Ilama Lathyris. Dar tartago a vno, es congoxarle, y ponerle en vascas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tartago, pág. 230 · el artículo y su página del original →
TARTAGO. s. m. Especie de planta bien conocida. Sus hojas son parecidas à las del almendro, pero mas anchas, y mas delgadas, de modo que se parecen à las de la lechuga. Los granos de la semilla de essa planta (que tambien Ilaman tartagos) tienen la virtud purgante, pero mui fuerte; y asst solo fe pueden administrar à personas mui robustas, y en corto numero. Lat. Lat hyris. Cataputia. LAG. Diosc, lib.4. cap.168. Es el tártago caliente eu el grado tercero, y en el primero humido. TARTACO. Vale tambien fatalidad, ò sucesso infeliz, que sobreviene con la pérdida del caudal, ò menoscabo de la salud. Lat. Iactura. Detrimentum. PANT. Rom.9. Tartago sed de las almas, de los corazones grima, del…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tartago, pág. 589 · el artículo y su página del original →
TARTAGO, planta medicinal que purga violentamente por lo alto y por lo bajo; por lo cual se le dió en Frances el nombre de Epurge. Lat. Latbyris. Tambien le Ilaman en Frances Catapuce; y aun los Médicos le dan en España el nombre de Catapucio: es una especie de Tit hymalo, por cuya razon se llama asimismo en Lat. Titbymalus latifolia cataputia dicta. It. Ficus inferorum. TARTAGO MAYOR, planta. Fr. Cing doigts, notredame. Lat. Latbyris, tithymalus major. It. Cinque dettí. TARTAGO, pérdida, fatalidad, chasco molesto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tártago, pág. 831 · el artículo y su página del original →
TÁRTAGO. s. m. Yerba que echa el tallo de un pie de alto, árme, rollizo, liso y poblado de bojas en figura de lanza, enterisimas, lastrosas, frente una de otra, en cuatro órdenes. El parasol de las flores se divide en cuatro. Las cajitas deglos frutos son muy lampiñas, arrugadas, condres nichos cada una, que encierran tres semillas aovadas, romas por ambos extremos, llenas de arrugas, del tamaño de cañamones, y dotadus de virtud purgante muy fuerte. Catapretrix minor. || Fatalidad ó suceso infeliz que sobreviene con la perdida del caudal ó menoscabo de la salud. Jactura, detrimentum. || Lo mismo que CRASCO PESADO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tártago, pág. 787 · el artículo y su página del original →
TÁRTAGO. s. m. Yerba que echa el tallo de un pie de alto, firme, rollizo, liso y poblado de hojas en figura de lanza, enterisimas, lustrosas, frente una de otra, en cuatro órdenes. El parasol de “las flores se divide en cuatro. Las cajitas de las frutas son muy lampiñas, arrugadas con tres nichos cada una, que éncierran tres semillas aovadas, romas por ambos extremos, llenas de arrugas, del tamaño de cañamones, y dotadas de virtud purgante muy fuerte. Catapretriz minor. ránraco. Fatalidad ó suceso infeliz que sobre= . viene con la pérdida del caudal ó menoscabo de la salud. Jactura, detrimentum. || CHASCO PESADO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tartago, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TARTAGO. m. Yerba que echa el tallo de un pié de alto, firme, rollizo, liso y poblado de hojas en figura de lanza, enterísimas, lustrosas, frente una de otra, en cuatro órdenes. Las cajitas de las frutas son muy lampiñas, arrugadas , con tres nichos cada una, que encierran tres semillas aovadas, romas por ambos extremos , llenas de arrugas, del tamaño de cañamones, y dotadas de virtud purgante muy fuerte. Euphorbia lathyris. || Fatalidad ó suceso infeliz que sobreviene con la pérdida del caudal ó menoscabo de la salud. Jactura, detrimentum. || Chasco pesado.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tártago, pág. 1617 · el artículo y su página del original →
Tártago, s. m. Bot. Género de plantas euforbiáceas, cuya especie tipo es una yerba que echa el tallo de un pié de alto, firme, rollizo, liso y poblada de hojas lanceoladas, enterísimas. lustrosas, mutuamente opuestas en cuatro órdenes. Las cajitas de las frutas son muy lampiñas, arrugadas, con tres nichos cada una, que enciérran tres semillas aovadas, romas por ambos estremos, completamente rugosas, del tamaño de cañamones, y dotadas de virtud purgante activísima. [I por est. fam. Fatalidad ó suceso infausto, caso adverso que sobreviene con la pérdida del caudal ó menoscabo de la salud.= Especie de chasco pesado, broma de mal género etc. Así se dices buen tártago le diéron al pobre hombre…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tartago, pág. 1034 · el artículo y su página del original →
TARTAGO. m. Yerba que echa el tallo de un pié de alto, firme, rollizo, liso y poblado de hojas en figura de lanza, enterísimas, lustrosas, frente una de otra, en cuatro órdenes. Las cajitas de las frutas son muy lampiñas, arrugadas, con tres nichos cada una, que encierran tres semillas aovadas, romas por ambos extremos, llenas de arrugas, del tamaño de cañamones, dotadas de virtud purgante muy fuerte. Euphorbia lathyris, || Fatalidad ó suceso infeliz que sobreviene con la pérdida del caudal ó menoscabo de la salud. Jactura, detrimentum. || Chasco pesado.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tártago, pág. 662 · el artículo y su página del original →
TÁRTAGO. m. Yerba que echa el tallo de un p2 de alto, firme, rollizo; liso y poblado de bojas en figura de lanza, fuertes.. Lustrosas, (rest una de otra, en cuatro órdenes. Las capis de las frutas son muy lampiñas, arrugaós con tres nichos cada una, que encierran tres semillas aovadas, romas por ambos extremos llenas de arrugas, del tamaño de cañarmonts. y dotadas de virtud purgante muy fuerte. E phorbia lathyris. || Fatalidad ó suceso infos que sobreviene con la pérdida del caudal menoscabo de la salud. Jactura, delrimentua. ] a9CO ido.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tártago, pág. 737 · el artículo y su página del original →
TÁRTAGO. m. Hierba que echa el tallo de un pié de alto, firme,, rollizo, liso y poblado de hojas en figura de lanza, fuertes, lustrosas, frente una de otra, en cuatro órdenes. Las cajitas de las frutas son muy lampiñas, arrugadas, con tres nichos cada una que encierran tres semillas aovadas, romas por ambos extremos, llenas de arrugas, del tamaño de cañamones, y dotadas de virtud purgante muy fuerte. || Fatalidad ó suceso infeliz que sobreviene con la pérdida del caudal ó menoscabo de la salud. || Chasco pesado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tártago, pág. 41 · el artículo y su página del original →
Tártago. Masculino. Botánica. Hierba que echa el tallo de un pié de alto, firme, rollizo, liso y poblado de hojas en figura de lanza, fuertes, lustrosas, frente una de otra, en cuatro órdenes. Las cajitas de las frutas son muy lampiñas, arrugadas, con tres nichos cada una, que encierran tres semillas aovadas, romas por ambos extremos, llenas de arrugas, del tamaño de cañamones, y dotadas de virtud purgante muy fuerte. Fatalidad ó suceso infeliz que sobreviene con la pérdida del caudal ó menoscabo de la salud. Chasco pesado. ETIMOLOGÍA. Correspondencia catalana, tárrach.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tartago, pág. 1011 · el artículo y su página del original →
Tartago. (Del b. lat tartartcus, tartá reo.) m. Hierba que echa el tallo de un pié de alto, firme, rollizo, liso y poblado de hojas lanceoladas, fuertes, lustrosas, frente una de otra, en cuatro órdenes. Las cajitas de los frutos son muy lampiñas arrugadas, con tres nichos cada una, que encierran tres semillas aovadas, romas por ambos extremos, llenas de arrugas, del tamaño de cañamones, y dotadas de virtud purgante muy fuerte. ] fig. y fam. Suceso infeliz. I fig. y fam. Chasco pe sado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tártago, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Tártago. Masculino. Botánica. Hierba que echa el tallo de un pie de alto, firme, rollizo, liso y poblado de hojas en figura de lanza, fuertes, lustrosas, frente una de otra, en cuatro órdenes. Las cajitas de las frutas son muy lampiñas, arrugadas, con tres nichos cada una, que encierran tres semillas aovadas, romas por ambos extremos, llenas de arrugas, del tamaño de cañamones y dotadas de virtud purgante muy fuerte. ! Fatalidad ó suceso infeliz que sobreviene con la pérdida del caudal ó menoscabo de la salud. I! Chasco pesado. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin tartaricus, tartáreo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tártago, pág. 947 · el artículo y su página del original →
Tártago. (Del b. lat. tartaricus, tartáreo; del lat. Tartárus, Tártaro.) m. Planta herbácea anual, de la familia de las euforbiáceas, que crece hasta un metro de altura, con tallo corto, sencillo y garzo; hojas lanceoladas, | opuestas, en cruz, enteras y obtusas; flores unisexuales sin corola, y fruto seco, capsular, arredondeado, con semillas arrugadas, del tamaño de cañamones y virtud purgante y emética muy fuerte. Es común en España. || fig. y fam. Suceso infeliz. || fig. y fam. Chasco pesado. [| de Venezuela. Ricino.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tartago, pág. 1562 · el artículo y su página del original →
TARTAGO. (del b. lat, tartaricua, tartáreo, y éste del lat. Tartárus, Tártaro). m. Planta herbácea anual de la familia de las euforbiáceas, con tallo corto, hojas lanceoladas, flores unisexuales sin corola, y fruto seco capsular, arredondeado, con semillas arrugadas, del tamaño de cañamones y virtud purgante y emética muy fuerte. Es común en España. || fig. y fam. Suceso infeliz. || fig. y fam. Chasco pesado. ! de Venezuela. Ricino.
acepción con acepción en el diccionario oficial →