tardo
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tardo, pág. 229 · el artículo y su página del original →
TARDO, DA. adj. Lento, perezoso en obrar, ò que sucede despues de mucho tiempo. Es del Latino Tardut. Lentut. SAAV. Empr.4. Los ingenios mui entregados à la especulacion de las ciencias, son tardos en obrar, y timidos en resolver. HeRs. Eneid, lib, 4. f.87. Sosude el tardo sueno de lot miembroi, T asui à su gente aguiia, y solicita. Taxoo. Vale tambien torpe, no expedito en la comprehension, ò explicacion. Lat. Tardus. Ingenio hebet. TARDO. En la Astronomia se llama un Planeta, quando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio. Toic. tom.7. pl. 49. y tom.9. pl.407. Lat. Tardus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tardo, pág. 588 · el artículo y su página del original →
TARDO, PEREZOSO, floxo, descuidado. Fr. Tardif, letbargique. Lat. Ignavus, tardus, lentus, iners, socors. It. Pigro, tardivo. V. Aplomado, poltron, espacioso, neglijente, perezoso. TARDO, lerdo, estúpido. Fr. Malitorne, lourdant pesant, tardif. Lat. Iners, bebes, obtusus, barrus, bardus, turdus, ineptus, stupidus. It. Stupido, goffo, bescio, bighellone, grossolano, balordo. V. Obtuso, estúpido, lerdo. TARDO, da, adj. torpe, poco diestro. Fr. Maladroit. Lat. Ineptus, parum dexter. It. Goffo, balordo, inetto.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tardo, pág. 786 · el artículo y su página del original →
TARDO, DA. adj. Lento, perezoso en obrar, ó lo que sucede, despues de mucho tiempo. Tardus, lentus. || Torpe, no expedito en la comprension o explicacion. Tardus, ingenio hebes. || Ástr. Se dice de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio. Tardus. TARDON, NA. adj..aum. de tardo. El que tarda mucho y gasta grande flema ó compren de tarde las cosas. Valde tardus , hebes,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tardo, pág. 724 · el artículo y su página del original →
TARDO, DA. adj. Lento, perezoso en obrar, ó lo que sucede despues de mucho tiempo. I Torpe, no expedito en la comprension ó explicacion. Astron. Se dice de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio. TARDON NA. adj. aum. de TARDO. Que mucho y gasta grande flema ó comprende tarde las cosas,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tardo, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TARDO, DA. adj. Lento, perezoso en obrar, ó lo que sucede después de lo que convenia ó se esperaba. Tardus , lentus. Y Torpe, no e pedito en la comprension ó explicacion. Tordus , ingenio hebes. Y Astron. Se dice de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio. Tardus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tardo, pág. 1616 · el artículo y su página del original →
Tardo, da. adj. Lento, pesado, pausado, perezoso, moroso, poco diligente en obrar etc. || Tardío, por lo que sucede después de lo que convenía ó se esperaba etc. || Torpe, negado, pocu ó nada avisado, no espedito en su comprension, en la esplicacion ó modo de producirse , falto de lucidez mental ú oral. || Astron. Dícese de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el meio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tardo, pág. 1034 · el artículo y su página del original →
TARDO, DA. adj. Lento, perezoso en obrar, ó lo que suced despues de lo que convenía ó se esperaba. Tardus, lentus. Torpe, no expedito en la comprension ó explicacion. Tardus ingenio hebes. I Astron. Se dice de un planeta, cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio. Tardus. TARDON. NA. adj. aum. de TARDO. El que tarda mucho y gasta grande flema, ó comprende tarde las cosas. Valdè tardus hebes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tardo, pág. 737 · el artículo y su página del original →
TARDO, DA. adj. Lento, perezoso en obrar, ó lo que sucede despues de lo que convenia ó se esperaba. || Torpe, no expedito en la comprension ó explicacion. || Astron. Se dice de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tardo, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Tardo, da. Adjetivo. Lento, perezoso en obrar, ó lo que sucede despues de lo que convenía ó se esperaba. I Torpe, no expedito en la comprension ó explicacion. I Astronomía. Se dice de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio. ETmOLOdÍA. 1. Latin tardus: italiano, tardo; francés, tard; catalan, tart, da; walon, târ, taur. 2. El catalan tiene el verbo tardejar, hacerse tardío y tardar. SINONIMIA. Tardo, tardto. Tardo es lo que se mueve con lentitud. Tardío, lo que viene tarde. Tardo se refiere al movimiento. Tardio, á la sazon. Hombre tardo: fruto tardío. Lo contrario de tardo es ligero. Lo de tardt́o, temprano.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tardo, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
Tardo, da. (Del lat. tardus.) adj Lento, perezoso en obrar, ó que sucede despues de lo que convenia ó se esperaba. ] Torpe, no expedito en la comprensión ó explicacion. ] Astron. Dicese de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tardo, pág. 451 · el artículo y su página del original →
Tardo, da. Adjetivo. Lento, perezoso en obrar, ó lo que sucede después de lo que convenia ó se esperaba. || Torpe, no expedito en la comprensión ó explicación. l Astronomia. Se dice de una planta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio. ETIMOLOGÍA. Del latín tardus: italiano, tardo; francés, tard; catalán, tart, tarda.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tardo, pág. 946 · el artículo y su página del original →
Tardo, da. (Del lat. tardus.) adj. Lento, perezoso en obrar. || Que sucede después de lo que convenía ó se esperaba. !l Torpe, no expedito en la comprensión ó explicación. || Astron. Dícese de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tardo, pág. 1561 · el artículo y su página del original →
TARDO, DA. (del lat, tardus), adi. Lento, perezoso en obrar. J Que sucede después de lo que convenía o se esperaba.! Torpe, no expedito en la comprensión o explicación. || Astron. Dícese de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor quo el modio.—Rég. TaRDo a sentir;—de oído:—en comgrender.
acepción con acepción en el diccionario oficial →