La historia de una palabra

tabaque

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tabaque, pág. 202 · el artículo y su página del original →

TABAQUE. l. m. Cestillo, ò canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para traher su labor las mugeres, y tenerla à mano. Covarr. le dà la raiz Hebrea de Tabac; pero Tamarid dice, ser nombre Arabigo. Lat. Fiscella. PELLIC. Argen.part.2. lib.2. cap.15. Sucedian a las victimas casi sesenta virgenes, llevando algunas cestillos, y tabaques, llenos de hojas de myrto, flores, y frutas diversas. CERV. Viag. cap.8. De las faldas floriferas de Flora, Quatro tabaques de purpúreas rosas, T seis de perlas, de las que ella llora. TABAQUES. Se llaman tambien una especie de clavos, poco mayores que tachuelas, y menores que los de media chilla. Lat. Parvusi clavi. PRAGM. DE TASS. año 1680…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tabaque, pág. 563 · el artículo y su página del original →

TABAQUE, una especie de espuerta. Fr. Panier. Lat. Sporta. It. Cesta. TABAQUE, se llama tambien el canastillo de mimbres, es que las que hacen labor sueelen poner los trastos, necesarios para ella. Fr. Panier, corbillon. Lat. Fiscella. It. Paniere. TABAQUE, clavito, poco mayor que tachuela. Fr. Petit clou. Lat. Claviculus. V. Altabaque.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tabaque, pág. 824 · el artículo y su página del original →

TABAQUE. s. m. Cestillo ó canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para traer su labor las mugeres y tenerla á la mano. Fiscella. || Clavo poco mayor que tachuela, y menor que el clavo de media chilla. Parvulus clavus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tabaque, pág. 780 · el artículo y su página del original →

TABAQUE. s. m. Cestillo ó canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para traer su labor las mugeres y tenerla á la mano. Fiscella. || Clavo poco mayor que la tachuela, y menor que el clavo de media chilla. Parvslus clavus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tabaque, pág. 684 · el artículo y su página del original →

TABAQUE. m. Cestillo ó canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para traer su labor las mugeres y tenerla á la mano. Fiscella. Y Clavo poco mayor que la tachuela, y menor que el clavo de media chilla. Parvulus clavus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tabaque, pág. 1604 · el artículo y su página del original →

Tabaque,s. m. Canastillo pequeñp de mimbres que las mugeres úsan para poner en él sus labores. || Arq. Clavo poco mayor que la tachuela y menor que el de media chilla, tiene como dedo y medio de largo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tabaque, pág. 1025 · el artículo y su página del original →

TABAQUE. m. Cestillo ó canastillo pequeno hecho de mimbres, que regularmente sirve para traer su labor las mujeres y tenerla á la mano. Fiscella. ¡l Clavo poco mayor que la tachuela, y menor que el clavo de media chilla. Parvulus clavus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tabaque, pág. 656 · el artículo y su página del original →

TABAQUE. m. Cestillo ó canastillo pequedo hecho de mimbres, que regularmente sirve pui traer su labor las muje: es y tenerla á kh nes Fiscella. || Clavo poco mayor que la tacho y menor que el clavo de media chia. Parw tus claves.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tabaque, pág. 731 · el artículo y su página del original →

TABAQUE. m. Cestillo ó canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para traer su labor las mujeres y tenerla á la mano. || Clavo poco mayor que la tachuela, y menor que el clavo de media chilla.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tabaque, pág. 4 · el artículo y su página del original →

Tabaque. Masculino. Cestillo ó canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para traer su labor las mujeres y tenerla á la mano. ! Clavo poco mayor que la tachuela, y menor que el clavo de media chilla. ETIMOLOGÍA. Arabe tabag, plato; pero los platos suelen ser en Oriente de junco ó de paja; y esto explica el significado de canastillo, que tiene tabaque en castellano. 1. Un plato de paja (tabag), hecho con briznas de la madera de palmera enana.» (PALLME.) 2. «Este hombre y su mujer ganaban su vida haciendo platillos para las balanzas y abanicos.» (Mil y una noches, II, 552.) 3. «Los platillos para las balanzas son de junco, y los abanicos, de hojas de palmera ó de plumas.»…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tabaque, pág. 1001 · el artículo y su página del original →

Tabaque. (Del ár. (5-b, tabac, bandeja.) m. Cestillo ó canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para traer su labor las mujeres y tenerla á la mano.

Tabaque, pág. 1001 · el artículo y su página del original →

Tabaque. (Del al. zwecke, clavo pequeño.) m. Clavo poco mayor que la tachuela, y menor que el clavo de media chilla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tabaque, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Tabaque. Masculino. Cestillo ó canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para traer su labor las mujeres y tenerla á la mano. || Clavo poco mayor que la tachuela, y menor que el clavo de media chilla. ETIMOLOGÍA. I. Del árabe tabac, bandeja, en el sentido de cestillo. 2. Del alemán zuceke, en el de clavo. 3. Del árabe tatbica, piaca de hierro ó de cobre, guarnecida de un clavo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tabaque, pág. 938 · el artículo y su página del original →

Tabaque. (Del ár. ¿d>, tatac, bandeja) m. Cestillo ó canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para poner las mujeres su labor y tenerla á la mano.

Tabaque, pág. 938 · el artículo y su página del original →

Tabaque. (Del al. :wecke, clavo pequeño.) m. Clavo poco mayor que la tachuela común, y menor que el clavo de media chilla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tabaque, pág. 1549 · el artículo y su página del original →

TABAQUE. (del ár. tabac, bandeja). m. Cestillo o canastillo pequeño hecho de mimbres, que regularmente sirve para poner las mujeres su labor y tenerla a la mano TABAQUE. m. Clavo poco mayor que la tachuela común, y menor que el clavo de media chilla

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tabaque», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tabaque.