tabaola
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tabaola, pág. 202 · el artículo y su página del original →
TABAOLA. s. f. Ruido, ò bulla de voces descompassadas, en que hablan todos sin orden, ni tiempo, causando grande confusion. Covarr. quiere sea del nombre Hebreo Tabal, que vale confundir. El P. Guadix dice, es voz Arabiga compuesta de Tabaz, voz, y ula desentonada. Lat. Vociferant ium confusio. Multitudinis strepitus. Quev. Forr. El pobre señor, que supo la tabaola, que le aguardaoa. JACINT. POL. pl. 240. No se puede encarecer la tabaola, que trahian los Diablos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tabaola, pág. 563 · el artículo y su página del original →
TABAOLA, ruido grande, tumulto. Fr. Tumulté, tapage, tintamarre. Lat. Strepitus, tumultus. It. Strepito, baccano, schiamazzo. Basc. Bataola.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tabaola, pág. 823 · el artículo y su página del original →
TABAOLA. S. E Ruido ó bulla de voces descompasadas, en que hablan todos sin órden ni ticmspo- causando grande confision. Hocise rantium confusio, multitudinis strepitus. || Lo mismo que BATAROLA
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tabaola, pág. 780 · el artículo y su página del original →
TABAOLA. s. f. Ruido ó bulla de voces dese compasadas, en que hablan todos sin órden ni tiempo, causando grande confusion. Vocifte rantium confusio, multitudinis strepitus. || BATAHOLA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tabaola, pág. 684 · el artículo y su página del original →
TABAOLA. f. Ruido ó bulla de voces descompasadas, en que hablan todos sin órden ni tiempo, causando grande confusion. Vociferantium confusio; multitudinis strepitus. BATAHOLA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tabaola, pág. 1604 · el artículo y su página del original →
Tabaola, s. f. Algazara, ruido de muchas voces juntas y desordenadas; confusion producida por muchas personas que hablan á la vez sin concierto y á voces. || Alboroto, desórden, bulla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tabaola, pág. 1025 · el artículo y su página del original →
TABAOLA. f. Ruído ó bulla de voces descompasadas, en que hablan todos sin órden ni tiempo, causando grande confuston. Vociferantium confusio, multitudints strepitus. ! BATAHOLA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tabaola, pág. 731 · el artículo y su página del original →
TABAOLA. f. Ruido ó bulla de voces descompasadas, en que hablan todos sin órden ni tiempo, causando grande confusion. || BATAHOLA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tabaola, pág. 4 · el artículo y su página del original →
Tabaola. Femenino. Ruido ó bulla de voces descompasadas, en que hablan todos sin órden ni tiempo, causando grande confusion. BATAHOLA. ETIMOLOGÍA. 1. Covarrubias quiere sea del nombre hebreo tabal, que vale confundir. 2. El padre Guadix dice es voz arábiga compuesta de tabaa, voz, y ula, desentonada. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 3. El catalan tiene tabola, bulla, brega; tabalot, bromista; taboli, tonto, modrego; antiguo, tabolleria, estupidez; tabollament, tontamente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tabaola, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
Tabaola. (Metátesis.) f. Bataola.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tabaola, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Tabaola. Femenino. Ruido ó bulla de voces descompasadas, en que hablan todos sin orden ni tiempo, causando grande confusión. I BATAHOLA. ETIMOLOGIA. Metátesis.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tabaola, pág. 938 · el artículo y su página del original →
Tabaola. (Moetátesis.) f. Bataola.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tabaola, pág. 1549 · el artículo y su página del original →
TABAOLA. f. Bataola.
acepción con acepción en el diccionario oficial →