surtir
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SVRTIR, pág. 1311 · el artículo y su página del original →
SVRTIR, es la recudida que haze la cosa que ha dado golpe primero en alguna parte, como la piedra que dio en el muro, y de alli furtio, y hize daño a al guna persona. Dixose del verbo inusitato sulto.as. cuyo cõpuesto esrefulto, yas fidezimosdgolpe, o d resurtida. Surtidor cierto ingenio de q̃ vsan en los jardinds para echar el agua de las fuẽtes côfuria.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Surtir, pág. 191 · el artículo y su página del original →
SURTIR. v. n. Saltar hácia arriba. Covarr. quiere que se dixesse del verbo Latino Sulto, que llama inusitado. Lat. Resultare. Resilire, JAUREC. Phatsal. lib.1. Oct.51. Ebe tmrlno Eglane mopmnáno Turbó al guerrero, congeló su ardiente Sangre en eladat fibrat, y crizado Surtio el cabello in la Cefarsa frente. SURTIA. Vale tambien proveer, ò dar algunz cosa, que se necessitaba. En este sentido es verbo activo. Lat. Neesssaria præbere. Minisrare. Suppeditare. ALCAZ. Chton. Decad.1. Año 2. cap.1. S.a. Visitaba las Etcuclas, y las hacía surtir de Maestros de buena vida, Lop. Coton. Trag. f.39. Cuyo pyramidal rayo fegure En el perbo Real de un César daba, De cuyo corzón, que se le via, A toda…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Surtir, pág. 559 · el artículo y su página del original →
SURTIR hácia arriba el agua, ó algun licor hácia fuera con impetu. Fr. Saillir. Lat. Erumpere. It. SURTIR, proveer. V. SURTIR una dilijencia efecto. V. Lograr, conseguir, alcanzar. V. SURTIR, en la Marina, llegar á un puerto, aportar, tomar tierra. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Surtir, pág. 822 · el artículo y su página del original →
SURTIR. v. a. Proveer ó dar alguna cosa qué se necesitaba. Usase tambien como reciproco. Necessaria praebere, ministrare, suppeditare. || v. n. ant. Rebotar, resaltar alguna cosde la parte donde hirió primero. Rerilire? resultare. SURTO, TA. seg. p. p. irreg. de SURCIR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Surtir, pág. 778 · el artículo y su página del original →
SURTIR. v. 3, Proveer ó dar alguna cosa que se necesitaba. Usase tambien como recíproco. Ne. cessaria prabere , ministrare, suppeditare. || v. n. ant. Rebotar , resaltar alguna cosa de la parte donde hirió primero. Resilire, resultare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Surtir, pág. 717 · el artículo y su página del original →
SURTIR. a. Proveer Ó dar alguna cosa que se necesitaba. I n. ant. Rebotar, resaltar alguna cosa de la parte donde hirió primero. || Saltar el agua ó salir ton mucha violencia, especialmente hácia arriba.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Surtir, pág. 683 · el artículo y su página del original →
SURTIR. a. Proveer, ó dar alguna cosa que se necesitaba. Se usa tambien como recíproco. Necessaria praebere, ministrare. || n. ant. Rebotar, resaltar alguna cosa de la parte donde hirió primero. Saltar el agua ó salir con violencia , especialmente hácia arriba. Salire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Surtir, pág. 1598 · el artículo y su página del original →
Surtir, v. a. Proveer, abastecer de lo necesario. dar ó suministrar lo que se necesitaba. || v. n. ant. Rebotar, resaltar alguna cosa de la parte donde hirió primero. || Saltar el agua ó salir con mucha violencia, especialmente hacia arriba. || Se usa tambien como pronominal, especialmente en la acepcion de proveerse de algo etc. || Mar. FONDEAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Surtir, pág. 655 · el artículo y su página del original →
SURTIR. a. Proveer, ó dar alguna cosa que se necesitaba. Se usa tambien. como recíproco. Necessaria prabere, ministrare. || n. ant. Rebotar , resaltar alguna cosa de la parte donde hirió primero. || Saltar el agua ó salir con violencia, especialmente hácia arriba. Salire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Surtir, pág. 729 · el artículo y su página del original →
SURTIR. a. Proveer, ó dar alguna cosa que se necesitaba. Se usa tambien como recíproco. || n. ant. Rebotar, resaltar alguna cosa de la parte donde hirió primero. || Saltar el agua ó salir con violencia, especialmente hácia arriba.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Surtir, pág. 1128 · el artículo y su página del original →
Surtir. Activo. Proveer, ó dar alguna cosa que se necesitaba. Se usa también como recíproco. ! Neutro anticuado. Rebotar, resaltar alguna cosa de la parte donde hirió primero. Saltar el agua ó salir con violencia, especialmente hacia arriba. ETIMOLOGÍA. 1. Latín sortiri, sortear, forma verbal de sors, sortis, la suerte: italiano, sortire; francés y provenzal, sortir; catalán, surtir. 2. El sentido de parear, de proveer, de sacar y salir, que tiene el verbo del artículo en las lenguas romanas, es una extensión lógica y natural del significado del latín sortiri, sortear. 3. Las suertes latinas, las antiguas tablillas enlazadas, suponen paridad, puesto que eran objetos pareados, y la acción de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Surtir, pág. 999 · el artículo y su página del original →
Surtir. (De surto.) a. Proveer ó dar una cosa que se necesitaba. U. t. c. r.]n Saltar el agua ó salir con violencia, espe cialmente hacia arriba. [ ant. Rebotar, re saltar una cosa de la parte donde hirió primero. ] Mar. Fondear, últ. acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Surtir, pág. 419 · el artículo y su página del original →
Surtir. Activo. Proveer ó dar alguna cosa que se necesitaba. Se usa también como reciproco. [ Neutro anticuado. Rebotar, resaltar alguna cosa de la parte donde hirió primero. I Saltar el agua ó salir con violencia, especialmente hacia arriba. ETIMOLOGIA. Del latin sortiri, sortear, forma verbal de sors, sortis, la suerte: italiano, sortire; francés, sortir; catalán, surtir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Surtir, pág. 936 · el artículo y su página del original →
Surtir. (De surto.) a. Proveer á uno de alguna cosa. Ú. t. c. r. [| n. Brotar el agua con fuerza, especialmente hacia arriba. ]ant. Rebotar, resaltar una cosa de la parte donde hirió primero. || Mar. Fondear, últ. accp.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Surtir, pág. 1547 · el artículo y su página del original →
SURTIR. (de surto). v. a. Proveer a uno de alguna cosa. U. t. c. r. || v. n. Brotar el agua con fuerza, especialmente hacia arriba. || ant. Rebotar, resaltar una cosa de la parte donde hirió primero.—Rég. SURTIR de viveres.
acepción con acepción en el diccionario oficial →