suplicar
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SVPLICAR, pág. 1311 · el artículo y su página del original →
SVPLICA R, rogar humilmente delnombie supplex.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Suplicar, pág. 556 · el artículo y su página del original →
SUPLICAR. V. Rogar, pedir, orar, demandar. Fr. Supplier. Lat. Supplicare, maximopere postulare, precari, obsecrari. It. Suppliccre, intercedere. Tambien se dice suplicar en lo forense por introducir una súplica para que el que ha dado la sentencia, se vuelva á informar, y sentencie de nuevo. VOLVER Á SUPLICAR. V. Rogar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Suplicar, pág. 821 · el artículo y su página del original →
SUPLICAR. v. a. Rogar, pedir con humildad y sumision alguna cosa. Supplicare. || for. Apelar en segunda instancia del auto ó sentencia de vista dada por el tribunal superior y ante el mismo
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Suplicar, pág. 777 · el artículo y su página del original →
SUPLICAR. v. a. Rogar, pedir con humildad y sumision alguna cosa. Supplicare. || for. Apelar en segunda instancia del auto ó sentencia de vista dada por el tribunal superior y ante el mismo, Appellare, provocare CRIA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Suplicar, pág. 716 · el artículo y su página del original →
SUPLICAR. a. Rogar, pedir con millad y sumision alguna cosa. Apelar en segunda instancia del ó sentencia de vista dada por el buna! superior y ante el mismo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Suplicar, pág. 682 · el artículo y su página del original →
SUPLICAR. a. Rogar, pedir con humildad y sumision alguna cosa. Supplicare, || for. Apelar en segunda instancia del auto ó sentencia de vista dada por el tribunal superior y ante el mismo. Appellare , provocare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Suplicar, pág. 1597 · el artículo y su página del original →
Suplicar, v.a. Rogar, instar, implorar, pedir con humildad y sumision algun favor, alguna gracia, alguna cosa. [I Solicitar rendida y vivamente. || fam. Exigir finamente moviendo á condes. cender, á complacer etc. || for. Apelar en segunda instancia del auto ó sentencia de vista dada por el tribunal superior y ante el mismo. || Se usa tambien como pronominal. Suplicativo, va. Suplicatorio, ria. adj. Que incluye súplica ó sirve para suplicar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Suplicar, pág. 1022 · el artículo y su página del original →
SUPLICAR. a. Rogar, pedir con humildad y sumision alguna cosa. Supplicare. ! for. Apelar en segunda instancia del auto ó sentencia de vista dada por el tribunal superior y ante el mismo. Appellare, provocare. SUPLICATORIA. L Carta ú oficio que se pasa de un tribunal ó juez á otro de igual clase ó autoridad. Lilterae inter judices eádem dignitate gaudentes
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Suplicar, pág. 729 · el artículo y su página del original →
SUPLICAR. n. Rogar, pedir con humildad y sumision alguna cosa. || Alguna vez se usa como activo. || for. Apelar en segunda instancia del auto ó sentencia de vista dada por - el tribunal superior y ante el mismo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Suplicar, pág. 1124 · el artículo y su página del original →
Suplicar. Neutro. Rogar, pedir con humildad y sumisión alguna co sa. Alguna vez se usa como activo. 1] Forense. Apelar en segunda instancia del auto ó sentencia de vista dada por el tribunal superior y ante el mismo. ETIMOLOGÍA. Latín supplîcare; italiano, supplicare; francés, supplier; catalán, suplicar. 1. El latín suppl'care se compone de sub, bajo, y plicare, plegar. (MoN 2. Esta etimología, que parece indudable, á juzgar por la forma, no está conforme con la que da Festo, que puede ser la verdadera. Según este autor, la locución ob vos sacro representa vos obsecro, como supplico representa sub-placo. 3. La súplica es la plegaria con que se aplaca el ánimo de aquel á quien va dirigida…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Suplicar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Suplicar. Neutro. Rogar, pedir con humildad y sumisión alguna cosa. Alguna vez se usa como activo. I Forense. Apelar en segunda instancia del auto ó sentencia de vista dada por el tribunal superior y ante el mismo. ETIMOLOGÍA. Del latin supplicare: italiano, supplicare; francés, supplier.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Suplicar, pág. 936 · el artículo y su página del original →
Suplicar. (Del lat. «eupdicáre) n. Rogar. pedir con humildad y sumisión una cosa. U. alguna vez e. a || For. Apelar en segunda instancia del auto ó sentencia le vista dada por el tribunal superior y ante el mismo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Suplicar, pág. 1546 · el artículo y su página del original →
SUPLICAR. (del lat. supplicare). v. a Rogar, pedir cou humildad y sumisión una cosa.! For. Apelar de segunda instancia del auto o sentencia de viste dada por el tribunal superior y ante el mismo.—Rég. SUPLICAR al alcalde;—de la sentencia;—en revista;—para ante el Consejo;—por alquuo
acepción con acepción en el diccionario oficial →