La historia de una palabra

sufriente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sufriente, pág. 180 · el artículo y su página del original →

SUFRIENTE. part. act. del verbo sufrir. El que sufre. Tiene poco uso. Lat. Tolerans. Sustinens. HORTENS. Quar. fés. Todo pretendiente se da por fafriente primero à solas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sufriente, pág. 819 · el artículo y su página del original →

SUFRIENTE. p. a. de SUPRIE. El que sufre. Toterans, sustinens

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sufriente, pág. 775 · el artículo y su página del original →

SUFRIENTE. p. a. de surata. El que sufre. * Tolerans , sustinens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sufriente, pág. 714 · el artículo y su página del original →

SUFRIENTE. p. a. de su sufre.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sufriente, pág. 681 · el artículo y su página del original →

SUFRIENTE. p. a. El que sufre. Tolerans, sustinensSUFRIMIENTO. m. Paciencia conformidad, tolerancia con que se sufre alguna cosa. Tolerancia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sufriente, pág. 1593 · el artículo y su página del original →

Sufriente, part. a. de Sufrir. Que sufre.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sufriente, pág. 1020 · el artículo y su página del original →

SUFRIENTE. p. a. Lpoco us. de SUFRIR.] El que sufre. Tolerans, sustinens

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sufriente, pág. 653 · el artículo y su página del original →

SUFRIENTE. p. a. de surnia. El que sufre. Tole- Yans. sustinens. :

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sufriente, pág. 727 · el artículo y su página del original →

SUFRIENTE. p. a. de surrim. El que sufre.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sufriente, pág. 1106 · el artículo y su página del original →

Sufriente. Participio activo de sufrir. El que sufre.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sufriente, pág. 996 · el artículo y su página del original →

sufriente. p. a. de Sufrir. Que sufre sufrimienta. m Paciencia, con formidad, tolerancia con que se sufre una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sufriente, pág. 403 · el artículo y su página del original →

Sufriente. Participio activo de sufrir. ! Que sufre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sufriente, pág. 933 · el artículo y su página del original →

Sufriente. p. a. de Sufrir. Que sufre.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sufriente, pág. 1542 · el artículo y su página del original →

SUFRIENTE. p. a. de Sufrir. Que sufre

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sufriente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sufriente.