suerte
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Suerte, pág. 178 · el artículo y su página del original →
SUERTE. s. f. Acaso, accidente, ò fortuna. Viene del Latino Sors. HORTENS. Paneg. pl. 65. Porque, que fuerza hai de estrellas, que porque encogiesse Zaran la mano, hiciesse tan buena suerte Pharés? M.LeoN.Obr. Poct, tom.t. pl.14. Faltóies alii la estrella, Mas no les negó la suerte, Que como eran todos Magos, Afe que se las entienden. SOSRTE. Vale tambien lo mismo, que género, ò especie de alguna cola. Lat. Species. Ge *us. Bose. Cortes, lib.1.f.14. De csto procedia, que en justas, en torneos, en saber menear un caballo, y en jugar toda suerte de armas, cada uno se esforzaba. SUERTE. Se toma tambien por la manera, ò modo de hacer alguna cosa. SORAP. Medic. Esp. part.1.Refr.3. De qué suerte…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Suerte, pág. 547 · el artículo y su página del original →
SUERTE, casualidad, caso fortuito, cosa que sucede sin saber la causa ó cuando esta no es regular. Fr. Sort. Lat. Sors, casus. It. Sorte, caso, fato. V. Fortuna. Yo he dejado este negocio á lo que diere de suyo la suerte. SUERTE, se dice tambien del modo de terminar algunas cosas como en rifas, quintas, elecciones de muchas justicias, &c. Fr. Sort. Lat. Sors. It. Caso. La suerte cayó sobre Matías. SUERTE, se dice tambien de la incertidumbre de los negocios. Fr. Sort. Lat. Casus, eventus. It. Caso, evento. Tentar la suerte de las armas. SUERTE, se dice poeticamente de la vida, destino y paradero de los hombres. Fr. Sorte, fato, forfuna. Dios es el árbitro de nuestra suerte. SUERTE, se toma…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Suerte, pág. 819 · el artículo y su página del original →
SUERTE. s. f. Acaso, accidente ó fortuna. Sors. || El género ó especie de alguna cosa Species, genus SUERTE. La manera ó modo de hacer alguna cosa. || Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos vale los puntos con que se gana ó acierta, teniendo parte de acaso, como echar senas ó quinas en los dados, ó sacar el naipe que se necesita &e. Sors. || En las fiestas de toros la burla que "e hace poniéndose delante, y librandose de ellos con habilidad y ligereza. Periculos a evasio in ludo taurorum. || En las labores la parte de tierra que está separada de otras con sus lindes. Agellus sorte habitus SVERTE. La cédula en que se escriben los nombres de los que entran en rifa á alguna…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Suerte, pág. 775 · el artículo y su página del original →
SUERTE. s. f. Acaso, accidente Ó fortuna. Sors. sv£grTE. El género Ó especie de alguna cosa. Species, genus. || La manera Ó modo de hacer alguna cos2.Madus5 rati? SUERTE. Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos vale los puntos con que se gana ó acierta, teniendo parte de acaso , como echar senas ó quinas en los dados , Ó sacar el naipe que se necesita dec. Sors. || En las fiestas de toros la burla que se hace poniéndose delante, y librándose de ellos con habilidad y ligereza. Periculosa evasio in ludo taurorum. || En las labores la parte de tierra que está separada de otras con sus lindes. Agellus sorte habitus. : || La cédula en que se escriben los nom-— bres de los que…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Suerte, pág. 714 · el artículo y su página del original →
SUERTE. f. Acaso, accidente, fortuna. (V. el diccionario de sinónimos.) ] Género ó especie de alguna cosa. ] Manera ó modo de hacer alguna cosa. ! Como contrapuesto al alzar en los dados y otros juegos vale los puntos con que se gana ó acierta, como teniendo parte de acaso. t En las fiestas de tores la burla que se hace poniéndose delante, y librándose de ellos con habilidad y ligereza. ! Parte de tierra separada de otras con sus lindes. Estado ó linaje. !En el comercio CAPITAL. || Cuando á esta voz preceden los números ordinales 1.3, 2,2,3,2, etc., la calidad respectiva de los géneros ó de cualquiera otra cosa. I Y VERDAD. expr. de que se usa para pedir á los circunstantes, que resuelvan y…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Suerte, pág. 680 · el artículo y su página del original →
SUERTE. f. Acaso , accidente ó fortuna. Sors. ue El género ó especie de alguna cosa. Species, ge nus. Y La manera ó modo de hacer alguna cosa. Modus, ratio. Y Como contrapuesto e azar en los dados y otros juegos vale los puntos con que se gana ó acierta; como echar senasó quinas en los dados, ó sacar el naipe que se necesita etc. Sors prospera. ue En las fiestas de toros la burla que se hace poniéndose delante, y librándose de ellos con habilidad y ligereza. Periculosa evasio in taurorum ludo. Y En las labores la parte de tierra que está separada de otras con sus lindes. Agellus singularis, ab aliis distinctus. OBs tado ó linaje. Genus , stirp || ant. En el comercio cAPITAL. Y Cuando á esta…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Suerte, pág. 1593 · el artículo y su página del original →
suerte, s. f. Fortuna, acaso, accidente, azar, en un sentido general. || Destino, hado, fatalidad, estrella, horóscopo, sino. Nunca se debe usar en el lenguaje religioso, por que cristianamente hablando, nada hay cosual, aunque nos lo parezca; todo es providencial y no fortúito ó producido por las combinaciones fatídicas del acaso. || La especie ó el género de alguna cosa. La manera ó el modo de hacer ó decir algo etc. || Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos, vale los Puntos con que se gana ó acierta; como echar secas ó quinas en los dados, ó sacar el naipe que se necesita etc. || En las fiestas de toros, la burla que se hace poniéndose delante, y librándose de ellos con…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Suerte, pág. 1019 · el artículo y su página del original →
SUERTE. f. Acaso, accidente ó fortuna. Sors. LI LOTE, en su segunda acepcion.] il El género ó especie de alguna cosa. Species, genus. || La manera ó modo de hacer alguna cosa. Modus, ratto. || Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos, vale los puntos con que se gana ó acierta; como echar senas ó quinas en los dados, ó sacar el naipe que se necesita elc. Sors prospera. || En las fiestas de toros, la burla que se hace poniéndose delante, y librándose de ellos con habilidad y ligereza. Periculosa evasto in taurorum ludo.!! En las labores, la parte de tierra que está separada de otras con sus lindes. Ageltus singularis, ab atiis distinctus. || Estado ó linaje. Genus, stirps. !)…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Suerte, pág. 653 · el artículo y su página del original →
SUERTE. f. Acaso, accidente ó fortuna. Sors. || El género ó especie de alguna cosa. Species, genus. || La manera ó modo de hacer alguna cosa. Modus , ralio. || Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos vale los puntos con que se gana ó acierta; como echar senas ó quinas en los dados ó sacar el náipe que se necesita etc. Sors prospera. || En las fiestas de toros la burla que se hace poniéndose delante, y librándose de ellos con habilidad y ligereza. Periculosa evasio in taurorum ludo. || En las labores la parte de tierra que está separada de otras con sus lindes. Agellus singularis, ab alíiis distincius. || Estado ó linaje. Genus, slirps. || ant. En el comercio CAPITAL. || Cuando…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Suerte, pág. 727 · el artículo y su página del original →
SUERTE. f. Acaso, accidente ó fortuna. || El género ó especie de alguna cosa. || La manera ó modo de hacer alguna cosa. || Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos, vale los puntos con que se gana ó acierta; como : echar senas ó quinas en los da dos ó sacar el naipe que se necesita, etc. || En las fiestas de toros, la burla que se hace poniéndose delante y librándonse de ellos con habilidad y ligereza. || En las labores, la parte de tierra que está separada de otras con sus lindes. || Estado ó linaje. || ant. En el comercio, CAPITAL. || Cuando á esta voz preceden los números ordinales primera, segunda, tercera, etc., significa la calidad respectiva de los géneros ó de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Suerte, pág. 1104 · el artículo y su página del original →
Suerte. Femenino. Acaso, accidente ó fortuna.) El género ó especie de alguna cosa. La manera ó modo de hacer alguna cosa. [ Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos, vale los puntos con que se gana ó acierta; como: echar senas ó quinas en los dados ó sacar el naipe que se necesita, etc. [ En las fiestas de toros, la burla que se hace poniéndose delante y librándose de ellos con habilidad y ligereza. En las labores, la parte de tierra que está separada de otras con sus lindes. [ Estado ó linaje. Anticuado. En el comercio, ca PITAL. ( Cuando á esta voz preceden los números ordinales primera, segunda, tercera, etc., significa la cali dad respectiva de los géneros ó de cualquiera…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Suerte, pág. 995 · el artículo y su página del original →
suerte. (Del lat. sors, sortis.) f. Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito ó casual. Así lo ha querido la SUERTE. ! Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable ó adverso á personas ó cosas lo que ocurre ó sucede. Juan tiene mala SUERTE; libro de buena SUERTE. Suerte favorable. Dios te dé SUERTE; Juan es hombre de SUERTE.](Casualidad á que se fia la resolución de una cosa. Eleyir caudilla por SVERTe; puesto que no podemos ponernos de acuerdo, decidato lu SUERTE. Aquello que ocurre ó puede ocurrir para bien ó para mal de personas ó cosas. Ignoro cual sera mi SvERTE; fiar a hombres incapaces la SUERTE del estado.] Es. tado, condición. No cambiaria mi sueRTe porr la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Suerte, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Suerte. Femenino. Acaso, accidente ó fortuna. ! El género ó especie de alguna cosa. I La manera ó modo de hacer alguna cosa. ! Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos, vale los puntos con que se gana ó acierta; como: echar senas ó quinas en los dados ó sacar el naipe que se necesita, etc. I En las fiestas de toros, la burla que se hace poniéndose delante y librándose de ellos con habilidad y ligereza.!En las labores, la parte de tierra que está separada de otras con sus lindes. ! Estado ó linaje. ! Anticuado. En el comercio, CAPITAL. !Cuando á esta voz preceden los números ordinales primera, segunda, tercera, etc., significa la calidad respectiva de los géneros ó le cualquiera…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Suerte, pág. 933 · el artículo y su página del original →
Suerte. (Del lat. sors, sortis.) f. Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito ó casual. Asi lo ha querido la SUERTE. || Circunstancia de ser, por Mera casualidad, favorable ó adverso a personas Ó cosas lo que ocurre ó sucede. Juan tiene mala SUERTE; libro de buena SUERTE. || Suerte favorable. Dios lr dé SURTE, Juan es hombre de strrTo |] Casnalidad á que se fia la resolucion de una cosa. Elegir caudillo por SUERTE, puesto que no podenes ponernos de acuerdo, decidalo la SUERTE. I Aquello que ocurre ó puede ucurrir para bien o para mal de personas o cosas. [moro milenio mi SERTE, fiar a hombn»s meoppices la UPRO Y del estado. || Estado, condición. Mejorar la SIPRIE del prertdo…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Suerte, pág. 1541 · el artículo y su página del original →
SUERTE. (del lat. sors, sortem). f. Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito o casual. Dispúsolo asi la SUERTE. || Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable o adverso a personas o cosas lo que ocurre o sucede. Antonio tiene buena SUERTE. Suerte favorable. Antonio tiene SUERTE. || Casualidad a que se fía la resolución de una cosa. Lo decidirá la SUERTE. || Aquello que ocurre o puede ocurrir para hien a nara, mal. da qsonas o cosas. No sé cuál será mi SUERTE; de tu habilidad depende la SUERTE de la empresa. ]l Estado, condición. Luis mejora de SUERTE. || Cualquiera de ciertos medios casuales empleados antiguamente para adivinar fo porvenir. Son los más célebres los…
acepción con acepción en el diccionario oficial →