Suerte

Suerte. Femenino. Acaso, accidente ó fortuna.) El género ó especie de alguna cosa. La manera ó modo de hacer alguna cosa. [ Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos, vale los puntos con que se gana ó acierta; como: echar senas ó quinas en los dados ó sacar el naipe que se necesita, etc. [ En las fiestas de toros, la burla que se hace poniéndose delante y librándose de ellos con habilidad y ligereza. En las labores, la parte de tierra que está separada de otras con sus lindes. [ Estado ó linaje.

Anticuado. En el comercio, ca PITAL. ( Cuando á esta voz preceden los números ordinales primera, segunda, tercera, etc., significa la cali dad respectiva de los géneros ó de cualquiera otra cosa. VERDAD. Expresión de que se usa para pedir á los circunstantes que resuelvan y declaren sincera y desapasionadamente la duda en algún lance dificultoso del juego en que están discordes los jugadores, y por extensión se usa en otras materias. CAERLE Ó TOCARLE Á UNO LA SUERTE. Frase. En los sorteos ser uno agraciado ó infeliz, según el número ó cédula que le cabe en ellos. CORRER BIEN Ó MAL LA SUERTE Á UNO.

Frase. Ser dichoso ó desgraciado. ) ECHAR SUERTES. Frase. Sortear alguna cosa, dejándola á la contingencia de algunas cédulas ó puntos en los dados, etc ENTRAR EN SUERTE. Frase. Ser uno de aquellos entre quienes se ha de sortear alguna cosa. LO QUE TE HA TOCADO POR SUERTE NO LO TENGAS POR FUERTE. Refrán que persuade á que sólo es digno de aplauso lo que adquirió la virtud y el mérito propio.

ETIMOLOGÍA. Provenzal y catalán, sort; francés del siglo xI, sorz; moderno, sort; italiano, sorte; del latin sors, sortis.

Reseña.—1. Las primitivas SUERTES, sortes, eran unas tablitas de madera ensartadas en un cordón, las cuales se tiraban al suelo, describiendo diversas figuras, póco más ó menos como las dunas escandinavas.

(MOMMSEN.) 2. Esto explica que el latín sors, sortis, por sers, sertum, venga de sertus, entrelazado, participio pasivo de serére, entretejer, aludiendo sin duda á las tablillas ensartadas, que es como si dijéramos ensortadas ó ensuertadas; esto es, dispuestas en forma de suertes ó series. 3. La simetría entre ensortar, ensartar y suerte, hace evidente la etimología anterior. 4. Suerte y sarta son el mismo vocablo radical.