Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Suerte

página 1019 · ver la página en el escaneo

SUERTE. f. Acaso, accidente ó fortuna. Sors. LI LOTE, en su segunda acepcion.] il El género ó especie de alguna cosa.

Species, genus. || La manera ó modo de hacer alguna cosa. Modus, ratto. || Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos, vale los puntos con que se gana ó acierta; como echar senas ó quinas en los dados, ó sacar el naipe que se necesita elc. Sors prospera. || En las fiestas de toros, la burla que se hace poniéndose delante, y librándose de ellos con habilidad y ligereza. Periculosa evasto in taurorum ludo.!! En las labores, la parte de tierra que está separada de otras con sus lindes. Ageltus singularis, ab atiis distinctus. || Estado ó linaje. Genus, stirps. !) ant. En el comercio capiraL. || Cuando á esta voz preceden los números ordinales 1.a, 2.a. 3.a etc., la calidad Fespectiva de los géneros ó de cualquiera otra cosa. Quatitas. ! VERDAD. expr. de que se usa para pedir à los circunstantes, que resuelvan y declaren sincera y desapasionadamente la duda, en algun lance dificultoso del juego en que están discordes los juzadores, y por extension se usa en otras materias Sincerè de sorté illiacetur Cyduicevu? "TCTBREATTCORLE.NSAJA FUERTE. fr. En los sorteos por insaculacion de muchos, ser uno agraciado ó infeliz, segun el número ó cédula que le cabe en ellos. Sortem alicui obtingere.Il CORRER BIEN Ó MAL LA SUERTE A UNO. fr. Ser dichoso ó desgraciado. Sortem benè aut malè cedere alicui. LIl DE SUERTE. mod. adv. que suele usarse para captar la atencion al empezar á hablar, ó al empezar nueva oracion, sin que tenga otra significacion particular. Haquè, adeò utII] ECHAR SUERTES. fr. Sortear alguna cosa dejándola á la contingencia de algunas cédulas ó puntos en los dados etc. Sortes emittere. ! ENTRAR EN SUERTE. fr. Ser uno de aquellos entre quienes se ha de sortear alguna cosa. In sortem adsciaci. vocari. I LO QUE TE HA TOCADO POR SUERTE, NO LO TENGAS POR FUERTE. ref. que persuade á que solo es digno de aplauso lo que adquirió la virtud y el mérito propio. Non vi, sed virtute et ratione vincas. LI MEJORAR LA SUERTE. fr. Convertirse de mala en buena, especialmente en el juego.]

la historia de «suerte», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Suerte», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/suerte.