La historia de una palabra

suelto

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Suelto, pág. 146 · el artículo y su página del original →

SUELTO, TA, part. pafs. del verbo Soltar en sus acepciones. Lat. Solutus. Demissus. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.2. Volvio con pocos el General, vestido de una esclavina suelta, sin ceñidòr, à manera de siervo, y acompañado de sollozos del Pueblo, que le seguian. ERCIL. Arauc. Cant.4. Oct.34. Cortés un golpe suyo reparande, La cabeza Inclinó entre los arzónes, Uevandole el caballo medio muerto, Suelto el freno, corriendo à sampo abierto: SUELTO. Vale tambien ligero, y veloz. Lat. Celer, Velox. ERCILL. Arauc. Cant.1.0c.15. Vienen à ser tan sueltos, y alentados, Que a:ezan por dltento los venados. SUELTO. Significa tambien expeduto, y agil, ò habil en lo que executa. Lat. Liber. Agïis. Exped…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Suelto, pág. 546 · el artículo y su página del original →

SUELTO, part. pas. de soltar en sus significaciones. SUELTO, lijero, veloz. SUELTO, ajil, hábil, expedito, desembarazado en lo que hace. V. SUELTO, libre, descocado, desvergonzado, atrevido, audaz. V. SUELTO DE LENGUA, desvergonzado, murmurador. EL DIABLO ANDA SUELTO, frase con que se da á entender que alguna cosa, v. gr. Reino, casa, República, negocios, &c. está tan enredada que parece que solo el diablo la pondria así. Lat. Spirat caecias. SUELTO. V. Libre, desembarazado. SUELTO, ta, adj. voz de Pintura y Arquitectura: dícese de un pincel ú obra suelta, lijera, y desembarazada. Fr. Svelte, debarrassé. Lat. Solutus, levis, tenuis, expeditus. It. Svelto, disciolto. Esta misma voz se usa en…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Suelto, pág. 818 · el artículo y su página del original →

SUELTO. adj. Ligero y veloz. Celer, velox SUELTO. Expedito y ágil ó hábil en lo que ejecuta. Liber, agilis, ex peditus. || Libre, atrevido y poco sajeto. Libere SUELTO. Expedito en el hablar. Expeditus, facilis lingua. || Lo que está separado, y no hace juego ni forma union con otras cosas; y asi se dicemuebles SUELTOS, especies SUELTAS-Singulus. separatus SUELTO. Se aplica à la composicion métrica que ne est suietn a consonante ni esonante-Rlgit. mo solutus. || ant. Lo mismo que SOLTERO. || s. m. Min. El pedazo de metal ó mineral que arrancado de la mina por las aguas ó vientos, se encuentra en los montes, cerros ó quebradas. Abscis sum metalli ponaus. SUELTO DE LENQUA. Maldiciente ó…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Suelto, pág. 775 · el artículo y su página del original →

SUELTO. adj. Ligero , veloz. Celer , veloz. suELTo. Expedito, agil ó hábil en lo que ejecuta. Liber, agilis, expeditus. suELTO. Libre, atrevido y poco sujeto. Liber. syegLto. Expedito en el hablar. Expeditus , facilis lingua. suELTO. Lo que está separado, y no hace juego ni forma union con otras cosas; y asi se dice: muebles suELTOS, especies SUELTAS. Singulus, separatus.uz£To, Se aplica á la composicion métrica que no está sujeta á consonante ni asonante. Rhythmus solutus. || ant. SOLTERO. SuKLTO. 3. m. Min. El pedazo de metal Ó mineral que arrancado de la mina por las aguas ó vientos, se encuentra en los montes, cerros ó quebradas. Abscissum mestalli pondus. SVELTO DE LENGUA, Maldiciente…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Suelto, pág. 1592 · el artículo y su página del original →

Suelto, ta. part. pas. irr. de Soltar y Soltarse. || adj. Ligero, rápido, acelerado, veloz. || Agil, espedito, lis. to, hábil y pronto en lo que ejecuta et, [l Libre, licencioso, desenvuelto, atrevido, poco ó nada sujeto. || Fácilen decir ó hablar; dotado de espedicion oral. || Aplicase á lo que está separado, y no hace juego ni forma union con otras cosas; v. g. Materias ó especies sueltas; tomos sueltos, cuartos sueltos etc. || Procaz, audaz. || Figura calificando la composicion métrica que no está sujeta á consonante ni asonan te. || ant. Soltero, célibe ó no casado IQue disfruta completa libertad.| 5. m. Min. El pedazo de metal ó mineral que arrancado de la mina por las aguas ó vientos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Suelto, pág. 1019 · el artículo y su página del original →

SUELTO, TA. D. p. irr. de SOLTAR Ly SOLVERJ. !! adi. LLo que está atado á otra cosa de modo que puede moverse, como el cordel de un látigo.] || Ligero, veloz. Celer, velox. || Expedi to, ágil ó hábil en lo que ejeeuta. Agilis, expeditus.! Libro atrevido y poco sujeto. Procax. Ir Expedito en el hablar. Expeditus, facilis linquá. || Lo que está separado, y no hace jueg ni forma union con otras cosas; y así se dice: muebles Surt ros, especies SUELTAS. Singutaris, invicèm diversus. || Se aplica á la composicion métrica que no esta sujeta á consonante ni asonante. Rhythmus solutus. UIl Pint. Esc. y Arq. ESBELTO, ligcro, desembarazado. ! ant. ACABAnO. || || ant. SOLTERo. !l — m. LMoneda pequeña…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Suelto, pág. 652 · el artículo y su página del original →

SUELTO, TA. p. p. irreg. de sobran. [| adi Ligero, veloz. Celer, veloz. || Expedito. ágil ó hábil en lo que ejecuta. Agilis, expeditus. ] Libre, atrevido y poco sujeto. Procaz. || Expedito en el hablar. Expeditus, facilis lingua 1 Lo que está separado, y no hace j ni forma union con otras cosas; y así so dice muebles SUELTOS, especies SUELTAS. Sirgularia, invicem diversus. || Se aplica al verso que no está sujeto á consonante ni asonante. Rhyibams solutus. || ant. soLtERO. || m. Mis. El pedazo de metal ó mineral que arrancado de la mina por las aguas Óó vientos, se encuentra en los montes, cerros ó quebradas. Abscissums metalk pondus. || De LENGUA. Maldiciente, atrevido, desvergonzado…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Suelto, pág. 727 · el artículo y su página del original →

SUELTO, TA. p. p. irreg. de SOLTAR. || adj. Ligero, veloz. || Expedito, ¿gil ó hábil en lo que ejecuta. || Libre, atrevido y poco sujeto. || Expedito en el hablar. || Lo que está separado, y no hace juego ni forma union con otras cosas; y así se dice muebles SUELTOS, especies SUELTAS. || Se aplica al verso que no está sujeto á consonante ni asonante. || ant. soL- TERO. || DE LENGUA. Maldiciente, atrevido, desvergonzado. || m. Min. El pedazo de metal ó mineral que arrancado de la mina por las aguas ó vientos, se encuentra en los montes, cerros Ó quebradas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Suelto, pág. 1103 · el artículo y su página del original →

Suelto, ta. Participio pasivo irregular de soltar. l Adjetivo. Ligero, veloz. Expedito, ágil ó hábil en lo que ejecuta. Libre, atrevido y poco sujeto. Expedito en el hablar. I Lo que está separado, y no hace juego ni forma unión con otras cosas; y así se dice muebles SUELTOS, especies SUELTAS. (Se aplica al verso que no está sujeto á consonante ni asonante. Anticuado. SOLTERO. I DE LENGUA. Maldiciente, atrevido, desvergonzado. Masculino. Mineralogía. El pedazo de metal ó mineral que, arrancado de la mina por las aguas ó vientos, se encuentra en los montes, cerros ó quebradas. ETIMOLOGÍA. 1. Soltar: catalán, solt, a; italiano, sciolto; latín, sòlũtus, participio pasivo de solvère, desatar…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Suelto, pág. 995 · el artículo y su página del original →

suelto, ta. (Del lat. solûtus.) p. p. irreg. de Soltar. adj. fig. Ligero, veloz. fig. Expedito, ágil ó habil en la ejecución de una cosa. ! fig. Libre, atrevido y poco sujeto. ] fig. Tratándose del lenguaje, estilo, etc., fácil, corriente. 1 fig. Se parado y que no hace juego ni forma unión con otras cosas. Muebles SUELroS, especies SUELTAS. ( Aplicase al conjunto de fracciones monetarias de plata ó calderilla, y á̀ cada moneda de esta clase con relación á otra de más valor. DinerO SUELTO; plata SUELTA. ] V. Verso suelto.) Rodado, 2.° art., últ. acep.] ant. Soltero. ! m. Cualquiera de los escritos insertos en un periódico, que no tienen la extensión ni la importancia de los ar ticulos ni…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Suelto, pág. 401 · el artículo y su página del original →

Suelto, ta. Participio pasivo irregular de soltar. ! Adjetivo. Ligero, veloz.!! Expedito, ágil ó hábil en lo que ejecuta. ! Libre, atrevido y poco sujeto. Expedito en el hablar. I Lo que está separado, y no hace juego ni forma unión con otras cosas; y asi se dice: muebles SUELTOS, especies SUELTAS. !Se aplica al verso que no está sujeto á consonante ni asonante. ticuado. SOLTERO. I DE LENGUA. Maldiciente, atrevido, desvergonzado. l Masculino. Mineralogia. El pedazo de SUÉV metal ó mineral que, arrancado de la mina por las aguas ó vientos, se encuentra en los montes, cerros ó quebradas. ETIMOLOGÍA. Del latin solütus, participio pasivo de solvère, desatar: catalán, solt, a; italiano, sciolto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Suelto, pág. 933 · el artículo y su página del original →

Suelto. ta. (Del lat. <%uf...) p- p- irreg. de Soltar, [adj. fig. Ligero, veloz. || fig. Expedito, ágil ó hábil en la ejecución de una cosa, || fig. Libre, atrevido y poco sujeto. || fig. Tratándose del lenguaje, estilo, etc., fácil, corriente. || fig. Separado y que no hace juego ni forma unión con otras cosas. Muebles SUELTOS, especies SivLTAS. " Aplicase al conjunto de fracciones monetarias de plata ó calderilla, y á cada moneda de esta clase con relación á otra de más valor. Dinero SUELTO, plata SUELTA. Ú. t. C. s. m No tengo SUELTO ¡| Y. Verso suelto. Rodado, 2.” art., últ. acep. ant. Soltero. || m. Cualquiera de los escritos insertos en un periódico, que no tienen la extensión ni la…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Suelto, pág. 1541 · el artículo y su página del original →

SUELTO, TA. (del-lat. solütus). p. irreg, de Soltar. Il adi, fig. Ligero, veloz. || fig. Expedito, ágil o hábil en la ejeoución de una cosa.! fig. Libre, atrevido y poco sujeto. || fig. Tratándose del lenguaje, estilo, etc., fácil, corriente. || fig. Separado y que no hace juego ni forma unión con otras cosas Párrafos SUELTOS; noticias SUELTAS. Aplícase al conjunto de fracciones monetarias de plata o calderilla, y a ca da moneda de esta clase con relación a otra de más valor. Dinero SUELTO plata Sp ELTA. U. t. c. s. m. No tengo SUELTO. || V. Pica suelta. || V. Verso suelto. || Rodado, 2.e art., 5.a acep ant. Sottero. || fig. y fam. V. Cabo suelto. || Arq. V. Columna suelta.! m. Cualquiera…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «suelto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/suelto.