Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Suelto

tomo 4 · página 1103 · ver la página del original

Suelto, ta. Participio pasivo irregular de soltar. l Adjetivo. Ligero, veloz. Expedito, ágil ó hábil en lo que ejecuta. Libre, atrevido y poco sujeto. Expedito en el hablar. I Lo que está separado, y no hace juego ni forma unión con otras cosas; y así se dice muebles SUELTOS, especies SUELTAS. (Se aplica al verso que no está sujeto á consonante ni asonante. Anticuado.

SOLTERO. I DE LENGUA. Maldiciente, atrevido, desvergonzado.

Masculino. Mineralogía. El pedazo de metal ó mineral que, arrancado de la mina por las aguas ó vientos, se encuentra en los montes, cerros ó quebradas.

ETIMOLOGÍA. 1. Soltar: catalán, solt, a; italiano, sciolto; latín, sòlũtus, participio pasivo de solvère, desatar. 2. En efecto, suprimamos la primera u de sòlutus, y tendremos soltus, perfectamente simétrico del catalán solt, solta.

la historia de «suelto», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Suelto», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/suelto.